TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPLANTE SUPERFICIE LISA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
Record 1, Main entry term, English
- smooth implant
1, record 1, English, smooth%20implant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- smooth breast implant 2, record 1, English, smooth%20breast%20implant
correct
- smooth mammary implant 3, record 1, English, smooth%20mammary%20implant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An implant with a surface much like a balloon's. 1, record 1, English, - smooth%20implant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Smooth breast implants have a smooth surface, and are designed so that they can move within the breast pocket. 2, record 1, English, - smooth%20implant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
Record 1, Main entry term, French
- implant lisse
1, record 1, French, implant%20lisse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prothèse mammaire lisse 2, record 1, French, proth%C3%A8se%20mammaire%20lisse
correct, feminine noun
- implant mammaire lisse 3, record 1, French, implant%20mammaire%20lisse
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'implant mammaire peut être lisse ou texturé. Les implants lisses sont dotés d'une coquille légèrement molle. 4, record 1, French, - implant%20lisse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- implante liso
1, record 1, Spanish, implante%20liso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- implante mamario de superficie lisa 2, record 1, Spanish, implante%20mamario%20de%20superficie%20lisa
correct, masculine noun
- implante de superficie lisa 3, record 1, Spanish, implante%20de%20superficie%20lisa
correct, masculine noun
- prótesis mamaria de superficie lisa 4, record 1, Spanish, pr%C3%B3tesis%20mamaria%20de%20superficie%20lisa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prótesis de senos cuya parte externa posee una textura tersa. 5, record 1, Spanish, - implante%20liso
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Superficie del implante. Los implantes mamarios pueden tener una superficie lisa o rugosa. Los implantes de superficie lisa tienen una cápsula ligeramente más suave y es menos probable que se perciban a través de la piel. 2, record 1, Spanish, - implante%20liso
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los implantes o prótesis mamarias de superficie lisa, necesitan masaje de movilización para reducir el riesgo de contractura capsular [...] Los implantes de superficie lisa no se adhieren, su interacción con la cápsula y el tejido facilita su movilización. La superficie lisa del implante y el diseño del bolsillo facilitan la aplicación del masaje en este tipo de implantes. 4, record 1, Spanish, - implante%20liso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: