TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• prohibit  1, record 1, English, prohibit
  correct, verb

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

Record 1,  Main entry term,  French

• interdire  1, record 1, French, interdire
  correct

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

• prohiber  2, record 1, French, prohiber
  correct

Record 1,  Main entry term,  Spanish

• impedir  1, record 1, Spanish, impedir
  correct

Record 1,  Abbreviations,  Spanish

Record 1,  Synonyms,  Spanish

• prohibir  1, record 1, Spanish, prohibir
  correct

Record 2,  Main entry term,  English

• International Guidelines for Preventing the Introduction of Unwanted Aquatic Organisms and Pathogens from Ships' Ballast Water and Sediment Discharges  1, record 2, English, International%20Guidelines%20for%20Preventing%20the%20Introduction%20of%20Unwanted%20Aquatic%20Organisms%20and%20Pathogens%20from%20Ships%27%20Ballast%20Water%20and%20Sediment%20Discharges
  correct, plural

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

Record 2,  Main entry term,  French

• Directives internationales visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables par suite des rejets d'eaux de ballast et de sédiments par les navires  1, record 2, French, Directives%20internationales%20visant%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%20l%27introduction%20d%27organismes%20aquatiques%20et%20d%27agents%20pathog%C3%A8nes%20ind%C3%A9sirables%20par%20suite%20des%20rejets%20d%27eaux%20de%20ballast%20et%20de%20s%C3%A9diments%20par%20les%20navires
  correct, feminine noun, plural

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

Record 2,  Main entry term,  Spanish

• Directrices internacionales para impedir la introducción de organismos y agentes patógenos indeseados que pueda haber en el agua de lastre y en los sedimentos descargados por los buques  1, record 2, Spanish, Directrices%20internacionales%20para%20impedir%20la%20introducci%C3%B3n%20de%20organismos%20y%20agentes%20pat%C3%B3genos%20indeseados%20que%20pueda%20haber%20en%20el%20agua%20de%20lastre%20y%20en%20los%20sedimentos%20descargados%20por%20los%20buques
  feminine noun, plural

Record 2,  Abbreviations,  Spanish

Record 2,  Synonyms,  Spanish

Record 3,  Main entry term,  English

• Agreement to Prevent the Use of Scientific and Technological Progress for the Development of New Types and Systems of Weapons of Mass Destruction  1, record 3, English, Agreement%20to%20Prevent%20the%20Use%20of%20Scientific%20and%20Technological%20Progress%20for%20the%20Development%20of%20New%20Types%20and%20Systems%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• Accord destiné à prévenir l'utilisation des progrès scientifiques et techniques pour la mise au point de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive  1, record 3, French, Accord%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%20l%27utilisation%20des%20progr%C3%A8s%20scientifiques%20et%20techniques%20pour%20la%20mise%20au%20point%20de%20nouveaux%20types%20et%20syst%C3%A8mes%20d%27armes%20de%20destruction%20massive
  masculine noun

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

Record 3,  Main entry term,  Spanish

• Acuerdo para Impedir el Uso de los Progresos Científicos y Tecnológicos para el Desarrollo de Nuevos Tipos y Sistemas de Armas de Destrucción en Masa  1, record 3, Spanish, Acuerdo%20para%20Impedir%20el%20Uso%20de%20los%20Progresos%20Cient%C3%ADficos%20y%20Tecnol%C3%B3gicos%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Nuevos%20Tipos%20y%20Sistemas%20de%20Armas%20de%20Destrucci%C3%B3n%20en%20Masa
  masculine noun

Record 3,  Abbreviations,  Spanish

Record 3,  Synonyms,  Spanish

Record 4,  Main entry term,  English

• deny a goal  1, record 4, English, deny%20a%20goal
  correct

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

• prevent a goal  1, record 4, English, prevent%20a%20goal
  correct
• prevent a goal being scored  1, record 4, English, prevent%20a%20goal%20being%20scored
  correct

Record 4,  Main entry term,  French

• empêcher de marquer un but  1, record 4, French, emp%C3%AAcher%20de%20marquer%20un%20but
  correct

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  Spanish

• impedir un gol  1, record 4, Spanish, impedir%20un%20gol
  correct

Record 4,  Abbreviations,  Spanish

Record 4,  Synonyms,  Spanish

• impedir la anotación de un gol  1, record 4, Spanish, impedir%20la%20anotaci%C3%B3n%20de%20un%20gol
  correct

Record 5,  Main entry term,  English

• break up a promising attack  1, record 5, English, break%20up%20a%20promising%20attack
  correct

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

• interfere with a promising attack  1, record 5, English, interfere%20with%20a%20promising%20attack
  correct

Record 5,  Main entry term,  French

• interférer avec une attaque prometteuse  1, record 5, French, interf%C3%A9rer%20avec%20une%20attaque%20prometteuse
  correct

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

• faire échouer une attaque prometteuse  1, record 5, French, faire%20%C3%A9chouer%20une%20attaque%20prometteuse
  correct

Record 5,  Main entry term,  Spanish

• impedir un ataque prometedor  1, record 5, Spanish, impedir%20un%20ataque%20prometedor
  correct

Record 5,  Abbreviations,  Spanish

Record 5,  Synonyms,  Spanish

Record 6,  Main entry term,  English

• impede the voting  1, record 6, English, impede%20the%20voting
  correct

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• nuire au vote  1, record 6, French, nuire%20au%20vote
  correct

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  Spanish

• impedir la votación  1, record 6, Spanish, impedir%20la%20votaci%C3%B3n

Record 6,  Abbreviations,  Spanish

Record 6,  Synonyms,  Spanish

Record 7,  Main entry term,  English

• impede  1, record 7, English, impede
  correct, verb

Record 7,  Abbreviations,  English

Record 7,  Synonyms,  English

Record 7,  Main entry term,  French

• gêner  1, record 7, French, g%C3%AAner
  correct

Record 7,  Abbreviations,  French

Record 7,  Synonyms,  French

Record 7,  Main entry term,  Spanish

• poner trabas  1, record 7, Spanish, poner%20trabas
  correct

Record 7,  Abbreviations,  Spanish

Record 7,  Synonyms,  Spanish

• impedir  1, record 7, Spanish, impedir

Record 8,  Main entry term,  English

• preclude  1, record 8, English, preclude
  correct

Record 8,  Abbreviations,  English

Record 8,  Synonyms,  English

Record 8,  Main entry term,  French

• empêcher  1, record 8, French, emp%C3%AAcher
  correct

Record 8,  Abbreviations,  French

Record 8,  Synonyms,  French

• prévenir  2, record 8, French, pr%C3%A9venir
  correct
• faire obstacle à  3, record 8, French, faire%20obstacle%20%C3%A0
  correct
• écarter la possibilité de  4, record 8, French, %C3%A9carter%20la%20possibilit%C3%A9%20de

Record 8,  Main entry term,  Spanish

• evitar  1, record 8, Spanish, evitar

Record 8,  Abbreviations,  Spanish

Record 8,  Synonyms,  Spanish

• excluir  1, record 8, Spanish, excluir
• impedir  1, record 8, Spanish, impedir
• prevenir  1, record 8, Spanish, prevenir
• imposibilitar  1, record 8, Spanish, imposibilitar

Record 9,  Main entry term,  English

• hinder  1, record 9, English, hinder
  verb

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

Record 9,  Main entry term,  French

• entraver  1, record 9, French, entraver

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

Record 9,  Main entry term,  Spanish

• impedir  1, record 9, Spanish, impedir
  correct

Record 9,  Abbreviations,  Spanish

Record 9,  Synonyms,  Spanish

• obstaculizar  1, record 9, Spanish, obstaculizar
  correct

Record 10,  Main entry term,  English

• impede  1, record 10, English, impede
  correct, verb

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

Record 10,  Main entry term,  French

• faire obstacle à  1, record 10, French, faire%20obstacle%20%C3%A0

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

• entraver  2, record 10, French, entraver
  correct

Record 10,  Main entry term,  Spanish

• obstaculizar  1, record 10, Spanish, obstaculizar
  correct

Record 10,  Abbreviations,  Spanish

Record 10,  Synonyms,  Spanish

• impedir  1, record 10, Spanish, impedir
  correct
• trabar  1, record 10, Spanish, trabar
  correct

Record 11,  Main entry term,  English

• face guard  1, record 11, English, face%20guard
  correct, verb

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

Record 11,  Main entry term,  French

• agiter les mains pour gêner la vision  1, record 11, French, agiter%20les%20mains%20pour%20g%C3%AAner%20la%20vision
  correct

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

Record 11,  Main entry term,  Spanish

• molestar la visión del contrario con las manos  1, record 11, Spanish, molestar%20la%20visi%C3%B3n%20del%20contrario%20con%20las%20manos
  correct

Record 11,  Abbreviations,  Spanish

Record 11,  Synonyms,  Spanish

• impedir con las manos la visión del contrario  2, record 11, Spanish, impedir%20con%20las%20manos%20la%20visi%C3%B3n%20del%20contrario
  correct

Record 12,  Main entry term,  English

• inhibit  1, record 12, English, inhibit
  correct, verb, officially approved

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

Record 12,  Main entry term,  French

• bloquer  1, record 12, French, bloquer
  correct, officially approved

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

• inhiber  2, record 12, French, inhiber
  correct

Record 12,  Main entry term,  Spanish

• impedir  1, record 12, Spanish, impedir
  correct, officially approved

Record 12,  Abbreviations,  Spanish

Record 12,  Synonyms,  Spanish

• invalidar  2, record 12, Spanish, invalidar
  correct
• bloquear  2, record 12, Spanish, bloquear
  correct
• inhibir  2, record 12, Spanish, inhibir
  correct

Record 13,  Main entry term,  English

• Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property  1, record 13, English, Convention%20on%20the%20Means%20of%20Prohibiting%20and%20Preventing%20the%20Illicit%20Import%2C%20Export%20and%20Transfer%20of%20Ownership%20of%20Cultural%20Property
  correct, international

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

Record 13,  Main entry term,  French

• Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels  1, record 13, French, Convention%20concernant%20les%20mesures%20%C3%A0%20prendre%20pour%20interdire%20et%20emp%C3%AAcher%20l%27importation%2C%20l%27exportation%20et%20le%20transfert%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20illicites%20des%20biens%20culturels
  correct, international

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

Record 13,  Main entry term,  Spanish

• Convención sobre las Medidas que deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales  1, record 13, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20las%20Medidas%20que%20deben%20Adoptarse%20para%20Prohibir%20e%20Impedir%20la%20Importaci%C3%B3n%2C%20la%20Exportaci%C3%B3n%20y%20la%20Transferencia%20de%20Propiedad%20Il%C3%ADcitas%20de%20Bienes%20Culturales
  correct, international

Record 13,  Abbreviations,  Spanish

Record 13,  Synonyms,  Spanish

Record 14,  Main entry term,  English

• Seminar on Effective Measures to Prevent Transnational Corporations and other Established Interests from Collaborating with the Racist Regime of South Africa  1, record 14, English, Seminar%20on%20Effective%20Measures%20to%20Prevent%20Transnational%20Corporations%20and%20other%20Established%20Interests%20from%20Collaborating%20with%20the%20Racist%20Regime%20of%20South%20Africa

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

Record 14,  Main entry term,  French

• Séminaire sur les mesures effectives propres à empêcher les sociétés transnationales et autres intérêts établis de collaborer avec le régime raciste d'Afrique du Sud  1, record 14, French, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20mesures%20effectives%20propres%20%C3%A0%20emp%C3%AAcher%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales%20et%20autres%20int%C3%A9r%C3%AAts%20%C3%A9tablis%20de%20collaborer%20avec%20le%20r%C3%A9gime%20raciste%20d%27Afrique%20du%20Sud
  masculine noun

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

Record 14,  Main entry term,  Spanish

• Seminario sobre la adopción de medidas eficaces para impedir que las empresas transnacionales y otros intereses establecidos colaboren con el régimen racista de Sudáfrica  1, record 14, Spanish, Seminario%20sobre%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20medidas%20eficaces%20para%20impedir%20que%20las%20empresas%20transnacionales%20y%20otros%20intereses%20establecidos%20colaboren%20con%20el%20r%C3%A9gimen%20racista%20de%20Sud%C3%A1frica
  masculine noun

Record 14,  Abbreviations,  Spanish

Record 14,  Synonyms,  Spanish

Record 15,  Main entry term,  English

• Guidelines for International Co-operation Against the Evasion and Avoidance of Taxes  1, record 15, English, Guidelines%20for%20International%20Co%2Doperation%20Against%20the%20Evasion%20and%20Avoidance%20of%20Taxes

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

Record 15,  Main entry term,  French

• Directives sur la coopération contre l'évasion et la fraude fiscale  1, record 15, French, Directives%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20contre%20l%27%C3%A9vasion%20et%20la%20fraude%20fiscale
  feminine noun

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

Record 15,  Main entry term,  Spanish

• Directrices sobre la cooperación internacional para impedir la evasión y evitación de impuestos  1, record 15, Spanish, Directrices%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20para%20impedir%20la%20evasi%C3%B3n%20y%20evitaci%C3%B3n%20de%20impuestos
  feminine noun

Record 15,  Abbreviations,  Spanish

Record 15,  Synonyms,  Spanish

Record 16,  Main entry term,  English

• tamper-resistant device  1, record 16, English, tamper%2Dresistant%20device

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

Record 16,  Main entry term,  French

• dispositif servant à empêcher l'altération  1, record 16, French, dispositif%20servant%20%C3%A0%20emp%C3%AAcher%20l%27alt%C3%A9ration
  masculine noun

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

Record 16,  Main entry term,  Spanish

• dispositivo para impedir la manipulación  1, record 16, Spanish, dispositivo%20para%20impedir%20la%20manipulaci%C3%B3n
  masculine noun

Record 16,  Abbreviations,  Spanish

Record 16,  Synonyms,  Spanish

Record 17,  Main entry term,  English

• International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved  1, record 17, English, International%20Agreement%20to%20Eliminate%20and%20Prevent%20Illicit%20Payments%2C%20in%20Whatever%20Form%2C%20in%20connection%20with%20International%20Commercial%20Transactions%20by%20Transnational%20and%20Other%20Corporations%2C%20Their%20Intermediaries%20and%20Others%20Involved

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

Record 17,  Main entry term,  French

• Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales internationales  1, record 17, French, Accord%20international%20visant%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%20et%20%C3%A0%20%C3%A9liminer%20les%20paiements%20illicites%20effectu%C3%A9s%2C%20sous%20quelque%20forme%20que%20ce%20soit%2C%20par%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales%20et%20autres%2C%20leurs%20interm%C3%A9diaires%20et%20autres%20parties%20en%20cause%2C%20dans%20le%20cadre%20de%20transactions%20commerciales%20internationales
  masculine noun

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

Record 17,  Main entry term,  Spanish

• Acuerdo internacional para impedir y eliminar los pagos ilícitos de cualquier tipo en relación con las transacciones comerciales internacionales de las empresas transnacionales y otras empresas, de sus intermediarios y otros implicados en tales prácticas  1, record 17, Spanish, Acuerdo%20internacional%20para%20impedir%20y%20eliminar%20los%20pagos%20il%C3%ADcitos%20de%20cualquier%20tipo%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20las%20transacciones%20comerciales%20internacionales%20de%20las%20empresas%20transnacionales%20y%20otras%20empresas%2C%20de%20sus%20intermediarios%20y%20otros%20implicados%20en%20tales%20pr%C3%A1cticas
  masculine noun

Record 17,  Abbreviations,  Spanish

Record 17,  Synonyms,  Spanish

Record 18,  Main entry term,  English

• Recommendation on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Export, Import and Transfer of Ownership of Cultural Property  1, record 18, English, Recommendation%20on%20the%20Means%20of%20Prohibiting%20and%20Preventing%20the%20Illicit%20Export%2C%20Import%20and%20Transfer%20of%20Ownership%20of%20Cultural%20Property
  correct, international

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

Record 18,  Main entry term,  French

• Recommandation concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'exportation, l'importation et le transfert de propriété illicites des biens culturels  1, record 18, French, Recommandation%20concernant%20les%20mesures%20%C3%A0%20prendre%20pour%20interdire%20et%20emp%C3%AAcher%20l%27exportation%2C%20l%27importation%20et%20le%20transfert%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20illicites%20des%20biens%20culturels
  correct, international

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

Record 18,  Main entry term,  Spanish

• Recomendación sobre Medidas Encaminadas a Prohibir e Impedir la Exportación, Importación y Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales  1, record 18, Spanish, Recomendaci%C3%B3n%20sobre%20Medidas%20Encaminadas%20a%20Prohibir%20e%20Impedir%20la%20Exportaci%C3%B3n%2C%20Importaci%C3%B3n%20y%20Transferencia%20de%20Propiedad%20Il%C3%ADcitas%20de%20Bienes%20Culturales
  correct, international

Record 18,  Abbreviations,  Spanish

Record 18,  Synonyms,  Spanish