TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IDENTIFICAR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Corporate Security
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- non-personally identifiable information
1, record 1, English, non%2Dpersonally%20identifiable%20information
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-PII 1, record 1, English, non%2DPII
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-personally identifiable information (non-PII) is data that cannot be used on its own to trace, or identify a person ... 2, record 1, English, - non%2Dpersonally%20identifiable%20information
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
All sorts of information falls into this category. In the digital world, [Internet Protocol] addresses, cookies, and device [identifications] are considered non-PII, since ... these pieces of information can't be used to identify an individual. 3, record 1, English, - non%2Dpersonally%20identifiable%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- renseignements ne permettant pas d'identifier une personne
1, record 1, French, renseignements%20ne%20permettant%20pas%20d%27identifier%20une%20personne
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- renseignement ne permettant pas d'identifier une personne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Seguridad general de la empresa
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- información que no permite identificar a una persona
1, record 1, Spanish, informaci%C3%B3n%20que%20no%20permite%20identificar%20a%20una%20persona
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Información no personal es información que no permite identificar a una persona individual concreta, ya sea de forma directa o indirecta. 1, record 1, Spanish, - informaci%C3%B3n%20que%20no%20permite%20identificar%20a%20una%20persona
Record 2 - internal organization data 2007-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Security
Record 2, Main entry term, English
- identify
1, record 2, English, identify
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- ident 1, record 2, English, ident
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
identify; ident: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - identify
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- identifier
1, record 2, French, identifier
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- ident 1, record 2, French, ident
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
identifier; ident : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - identifier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Seguridad
Record 2, Main entry term, Spanish
- identificar
1, record 2, Spanish, identificar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- identify
1, record 3, English, identify
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
voters. 2, record 3, English, - identify
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- identifier
1, record 3, French, identifier
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Électeurs. 2, record 3, French, - identifier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- identificar
1, record 3, Spanish, identificar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- Meeting of Experts on the Review of Criteria for Identification of the Least Developed among the Developing Countries 1, record 4, English, Meeting%20of%20Experts%20on%20the%20Review%20of%20Criteria%20for%20Identification%20of%20the%20Least%20Developed%20among%20the%20Developing%20Countries
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- Réunion d'Experts sur les critères à retenir pour identifier les pays en développement les moins avancés
1, record 4, French, R%C3%A9union%20d%27Experts%20sur%20les%20crit%C3%A8res%20%C3%A0%20retenir%20pour%20identifier%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Reunión de expertos sobre los criterios que deben seguirse para identificar a los paises en desarrollo menos adelantados
1, record 4, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20expertos%20sobre%20los%20criterios%20que%20deben%20seguirse%20para%20identificar%20a%20los%20paises%20en%20desarrollo%20menos%20adelantados
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: