TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUERTO SEMILLERO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Culture of Fruit Trees
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- seedling orchard
1, record 1, English, seedling%20orchard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- breeding seedling orchard 2, record 1, English, breeding%20seedling%20orchard
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A seed orchard that is composed of seed trees obtained from the breeding of selected families. 3, record 1, English, - seedling%20orchard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Arboriculture fruitière
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- verger de semis
1, record 1, French, verger%20de%20semis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verger à graines composé de semenciers issus de familles sélectionnées, par opposition à un verger clonal. 1, record 1, French, - verger%20de%20semis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Fruticultura
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- huerto semillero
1, record 1, Spanish, huerto%20semillero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- huerto de semillas 1, record 1, Spanish, huerto%20de%20semillas
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Culture of Fruit Trees
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- seed orchard seedling
1, record 2, English, seed%20orchard%20seedling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A seedling grown from a selected tree plantation. 2, record 2, English, - seed%20orchard%20seedling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Arboriculture fruitière
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- semis issu de vergers à graînes
1, record 2, French, semis%20issu%20de%20vergers%20%C3%A0%20gra%C3%AEnes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Semis provenant d'une plantation d'arbres sélectionnées. 2, record 2, French, - semis%20issu%20de%20vergers%20%C3%A0%20gra%C3%AEnes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Fruticultura
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- semilla de huerto semillero
1, record 2, Spanish, semilla%20de%20huerto%20semillero
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- semilla de huerto de semillas 1, record 2, Spanish, semilla%20de%20huerto%20de%20semillas
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Culture of Fruit Trees
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- seed orchard
1, record 3, English, seed%20orchard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tree seed orchard 2, record 3, English, tree%20seed%20orchard
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plantation of trees, assumed or proven genetically to be superior, that has been isolated so as to reduce pollination from genetically inferior outside sources, and intensively managed to improve the genotype and produce frequent, abundant, and easily harvestable seed crops.... 3, record 3, English, - seed%20orchard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Arboriculture fruitière
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- verger à graines
1, record 3, French, verger%20%C3%A0%20graines
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plantation d'arbres présumés ou verifiés génétiquement supérieurs au regard d'un critère donné, isolée de façon à réduire le risque de pollinisation à partir de sources étrangères. 2, record 3, French, - verger%20%C3%A0%20graines
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les arbres y sont traités de façon à produire fréquemment et en abondance des semences faciles à récolter. 2, record 3, French, - verger%20%C3%A0%20graines
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Fruticultura
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- huerto semillero
1, record 3, Spanish, huerto%20semillero
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: