TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The biometric fingerprint access control system provides a high-security solution for controlling access to premises by using advanced fingerprint recognition technology. This system ensures that only authorized individuals are granted access, improving security and streamlining entry processes for businesses, government buildings, or restricted areas.  1, record 1, English, - biometric%20fingerprint%20access%20control%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] système de sécurité qui utilise les caractéristiques biologiques uniques des individus, telles que les empreintes digitales, pour identifier et contrôler l'accès à une zone ou à un appareil spécifique.  1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20biom%C3%A9trique%20par%20empreintes%20digitales

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El sistema de control de acceso biométrico por huella digital [...] otorga mayor seguridad al acceso, permitiendo ingresar solo a personas autorizadas mediante el reconocimiento de su huella.  2, record 1, Spanish, - sistema%20de%20control%20de%20acceso%20biom%C3%A9trico%20por%20huella%20dactilar

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The biometric enabled attendance device] allows you to enroll new employees on-site by collecting demographic and employment information as well as capturing the biometric fingerprints. This information is then used for authentication when the employee uses the biometric device to capture their attendance.  2, record 2, English, - biometric%20fingerprint

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

A fingerprint is made of a series of ridges and grooves. Once a biometric fingerprint is captured the system locates the minutia points. These minutia points occur where the lines of the ridges begin, end, branch off and merge with other ridge lines. These points are then mapped and a line is drawn between each point.  3, record 2, English, - biometric%20fingerprint

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le cadre de l'AMF [authentification multifacteur], les utilisateurs doivent s'identifier en utilisant 2 différents types de facteurs («quelque chose que vous connaissez» et «quelque chose que vous possédez» – comme un code unique qui est transmis à un numéro de téléphone enregistré au nom de l'utilisateur, ou «ce que vous êtes» – comme une empreinte digitale biométrique).  1, record 2, French, - empreinte%20digitale%20biom%C3%A9trique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Una huella dactilar es una característica inherente y única de las personas y es difícil de falsificar o robar. Por lo tanto, una huella dactilar biométrica enlaza de forma precisa al paciente adecuado con el registro correcto y proporciona altos estándares de integridad de datos.  1, record 2, Spanish, - huella%20dactilar%20biom%C3%A9trica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The print or impression produced by the friction ridges of the inner surface of the fingertip.  3, record 3, English, - fingerprint

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Trace laissée par le doigt, dont le dessin est dû aux crêtes papillaires des pulpes des doigts et qui est propre à chaque individu, permettant une identification précise.  3, record 3, French, - empreinte%20digitale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Impresión] que las yemas de los dedos deja al tocar la superficie lisa o pulimentada de un objeto, compuesta de determinadas crestas [o] surcos papilares, la cual no sólo se aplica para la investigaciones criminales, sino como medio de afianzar la identidad de una persona.  4, record 3, Spanish, - impresi%C3%B3n%20dactilar