TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ICU-AW [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- intensive care unit-acquired weakness
1, record 1, English, intensive%20care%20unit%2Dacquired%20weakness
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- ICUAW 1, record 1, English, ICUAW
correct
Record 1, Synonyms, English
- ICU-acquired weakness 1, record 1, English, ICU%2Dacquired%20weakness
correct, noun
- ICUAW 1, record 1, English, ICUAW
correct
- ICUAW 1, record 1, English, ICUAW
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] clinically detected weakness in critically ill patients in whom there is no plausible aetiology other than critical illness. 1, record 1, English, - intensive%20care%20unit%2Dacquired%20weakness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- faiblesse acquise aux soins intensifs
1, record 1, French, faiblesse%20acquise%20aux%20soins%20intensifs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- debilidad adquirida en cuidados intensivos
1, record 1, Spanish, debilidad%20adquirida%20en%20cuidados%20intensivos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- debilidad adquirida en la unidad de cuidados intensivos 1, record 1, Spanish, debilidad%20adquirida%20en%20la%20unidad%20de%20cuidados%20intensivos
correct, feminine noun
- ICU-AW 1, record 1, Spanish, ICU%2DAW
correct, feminine noun
- ICU-AW 1, record 1, Spanish, ICU%2DAW
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Síndrome de debilidad muscular difusa y simétrica que se caracteriza por una disminución de la fuerza muscular, en general asociada a atrofia, de comienzo agudo, difuso, simétrico y generalizado, hiporreflexia o arreflexia que se desarrolla luego del comienzo de una enfermedad crítica, sin otra causa identificable. 1, record 1, Spanish, - debilidad%20adquirida%20en%20cuidados%20intensivos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: