TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ICA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- Ica Declaration 1, record 1, English, Ica%20Declaration
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Declaration and Communiqué issued at the 3rd Presidential Meeting of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action (October 12, 1989). 1, record 1, English, - Ica%20Declaration
Record 1, Key term(s)
- Declaration of Ica
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Lois et documents juridiques internationaux
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration d'Ica
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20d%27Ica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Declaración de Ica
1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Ica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- Institute for Connectivity in the Americas
1, record 2, English, Institute%20for%20Connectivity%20in%20the%20Americas
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- ICA 1, record 2, English, ICA
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In April, as Canada's contribution to fulfilling the goals of the 2001 Summit of the Americas, Prime Minister Jean Chrétien announced the creation of the Institute for Connectivity in the Americas. The ICA is Canada's contribution to the common goals supported by hemispheric leaders at the 2001 Summit of the Americas. It builds on the success and experience of the Connecting Canadians Strategy and Canada's international development and information and communications technology (ICT) programs. Considering the International Development Research Centre's (IDRC) program experiences in addressing ICT access and human development issues, it was decided that the ICS would be located at IDRC. 2, record 2, English, - Institute%20for%20Connectivity%20in%20the%20Americas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- Institut pour la connectivité dans les Amériques
1, record 2, French, Institut%20pour%20la%20connectivit%C3%A9%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- ICA 1, record 2, French, ICA
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En avril dernier, le Premier ministre Jean Chrétien annonçait la création de l'Institut pour la connectivité dans les Amériques à titre de contribution du Canada à l'atteinte des objectifs du Sommet des Amériques 2001. L'Institut constitue la contribution du Canada aux buts communs prônés par les dirigeants hémisphériques présents au Sommet des Amériques 2001. Il s'appuie sur le succès et l'expérience de la stratégie «Un Canada branché» et des programmes canadiens en faveur du développement international et des technologies de l'information et des communications (TIC). Étant donné les programmes du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) sur l'accès aux TIC, il a été résolu d'héberger le nouvel ICA au CRDI. 2, record 2, French, - Institut%20pour%20la%20connectivit%C3%A9%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- Instituto para la Conectividad en las Américas
1, record 2, Spanish, Instituto%20para%20la%20Conectividad%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ICA 1, record 2, Spanish, ICA
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organización hemisférica que promueve la implementación de aplicaciones innovadoras de tecnologías de la información y la comunicación (TICs) para el desarrollo. 2, record 2, Spanish, - Instituto%20para%20la%20Conectividad%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En la Cumbre de las Américas realizada en Québec, en abril de 2001, los líderes de la región reconocieron la importancia de promover las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) para mejorar el desarrollo social y económico y se comprometieron a reducir la brecha digital. El ICA desempeña un rol sustancial y significativo en América Latina y el Caribe (ALC) reuniendo a actores de diferentes sectores sociales con el fin de implementar redes estratégicas y desarrollar iniciativas de tecnologías innovadoras. El ICA cumple de este modo y a través de varios proyectos claves un papel fundamental en el desarrollo de ALC, facilitando la coordinación y la cooperación entre los países de la región. 2, record 2, Spanish, - Instituto%20para%20la%20Conectividad%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 3 - internal organization data 2006-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- Sub-Committee on the Preparation of a Draft Instrument on the Interception of Civil Aircraft
1, record 3, English, Sub%2DCommittee%20on%20the%20Preparation%20of%20a%20Draft%20Instrument%20on%20the%20Interception%20of%20Civil%20Aircraft
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- ICA 2, record 3, English, ICA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Sub-Committee of the ICAO (International Civil Aviation Organization). 3, record 3, English, - Sub%2DCommittee%20on%20the%20Preparation%20of%20a%20Draft%20Instrument%20on%20the%20Interception%20of%20Civil%20Aircraft
Record 3, Key term(s)
- Subcommittee on the Preparation of a Draft Instrument on the Interception of Civil Aircraft
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- Sous-comité chargé de l'élaboration d'un projet d'instrument sur l'interception des aéronefs civils
1, record 3, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20projet%20d%27instrument%20sur%20l%27interception%20des%20a%C3%A9ronefs%20civils
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
- ICA 1, record 3, French, ICA
correct, masculine noun, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sous-comité de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 3, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20projet%20d%27instrument%20sur%20l%27interception%20des%20a%C3%A9ronefs%20civils
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Control de tránsito aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Subcomité encargado de preparar un proyecto de instrumento sobre la interceptación de aeronaves civiles
1, record 3, Spanish, Subcomit%C3%A9%20encargado%20de%20preparar%20un%20proyecto%20de%20instrumento%20sobre%20la%20interceptaci%C3%B3n%20de%20aeronaves%20civiles
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
- ICA 1, record 3, Spanish, ICA
correct, international
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-05-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- ICA Fisheries Committee
1, record 4, English, ICA%20Fisheries%20Committee
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ICA : International Co-operative Alliance 1, record 4, English, - ICA%20Fisheries%20Committee
Record 4, Key term(s)
- Fisheries Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- ICA Fisheries Committee
1, record 4, French, ICA%20Fisheries%20Committee
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Pesca comercial
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comité de Pesca de la ICA
1, record 4, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Pesca%20de%20la%20ICA
masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ICA: International Co-operative Alliance. 1, record 4, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Pesca%20de%20la%20ICA
Record 5 - internal organization data 2002-05-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education
Record 5, Main entry term, English
- African Cultural Institute
1, record 5, English, African%20Cultural%20Institute
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ACI 1, record 5, English, ACI
correct
Record 5, Synonyms, English
- African and Mauritian Cultural Institute 2, record 5, English, African%20and%20Mauritian%20Cultural%20Institute
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 5, English, - African%20Cultural%20Institute
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie
Record 5, Main entry term, French
- Institut culturel africain
1, record 5, French, Institut%20culturel%20africain
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ICA 1, record 5, French, ICA
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- Institut culturel africain et mauricien 2, record 5, French, Institut%20culturel%20africain%20et%20mauricien
former designation, correct
- ICAM 2, record 5, French, ICAM
former designation, correct
- ICAM 2, record 5, French, ICAM
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 5, French, - Institut%20culturel%20africain
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía
Record 5, Main entry term, Spanish
- Instituto Cultural Africano
1, record 5, Spanish, Instituto%20Cultural%20Africano
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- ICA 2, record 5, Spanish, ICA
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: