TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGEN MULTIPLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- ghost image
1, record 1, English, ghost%20image
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multiple image 2, record 1, English, multiple%20image
correct
- double image 2, record 1, English, double%20image
correct
- ghost picture 2, record 1, English, ghost%20picture
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reproduction defect in which an additional outline (ghost), or a succession of outlines (multiple images), of prominent features of a picture are displaced from the correct position of the outline by a noticeable amount. 3, record 1, English, - ghost%20image
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ghost image: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 1, English, - ghost%20image
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- image fantôme
1, record 1, French, image%20fant%C3%B4me
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- double image 2, record 1, French, double%20image
correct, feminine noun
- image dédoublée 2, record 1, French, image%20d%C3%A9doubl%C3%A9e
correct, feminine noun
- image parasite 2, record 1, French, image%20parasite
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] défaut d'une image visible se manifestant par l'apparition d'une ou plusieurs images décalées par rapport à l'image normale, correspondant à des signaux retardés par un phénomène d'écho prenant naissance soit au cours de la propagation, soit dans les appareils de la voie de transmission. 3, record 1, French, - image%20fant%C3%B4me
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
image fantôme : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 1, French, - image%20fant%C3%B4me
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas de video
Record 1, Main entry term, Spanish
- imagen fantasma
1, record 1, Spanish, imagen%20fantasma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- imagen múltiple 2, record 1, Spanish, imagen%20m%C3%BAltiple
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Duplicación de la imagen en la pantalla de un televisor debida a que las ondas de la estación emisora llegan a la antena por dos conductos diferentes [...] 3, record 1, Spanish, - imagen%20fantasma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: