TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IGUALDAD TRABAJO [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
1, record 1, English, Convention%20Concerning%20Equal%20Remuneration%20for%20Men%20and%20Women%20Workers%20for%20Work%20of%20Equal%20Value
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Equal Remuneration Convention, 1951 1, record 1, English, Equal%20Remuneration%20Convention%2C%201951
correct, international
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Abridged title: Equal Remuneration Convention, 1951. 1, record 1, English, - Convention%20Concerning%20Equal%20Remuneration%20for%20Men%20and%20Women%20Workers%20for%20Work%20of%20Equal%20Value
Record 1, Key term(s)
- Equal Remuneration Convention
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale
1, record 1, French, Convention%20concernant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20entre%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20masculine%20et%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20pour%20un%20travail%20de%20valeur%20%C3%A9gale
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 1, record 1, French, Convention%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%2C%201951
correct, feminine noun, international
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Convention sur l'égalité de rémunération, 1951. 1, record 1, French, - Convention%20concernant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20entre%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20masculine%20et%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20pour%20un%20travail%20de%20valeur%20%C3%A9gale
Record 1, Key term(s)
- Convention sur l'égalité de rémunération
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
1, record 1, Spanish, Convenio%20relativo%20a%20la%20igualdad%20de%20remuneraci%C3%B3n%20entre%20la%20mano%20de%20obra%20masculina%20y%20la%20mano%20de%20obra%20femenina%20por%20un%20trabajo%20de%20igual%20valor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951 1, record 1, Spanish, Convenio%20sobre%20igualdad%20de%20remuneraci%C3%B3n%2C%201951
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- Convenio sobre la igualdad de remuneración
Record 2 - internal organization data 2015-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- employment equity
1, record 2, English, employment%20equity
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EE 2, record 2, English, EE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A strategy designed to improve employment and career opportunities, and to correct the conditions of disadvantage, relating to persons in designated groups. 3, record 2, English, - employment%20equity
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Employment equity means the fair representation and distribution of the four designated groups in the work place. It is accomplished by employment practices that correct and prevent disadvantages in employment for designated groups through special measures, reasonable accommodation of differences, and programs to remove barriers to equitable employment opportunities. 4, record 2, English, - employment%20equity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the context of federal programs, the term employment equity has replaced affirmative action. 3, record 2, English, - employment%20equity
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and definition recommended by the Terminology and Language Standardization Board, November 1994. 3, record 2, English, - employment%20equity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- équité en matière d'emploi
1, record 2, French, %C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- équité en emploi 2, record 2, French, %C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, feminine noun
- EE 3, record 2, French, EE
correct, feminine noun
- EE 3, record 2, French, EE
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stratégie visant à améliorer les possibilités d'emploi et les perspectives de carrière des groupes désignés et à corriger les désavantages subis par ces groupes. 4, record 2, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'équité en matière d'emploi s'entend de la représentation et de la répartition équitables des quatre groupes désignés sur le marché du travail, grâce à des pratiques d'emploi qui corrigent des situations désavantageuses sur le plan de l'emploi pour les membres des groupes désignés et empêchent qu'elles ne se produisent, au moyen de mesures spéciales, de mesures raisonnables d'adaptation pour tenir compte des différences et de programmes visant à éliminer les obstacles aux débouchés d'emploi équitables pour tous. 5, record 2, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte des programmes fédéraux, le terme équité en matière d'emploi a remplacé action positive. 4, record 2, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Termes et définition recommandés par la Commission générale de normalisation terminologique et linguistique, novembre 1994. 4, record 2, French, - %C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Administración federal
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- igualdad laboral
1, record 2, Spanish, igualdad%20laboral
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- igualdad en el trabajo 1, record 2, Spanish, igualdad%20en%20el%20trabajo
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[…] la consecución de la inserción laboral en clave de igualdad laboral se convierte en uno de los pilares claves para hacer efectivo el principio de igualdad de trato y de oportunidades entre mujeres y hombres, ya que éste es uno de los ámbitos en donde, hasta ahora, ha sido más visible la desigualdad. 1, record 2, Spanish, - igualdad%20laboral
Record 3 - internal organization data 2007-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- workplace equality
1, record 3, English, workplace%20equality
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- equality in the workplace 2, record 3, English, equality%20in%20the%20workplace
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... to create an ethos of workplace equality. 3, record 3, English, - workplace%20equality
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- égalité en milieu de travail
1, record 3, French, %C3%A9galit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- igualdad en el centro de trabajo
1, record 3, Spanish, igualdad%20en%20el%20centro%20de%20trabajo
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- igualdad en el lugar de trabajo 2, record 3, Spanish, igualdad%20en%20el%20lugar%20de%20trabajo
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- Sociology of persons with a disability
Record 4, Main entry term, English
- Working Group on the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
1, record 4, English, Working%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Standard%20Rules%20on%20the%20Equalization%20of%20Opportunities%20for%20Persons%20with%20Disabilities
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 4, English, - Working%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Standard%20Rules%20on%20the%20Equalization%20of%20Opportunities%20for%20Persons%20with%20Disabilities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
- Sociologie des personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail chargé d'examiner l'application des Règles pour l'égalisation des chances des handicapés
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20l%27application%20des%20R%C3%A8gles%20pour%20l%27%C3%A9galisation%20des%20chances%20des%20handicap%C3%A9s
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 4, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20l%27application%20des%20R%C3%A8gles%20pour%20l%27%C3%A9galisation%20des%20chances%20des%20handicap%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo sobre la aplicación de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20Normas%20Uniformes%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20para%20las%20personas%20con%20discapacidad
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- Sociology of persons with a disability
Record 5, Main entry term, English
- Working Group on Monitoring the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
1, record 5, English, Working%20Group%20on%20Monitoring%20the%20Implementation%20of%20the%20Standard%20Rules%20on%20the%20Equalization%20of%20Opportunities%20for%20Persons%20with%20Disabilities
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations Commission for Social Development 1, record 5, English, - Working%20Group%20on%20Monitoring%20the%20Implementation%20of%20the%20Standard%20Rules%20on%20the%20Equalization%20of%20Opportunities%20for%20Persons%20with%20Disabilities
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 5, English, - Working%20Group%20on%20Monitoring%20the%20Implementation%20of%20the%20Standard%20Rules%20on%20the%20Equalization%20of%20Opportunities%20for%20Persons%20with%20Disabilities
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
- Sociologie des personnes handicapées
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail chargé d'observer l'application des Règles pour l'égalisation des chances des handicapés
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%27observer%20l%27application%20des%20R%C3%A8gles%20pour%20l%27%C3%A9galisation%20des%20chances%20des%20handicap%C3%A9s
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Relève de la Commission des Nations Unies du développement social. 2, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%27observer%20l%27application%20des%20R%C3%A8gles%20pour%20l%27%C3%A9galisation%20des%20chances%20des%20handicap%C3%A9s
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%27observer%20l%27application%20des%20R%C3%A8gles%20pour%20l%27%C3%A9galisation%20des%20chances%20des%20handicap%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre la vigilancia de la aplicación de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20vigilancia%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20Normas%20Uniformes%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20para%20las%20personas%20con%20discapacidad
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-03-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Personnel and Job Evaluation
- Rights and Freedoms
Record 6, Main entry term, English
- equal pay for work of equal value
1, record 6, English, equal%20pay%20for%20work%20of%20equal%20value
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Principle that workers, regardless of sex, who are performing work of equal value, must receive the same pay for work in the same establishment. 2, record 6, English, - equal%20pay%20for%20work%20of%20equal%20value
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Equal pay for work of equal value provides for the reduction of the wage gap by comparing male and female jobs of a different nature. For instance, the employment of a nurse and that of a parking lot attendant can be compared using job evaluation techniques. 3, record 6, English, - equal%20pay%20for%20work%20of%20equal%20value
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In comparing occupations, four criteria are normally used: 1) Skill; 2) Effort; 3) Responsibility, and 4) Working conditions. These criteria are used in pay equity legislation in all six provinces that have enacted such legislation, and are used regularly in human rights and labour standards legislation. Other criteria for comparison include duties, services, education, and experience. Some laws do not mention criteria for comparison. 3, record 6, English, - equal%20pay%20for%20work%20of%20equal%20value
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Droits et libertés
Record 6, Main entry term, French
- parité salariale pour fonctions équivalentes
1, record 6, French, parit%C3%A9%20salariale%20pour%20fonctions%20%C3%A9quivalentes
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- égalité de rémunération pour fonctions équivalentes 2, record 6, French, %C3%A9galit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20pour%20fonctions%20%C3%A9quivalentes
correct, feminine noun
- rémunération égale pour un travail de valeur égale 2, record 6, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20%C3%A9gale%20pour%20un%20travail%20de%20valeur%20%C3%A9gale
correct, feminine noun
- salaire égal à travail de valeur égale 2, record 6, French, salaire%20%C3%A9gal%20%C3%A0%20travail%20de%20valeur%20%C3%A9gale
correct, masculine noun
- salaire égal pour un travail d'égale valeur 3, record 6, French, salaire%20%C3%A9gal%20pour%20un%20travail%20d%27%C3%A9gale%20valeur
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Principe d'égalité sociale selon lequel le taux de salaire doit être fixé en tenant compte du contenu du poste et de ses exigences et non de la personne qui l'exécute, de manière à éviter toute discrimination de sexe, de langue, de religion, etc. 4, record 6, French, - parit%C3%A9%20salariale%20pour%20fonctions%20%C3%A9quivalentes
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
parité salariale pour fonctions équivalentes. Cela ne signifie pas simplement salaire égal à travail égal. La Loi canadienne sur les droits de la personne (LCDP) stipule que les employés de sexe masculin et de sexe féminin doivent toucher le même salaire si l'on en juge que la valeur de leurs fonctions est équivalente. La LCDP définit le salaire comme étant, généralement, toutes formes de rémunération. La valeur de fonctions de nature très différente peut être comparée en fonction des facteurs suivants : compétence, effort, responsabilité et conditions de travail. 5, record 6, French, - parit%C3%A9%20salariale%20pour%20fonctions%20%C3%A9quivalentes
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
égalité de rémunération pour fonctions équivalentes. Expression employée à l'article 11 de la LCDP. 2, record 6, French, - parit%C3%A9%20salariale%20pour%20fonctions%20%C3%A9quivalentes
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Evaluación del personal y los cargos
- Derechos y Libertades
Record 6, Main entry term, Spanish
- igualdad de remuneración por un trabajo de igual valor
1, record 6, Spanish, igualdad%20de%20remuneraci%C3%B3n%20por%20un%20trabajo%20de%20igual%20valor
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- igualdad de retribución por un trabajo de igual valor 2, record 6, Spanish, igualdad%20de%20retribuci%C3%B3n%20por%20un%20trabajo%20de%20igual%20valor
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Expresión que designa las tasas de remuneración fijadas sin discriminación en cuanto al sexo. 3, record 6, Spanish, - igualdad%20de%20remuneraci%C3%B3n%20por%20un%20trabajo%20de%20igual%20valor
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... es importante redoblar esfuerzos para lograr el cumplimiento de las normas del trabajo fundamentales», añadió el Sr. Hansenne refiriéndose al derecho de los trabajadores a organizarse y entablar negociaciones colectivas, a la abolición del trabajo forzoso y del trabajo infantil, a la igualdad de remuneración por un trabajo de igual valor y a la no discriminación en el empleo. 1, record 6, Spanish, - igualdad%20de%20remuneraci%C3%B3n%20por%20un%20trabajo%20de%20igual%20valor
Record 7 - internal organization data 1999-08-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Labour and Employment
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- Subregional Tripartite Seminar on the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment in Employment in French-speaking African Countries 1, record 7, English, Subregional%20Tripartite%20Seminar%20on%20the%20Promotion%20of%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20in%20Employment%20in%20French%2Dspeaking%20African%20Countries
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Travail et emploi
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- Séminaire sous-régional tripartite sur l'égalité des chances et de rémunération dans les pays africains francophones
1, record 7, French, S%C3%A9minaire%20sous%2Dr%C3%A9gional%20tripartite%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20et%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20dans%20les%20pays%20africains%20francophones
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Trabajo y empleo
- Relaciones internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Seminario tripartito regional sobre la promoción de la igualdad de oportunidades y de trato en el trabajo en los países africanos de habla francesa
1, record 7, Spanish, Seminario%20tripartito%20regional%20sobre%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20y%20de%20trato%20en%20el%20trabajo%20en%20los%20pa%C3%ADses%20africanos%20de%20habla%20francesa
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
- Sociology of persons with a disability
Record 8, Main entry term, English
- Ad Hoc open-ended working group to elaborate standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities 1, record 8, English, Ad%20Hoc%20open%2Dended%20working%20group%20to%20elaborate%20standard%20rules%20on%20the%20equalization%20of%20opportunities%20for%20persons%20with%20disabilities
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Travail et emploi
- Droits et libertés
- Sociologie des personnes handicapées
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'élaborer des règles pour l'égalisation des chances des handicapés
1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20des%20r%C3%A8gles%20pour%20l%27%C3%A9galisation%20des%20chances%20des%20handicap%C3%A9s
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Trabajo y empleo
- Derechos y Libertades
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 8, Main entry term, Spanish
- Grupo Especial de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar normas uniformes sobre la igualdad de oportunidades para los impedidos
1, record 8, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20encargado%20de%20elaborar%20normas%20uniformes%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20para%20los%20impedidos
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
Record 9, Main entry term, English
- Inter-Sessional Working Group on the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace 1, record 9, English, Inter%2DSessional%20Working%20Group%20on%20the%20Platform%20for%20Action%20of%20the%20Fourth%20World%20Conference%20on%20Women%3A%20Action%20for%20Equality%2C%20Development%20and%20Peace
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
Record 9, Main entry term, French
- Groupe de travail intersessions sur la Plate-forme d'action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l'égalité, le développement et la paix
1, record 9, French, Groupe%20de%20travail%20intersessions%20sur%20la%20Plate%2Dforme%20d%27action%20de%20la%20quatri%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20les%20femmes%20%3A%20lutte%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20la%20paix
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la familia
Record 9, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo entre períodos de sesiones sobre la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer : Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz
1, record 9, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones%20sobre%20la%20Plataforma%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20la%20Cuarta%20Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Mujer%20%3A%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Igualdad%2C%20el%20Desarrollo%20y%20la%20Paz
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology
Record 10, Main entry term, English
- Ad hoc Working Group of Governmental Experts on the Equalization of Opportunities for Disabled Children, Youth and Adults 1, record 10, English, Ad%20hoc%20Working%20Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Equalization%20of%20Opportunities%20for%20Disabled%20Children%2C%20Youth%20and%20Adults
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Proposed by ECOSOC [Economic and Social Council] to the Commission for Social Development. 2, record 10, English, - Ad%20hoc%20Working%20Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Equalization%20of%20Opportunities%20for%20Disabled%20Children%2C%20Youth%20and%20Adults
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de travail ad hoc d'experts gouvernementaux chargé d'élaborer des règles pour l'égalisation des chances des enfants, des jeunes et des adultes handicapés
1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20ad%20hoc%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20des%20r%C3%A8gles%20pour%20l%27%C3%A9galisation%20des%20chances%20des%20enfants%2C%20des%20jeunes%20et%20des%20adultes%20handicap%C3%A9s
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología
Record 10, Main entry term, Spanish
- Grupo Especial de Trabajo de Expertos gubernamentales sobre la igualdad de oportunidades para los niños, los jóvenes y los adultos impedidos
1, record 10, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20de%20Expertos%20gubernamentales%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20para%20los%20ni%C3%B1os%2C%20los%20j%C3%B3venes%20y%20los%20adultos%20impedidos
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-09-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Ad hoc Working Group on Equal Opportunities for Women in UNESCO's Secretariat
1, record 11, English, Ad%20hoc%20Working%20Group%20on%20Equal%20Opportunities%20for%20Women%20in%20UNESCO%27s%20Secretariat
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Groupe de travail ad hoc sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes au Secrétariat de l'UNESCO
1, record 11, French, Groupe%20de%20travail%20ad%20hoc%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances%20entre%20les%20femmes%20et%20les%20hommes%20au%20Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27UNESCO
correct, international
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 11, Main entry term, Spanish
- Grupo Especial de Trabajo sobre la Igualdad de Oportunidades para la Mujer en la Secretaría de la UNESCO
1, record 11, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20Igualdad%20de%20Oportunidades%20para%20la%20Mujer%20en%20la%20Secretar%C3%ADa%20de%20la%20UNESCO
correct, masculine noun, international
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: