TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IDENTIFICACION ARCHIVO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- file identification
1, record 1, English, file%20identification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- file Id 2, record 1, English, file%20Id
- file identifier 2, record 1, English, file%20identifier
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The coding or marking on the outside of a tape reel or disk pack to identify it. It is readable by humans, not machines. 3, record 1, English, - file%20identification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- identificateur de fichier
1, record 1, French, identificateur%20de%20fichier
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- id. de fichier 1, record 1, French, id%2E%20de%20fichier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- identificación de archivo
1, record 1, Spanish, identificaci%C3%B3n%20de%20archivo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- identificación de fichero 1, record 1, Spanish, identificaci%C3%B3n%20de%20fichero
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Código diseñado para identificar un archivo (fichero). 1, record 1, Spanish, - identificaci%C3%B3n%20de%20archivo
Record 2 - internal organization data 2004-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Codes (Software)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- file identification
1, record 2, English, file%20identification
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Codes (Logiciels)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- identification de fichier
1, record 2, French, identification%20de%20fichier
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'identification d'un fichier comprend, non seulement le nom de ce fichier, mais aussi les spécifications qui lui sont propres. 2, record 2, French, - identification%20de%20fichier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Códigos (Soporte lógico)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- identificación de fichero
1, record 2, Spanish, identificaci%C3%B3n%20de%20fichero
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- identificación de archivo 1, record 2, Spanish, identificaci%C3%B3n%20de%20archivo
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: