TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IEC [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-4-04 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-2-4:2002.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-4-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Compatibility Levels in Industrial Plants for Low-Frequency Conducted Disturbances
  • Electromagnetic Compatibility – Part 2-4: Environment – Compatibility Levels in Industrial Plants for Low-Frequency Conducted Disturbances
  • EMC – Part 2-4: Environment – Compatibility Levels in Industrial Plants for Low-Frequency Conducted Disturbances
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 2-4: Environment – Compatibility Levels in Industrial Plants for Low-Frequency Conducted Disturbances
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 2-4: Environment – Compatibility Levels in Industrial Plants for Low-Frequency Conducted Disturbances

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-4-04 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-2-4:2002.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-4-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Niveaux de compatibilité dans les installations industrielles pour les perturbations conduites à basse fréquence
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 2-4 : Environnement – Niveaux de compatibilité dans les installations industrielles pour les perturbations conduites à basse fréquence
  • CEM – Partie 2-4 : Environnement – Niveaux de compatibilité dans les installations industrielles pour les perturbations conduites à basse fréquence
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 2-4 : Environnement – Niveaux de compatibilité dans les installations industrielles pour les perturbations conduites à basse fréquence
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 2-4 : Environnement – Niveaux de compatibilité dans les installations industrielles pour les perturbations conduites à basse fréquence

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Medical Instruments and Devices
  • Scientific Instruments
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11B-04 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the Amendment 2:2006 of the standard CEI/IEC CISPR 11:2003.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11B-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
  • Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment
  • Electromagnetic Disturbance Characteristics
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electro-magnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radiofrequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Instruments scientifiques
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11B-04 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de l'Amendement 2:2006 de la norme CEI/IEC CISPR 11:2003.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11B-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
  • Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique
  • Caractéristiques de perturbations électromagnétiques
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radio-électrique – Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques – Limites et méthodes de mesure
  • Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Radio Transmission and Reception
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13-09 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC CISPR 13:2001.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13-09 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Sound and television broadcast receivers and associated equipment
  • Radio disturbance characteristics

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Émission et réception radio
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13-09 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC CISPR 13:2001.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13-09 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés
  • Caractéristiques des perturbations radioélectriques
  • Récepteurs de radio-diffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques des perturbations radio-électriques – Limites et méthodes de mesure
  • Récepteurs de radio-diffusion et de télévision et équipements associés
  • Caractéristiques des perturbations radio-électriques

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Radio Transmission and Reception
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 20-08 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC CISPR 20:2006.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 20-08 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Sound and television broadcast receivers and associated equipment

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Émission et réception radio
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 20-08 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC CISPR 20:2006.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 20-08 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés
  • Récepteurs de radio-diffusion et de télévision et équipements associés – Caractéristiques d'immunité – Limites et méthodes de mesure
  • Récepteurs de radio-diffusion et de télévision et équipements associés

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-4-06 (R2011)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-4:2004.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-4-06 (R2011): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-4: Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test
  • EMC – Part 4-4: Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-4: Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-4: Testing and Measurement Techniques – Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-4-06 (R2011)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-4:2004.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-4-06 (R2011) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-4 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves
  • CEM – Partie 4-4 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-4 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-4 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux transitoires électriques rapides en salves

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-8-04 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-2-8:2002.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-8-04 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Voltage Dips and Short Interruptions on Public Electric Power Supply Systems with Statistical Measurement Results
  • Electromagnetic Compatibility – Part 2-8: Environment – Voltage Dips and Short Interruptions on Public Electric Power Supply Systems with Statistical Measurement Results
  • EMC – Part 2-8: Environment – Voltage Dips and Short Interruptions on Public Electric Power Supply Systems with Statistical Measurement Results
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 2-8: Environment – Voltage Dips and Short Interruptions on Public Electric Power Supply Systems with Statistical Measurement Results
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 2-8: Environment – Voltage Dips and Short Interruptions on Public Electric Power Supply Systems with Statistical Measurement Results

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-8-04 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-2-8:2002.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-8-04 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Creux de tension et coupures brèves sur les réseaux d'électricité publics incluant des résultats de mesures statistiques
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 2-8 : Environnement – Creux de tension et coupures brèves sur les réseaux d'électricité publics incluant des résultats de mesures statistiques
  • CEM – Partie 2-8 : Environnement – Creux de tension et coupures brèves sur les réseaux d'électricité publics incluant des résultats de mesures statistiques
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 2-8 : Environnement – Creux de tension et coupures brèves sur les réseaux d'électricité publics incluant des résultats de mesures statistiques
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 2-8 : Environnement – Creux de tension et coupures brèves sur les réseaux d'électricité publics incluant des résultats de mesures statistiques

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-9-02 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-9:1993.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-9-02 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Pulse Magnetic Field Immunity Test
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-9: Testing and Measurement Techniques – Pulse Magnetic Field Immunity Test
  • EMC – Part 4-9: Testing and Measurement Techniques – Pulse Magnetic Field Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-9: Testing and Measurement Techniques – Pulse Magnetic Field Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-9: Testing and Measurement Techniques – Pulse Magnetic Field Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-9-02 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-9:1993.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-9-02 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-9 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel
  • CEM – Partie 4-9 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-9 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-9 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique impulsionnel

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012)
classification system code, see observation
OBS

d.c.: direct current.

OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-17:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on DC Input Power Port Immunity Test
  • Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
  • Ripple on DC Input Power Port Immunity Test
  • Electromagnetic Compatibility– Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
  • EMC – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-17:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • CEM – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-14:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Voltage Fluctuation Immunity Test
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
  • EMC – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-14:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • CEM – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the Amendment 1:2001 to the standard CEI/IEC 61000-4-28:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electromagnetic Compatibility – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, EMC – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de l'Amendement 1:2001 de la norme CEI/IEC 61000-4-28:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, CEM – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-27:2000.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Unbalance, Immunity Test
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test
  • EMC – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-27:2000.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité aux déséquilibres
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres
  • CEM – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Medical Instruments and Devices
  • Scientific Instruments
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11A-04 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the Amendment 1:2004 of the standard CEI/IEC CISPR 11:2003.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11A-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
  • Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment
  • Electromagnetic Disturbance Characteristics
  • Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electro-magnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
  • Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radiofrequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
  • Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Instruments scientifiques
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11A-04 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de l'Amendement 1:2004 de la norme CEI/IEC CISPR 11:2003.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11A-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04
  • Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique
  • Caractéristiques de perturbations électromagnétiques
  • Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
  • Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, ISM à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
  • Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radio-électrique – Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques – Limites et méthodes de mesure

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Hz: hertz.

OBS

kHz: kilohertz.

OBS

Canadian version of the Amendment 2:2009 to the standard CEI/IEC 61000-4-16:1998.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electromagnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, EMC – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Hz : hertz.

OBS

kHz : kilohertz.

OBS

Version canadienne de l'Amendement 2:2009 de la norme CEI/IEC 61000-4-16:1998.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, CEM – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-6-04 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 1000-2-6:1995.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-6-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Assessment of the Emission Levels in the Power Supply of Industrial Plants as Regards Low-Frequency Conducted Disturbances
  • Electromagnetic Compatibility – Part 2: Environment – Section 6: Assessment of the Emission Levels in the Power Supply of Industrial Plants as Regards Low-Frequency Conducted Disturbances
  • EMC – Part 2: Environment – Section 6: Assessment of the Emission Levels in the Power Supply of Industrial Plants as Regards Low-Frequency Conducted Disturbances
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 6: Assessment of the Emission Levels in the Power Supply of Industrial Plants as Regards Low-Frequency Conducted Disturbances
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 2: Environment – Section 6: Assessment of the Emission Levels in the Power Supply of Industrial Plants as Regards Low-Frequency Conducted Disturbances

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-6-04 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 1000-2-6:1995.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-2-6-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Évaluation des niveaux d'émission dans l'alimentation des centrales industrielles tenant compte des perturbations conduites à basse fréquence
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 2 : Environnement – Section 6 : Évaluation des niveaux d'émission dans l'alimentation des centrales industrielles tenant compte des perturbations conduites à basse fréquence
  • CEM – Partie 2 : Environnement – Section 6 : Évaluation des niveaux d'émission dans l'alimentation des centrales industrielles tenant compte des perturbations conduites à basse fréquence
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 2 : Environnement – Section 6 : Évaluation des niveaux d'émission dans l'alimentation des centrales industrielles tenant compte des perturbations conduites à basse fréquence
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 2 : Environnement – Section 6 : Évaluation des niveaux d'émission dans l'alimentation des centrales industrielles tenant compte des perturbations conduites à basse fréquence

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Hz: hertz.

OBS

kHz: kilohertz.

OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-16:1998.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • EMC – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Hz : hertz.

OBS

kHz : kilohertz.

OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-16:1998.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • CEM – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27A-01 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

A: ampere.

OBS

Canadian version of the Amendment 1:2009 to the standard CEI/IEC 61000-4-27:2000.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27A-01 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A per phase
  • Amendment 1:2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Electromagnetic Compatibility – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A per phase
  • Amendment 1:2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, EMC – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A per phase
  • Amendment 1:2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A per phase
  • Amendment 1:2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A per phase

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27A-01 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

A : ampère.

OBS

Version canadienne de l'Amendement 1:2009 de la norme CEI/IEC 61000-4-27:2000.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27A-01 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase
  • Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase
  • Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, CEM – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase
  • Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase
  • Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n'excédant pas 16 A par phase

Spanish

Save record 16

Record 17 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-11-05 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-11:2004.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-11-05 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests
  • EMC – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-11-05 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-11:2004.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-11-05 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
  • CEM – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 1000-2-1-97 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 1000- 2-1:1990.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 1000-2-1-97 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 1: Description of the Environment – Electromagnetic Environment for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signaling in Public Power Supply Systems
  • Electromagnetic Environment for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signalling in Public Power Supply Systems
  • Electromagnetic Environment for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signaling in Public Power Supply Systems
  • Electromagnetic Compatibility – Part 2: Environment – Section 1: Description of the Environment – Electromagnetic Environment for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signalling in Public Power Supply Systems
  • EMC – Part 2: Environment – Section 1: Description of the Environment – Electromagnetic Environment for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signalling in Public Power Supply Systems
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 1: Description of the Environment – Electromagnetic Environment for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signalling in Public Power Supply Systems

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 1000-2-1-97 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 1000-2-1:1990.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 1000-2-1-97 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Environnement électromagnétique pour les perturbations conduites basse fréquence et la transmission de signaux sur les réseaux publics d'alimentation
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 2 : Environnement – Section 1 : Description de l'environnement – Environnement électromagnétique pour les perturbations conduites basse fréquence et la transmission de signaux sur les réseaux publics d'alimentation
  • CEM – Partie 2 : Environnement – Section 1 : Description de l'environnement – Environnement électromagnétique pour les perturbations conduites basse fréquence et la transmission de signaux sur les réseaux publics d'alimentation
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 2 : Environnement – Section 1 : Description de l'environnement – Environnement électromagnétique pour les perturbations conduites basse fréquence et la transmission de signaux sur les réseaux publics d'alimentation
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 2 : Environnement – Section 1 : Description de l'environnement – Environnement électromagnétique pour les perturbations conduites basse fréquence et la transmission de signaux sur les réseaux publics d'alimentation

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-3-07 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-3:2006.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-3-07 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electro-magnetic Field Immunity Test
  • Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radiofrequency, Electromagnetic Field Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electro-magnetic Field Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-3-07 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-3:2006.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-3-07 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
  • CEM – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électro-magnétiques rayonnés aux fréquences radio-électriques

Spanish

Save record 19

Record 20 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the Amendment 1:2003 to the standard CEI/IEC 61000-4-14:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Voltage Fluctuation Immunity Test
  • Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
  • Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, EMC – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
  • Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
  • Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de l'Amendement 1:2003 de la norme CEI/IEC 61000-4-14:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, CEM – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension

Spanish

Save record 20

Record 21 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-28:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • EMC – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-28:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • CEM – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation

Spanish

Save record 21

Record 22 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Medical Instruments and Devices
  • Scientific Instruments
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC CISPR 11:2003.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 (R2013): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment
  • Electromagnetic Disturbance Characteristics
  • Industrial, Scientific and Medical Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
  • Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electro-magnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement
  • Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radiofrequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Instruments scientifiques
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 (R2013)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC CISPR 11:2003.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique
  • Caractéristiques de perturbations électromagnétiques
  • Appareils industriels, scientifiques et médicaux à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
  • Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radio-électrique – Caractéristiques de perturbations électro-magnétiques – Limites et méthodes de mesure

Spanish

Save record 22

Record 23 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28B-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the Amendment 2:2009 to the standard CEI/IEC 61000-4-28:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28B-01 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electromagnetic Compatibility – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, EMC – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28B-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de l'Amendement 2:2009 de la norme CEI/IEC 61000-4-28:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28B-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, CEM – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électro-magnétiquev– Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-34-06 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

A: ampere.

OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-34:2005.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-34-06 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-34: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase
  • EMC – Part 4-34: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-34: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-34: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests for Equipment with Input Current More Than 16 A per Phase

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-34-06 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

A : ampère.

OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-34:2005.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-34-06 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-34 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase
  • CEM – Partie 4-34 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-34 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-34 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant appelé de plus de 16 A par phase

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14B-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Canadian version of the Amendment 2:2009 to the standard CEI/IEC 61000-4-14:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14B-01 (R2014): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Voltage Fluctuation Immunity Test
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility– Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, EMC – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14B-01 (R2014)
classification system code, see observation
OBS

Version canadienne de l'Amendement 2:2009 de la norme CEI/IEC 61000-4-14:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14B-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, CEM – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-01-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Scientific Research Facilities
Universal entry(ies)
ISO/IEC 17025:2005
correct, publication code, see observation
ISO/IEC Guide 25:1990
former designation, publication code, see observation
OBS

ISO/IEC 17025:2005; ISO/IEC Guide 25:1990: standard codes used by ISO.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Installations de recherche scientifique
Entrée(s) universelle(s)
ISO/IEC 17025:2005
correct, publication code, see observation
ISO/IEC Guide 25:1990
former designation, publication code, see observation
OBS

ISO/IEC 17025:2005; ISO/IEC Guide 25:1990 : codes de norme utilisés par l'ISO.

Spanish

Save record 26

Record 27 2016-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • IT Security
Universal entry(ies)
ISO/IEC 15408-2:2008
correct, publication code, see observation
OBS

ISO/IEC 15408-2:2008: standard code used by ISO.

Key term(s)
  • Information technology
  • Security techniques
  • Evaluation criteria for IT security
  • Security functional components

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Sécurité des TI
Entrée(s) universelle(s)
ISO/IEC 15408-2:2008
correct, publication code, see observation
OBS

ISO/IEC 15408-2:2008 : code de norme utilisé par l'ISO.

Key term(s)
  • Technologies de l'information
  • Techniques de sécurité
  • Critères d'évaluation pour la sécurité TI
  • Composants fonctionnels de sécurité

Spanish

Save record 27

Record 28 2016-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • IT Security
Universal entry(ies)
ISO/IEC 15408-3:2008
correct, publication code, see observation
OBS

ISO/IEC 15408-3:2008: standard code used by ISO.

Key term(s)
  • Information technology
  • Security techniques
  • Evaluation criteria for IT security
  • Security assurance components

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Sécurité des TI
Entrée(s) universelle(s)
ISO/IEC 15408-3:2008
correct, publication code, see observation
OBS

ISO/IEC 15408-3:2008 : code de norme utilisé par l'ISO.

Key term(s)
  • Technologies de l'information
  • Techniques de sécurité
  • Critères d'évaluation pour la sécurité TI
  • Composants d'assurance de sécurité

Spanish

Save record 28

Record 29 2016-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • IT Security
Universal entry(ies)
ISO/IEC 15408-1:2009
correct, publication code, see observation
OBS

ISO/IEC 15408-1:2009: standard code used by ISO.

Key term(s)
  • Information technology
  • Security techniques
  • Evaluation criteria for IT security
  • Introduction and general model

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Sécurité des TI
Entrée(s) universelle(s)
ISO/IEC 15408-1:2009
correct, publication code, see observation
OBS

ISO/IEC 15408-1:2009 : code de norme utilisé par l'ISO.

Key term(s)
  • Technologies de l'information
  • Techniques de sécurité
  • Critères d'évaluation pour la sécurité TI
  • Introduction et modèle général

Spanish

Save record 29

Record 30 2010-09-23

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Police
  • Criminology
OBS

The job titles and duties assigned to this position vary depending on the police agency. In general, this position can be held by a civilian or a sworn police officer and includes the following duties: processing a crime scene for physical evidence (fingerprints, hair, fibres, fluids, etc.); documenting a crime scene (photography, video, sketching); collecting, preserving, processing physical evidence found at a crime scene, on suspects or during an autopsy (involves laboratory work); writing reports; providing testimony in court. Depending on the employer, this position can be highly specialized or limited to basic duties.

OBS

scenes of crime officer; SOCO: This is normally a civilian position.

OBS

evidence technician; ET: In some police agencies, the evidence technician's duties and responsibilities are much more limited than a CSI's.

OBS

crime scene technician: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6261 - Police Officers (Except Commissioned).

OBS

identification officer; ident officer: terms used by the Royal Canadian Mounted Police. They apply to police officers only.

OBS

forensic identification technician: term used by the Special Investigations Unit of Ontario, Canada. It applies to civilians only.

Key term(s)
  • scene of crime officer
  • scene of crime examiner

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Police
  • Criminologie
OBS

Cette désignation d'emploi et les tâches qui y sont associées varient selon l'agence de police particulière. Les fonctions comprennent, entre autres, l'examen des lieux de crime, la collecte, l'identification, la conservation et le prélèvement des éléments de preuve, la photographie, la dactyloscopie, etc. Le degré d'expertise peut aussi varier en fonction des besoins de l'agence de police.

OBS

technicien en scène de crime; technicienne en scène de crime : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 6261 - Policiers/policières (sauf cadres supérieurs).

Key term(s)
  • technicien en scènes de crime
  • technicienne en scènes de crime

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Policía
  • Criminología
CONT

Los especialistas de escenas de crimen, coleccionan, preservan y documentan evidencia física de escenas de crímenes. Deben poseer buenas destrezas de comunicación y fotografía. Adicionalmente, deben tener conocimiento de medicina forense, tecnología moderna, técnicas de procesar evidencia y escenas de crímenes.

Save record 30

Record 31 2001-08-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Quality Control (Management)
  • Industrial Standardization
DEF

Code of good practice for conformity assessment.

Key term(s)
  • Guide 60 ISO/IEC
  • International Organization for Standardization/International Electrotechnical Commission Guide 60

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Normalisation industrielle
Key term(s)
  • Guide ISO/IEC 60
  • Guide 60 Organisation internationale de normalisation/Commission électrotechnique internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de normas
  • Control de la calidad (Gestión)
  • Normalización industrial
OBS

Código de buenas prácticas para la evaluación de la conformidad.

Key term(s)
  • Guía Organización Internacional de Normalización/Comisión Electrotécnica Internacional 60
Save record 31

Record 32 1999-09-25

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Meteorología
Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: