TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IGUALDAD MATERIA SALUD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Medicine
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- health equality
1, record 1, English, health%20equality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie de la médecine
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- égalité en santé
1, record 1, French, %C3%A9galit%C3%A9%20en%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- égalité en matière de santé 2, record 1, French, %C3%A9galit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tendre à l'égalité en matière de santé est un choix social de principe, bien que nous soyons conscients de l'impossibilité de jamais obtenir une égalité complète puisque la santé varie d'un individu à l'autre et que tous ces individus réagissent différemment. L'égalité, c’est aussi avoir des chances égales de participation sociale, quel que soit l'état de santé. À cet égard, l'accès aux soins est essentiel, de même que, par exemple, la suppression de toute discrimination pour cause de maladie [...] 3, record 1, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20en%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la medicina
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- igualdad en materia de salud
1, record 1, Spanish, igualdad%20en%20materia%20de%20salud
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De conformidad con la Política de Igualdad de Género de la Organización Panamericana de la Salud, se definen los conceptos de igualdad e igualdad en materia de salud, y de equidad y equidad en materia de salud, con el consiguiente examen de las metas de equidad e igualdad de género en salud. 1, record 1, Spanish, - igualdad%20en%20materia%20de%20salud
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: