TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPERFECCION MERCADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
Record 1, Main entry term, English
- market imperfection
1, record 1, English, market%20imperfection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) elements of monopoly power or of market imperfection may enter in, and these imperfections will require us to modify the competitive model. 2, record 1, English, - market%20imperfection
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In cases where externalities, a lack of competition, and other market imperfections drive a wedge between private and social goals, there is general agreement that states can enhance welfare by regulating markets. 3, record 1, English, - market%20imperfection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
Record 1, Main entry term, French
- imperfection du marché
1, record 1, French, imperfection%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les externalités, le manque de concurrence ou d'autres imperfections des marchés interdisent la coïncidence des objectifs privés et sociaux, il est généralement admis que l'État peut améliorer le bien-être collectif en réglementant le marché. 2, record 1, French, - imperfection%20du%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes del mercado (Economía)
Record 1, Main entry term, Spanish
- imperfección del mercado
1, record 1, Spanish, imperfecci%C3%B3n%20del%20mercado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En los casos en que las externalidades, unidas a la falta de competencia y a otras imperfecciones del mercado, provocan una divergencia entre las metas privadas y las sociales, existe acuerdo general en que el Estado puede aumentar el bienestar reglamentando los mercados. 1, record 1, Spanish, - imperfecci%C3%B3n%20del%20mercado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: