TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

All knowledge elements deal with explicit, implicit and tacit knowledge. ... implicit knowledge is difficult to reveal, but it is still possible to capture. Usually the knowledge bearer cannot recall this knowledge by himself, because the information is too obvious to him. ... This kind of knowledge can only be detected by observing or asking in more detail.  2, record 1, English, - implicit%20knowledge

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La connaissance implicite est une connaissance potentiellement explicitable.  3, record 1, French, - connaissance%20implicite

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El conocimiento implícito es aquel conocimiento de base que se encuentra contextualizado en la forma de trabajar en el día a día y al que no se hace referencia explícita (no está formalizado) pero cuya existencia se evidencia a través de los resultados.  1, record 1, Spanish, - conocimiento%20impl%C3%ADcito

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A bias that a person has without them realizing it.  5, record 2, English, - unconscious%20bias

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Préjugé qu'une personne a sans s'en rendre compte.  5, record 2, French, - pr%C3%A9jug%C3%A9%20inconscient

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] suposición, creencia o actitud adquirida que existe en el subconsciente.  1, record 2, Spanish, - sesgo%20inconsciente

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Implicit conversion operators are [conversion operators] that don't require an explicit cast.  2, record 3, English, - implicit%20conversion%20operator

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Una conversión definida por el usuario consiste en una conversión explícita opcional seguida de un operador de conversión implícito o explícito definido por el usuario, finalizado por una conversión explícita estándar opcional.  1, record 3, Spanish, - operador%20de%20conversi%C3%B3n%20impl%C3%ADcito

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The acquisition of knowledge about the underlying structure of a complex stimulus environment by a process which takes place naturally, simply and without conscious operations.  2, record 4, English, - implicit%20learning

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Implicit learning is slow and accumulates through repetition over many trials ... Implicit learning is expressed primarily by improved performance on certain tasks without the subject being able to describe just what has been learned, and it involves memory systems that do not draw on the contents of the general knowledge of the individual.  3, record 4, English, - implicit%20learning

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage implicite est lent et résulte de la répétition de nombreux essais [...] Il améliore la réalisation de tâches répétées, sans que le sujet soit généralement capable de décrire précisément ce qu'il a appris, et met en œuvre des systèmes de mémoire qui n'utilisent pas les connaissances de l'individu.  2, record 4, French, - apprentissage%20implicite

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El autor analiza los diferentes tipos de aprendizaje inconsciente, en cuyo caso las personas no sólo ignoran qué han aprendido, sino que muchas veces ni siquiera saben que han aprendido.  1, record 4, Spanish, - aprendizaje%20impl%C3%ADcito

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

For a decimal number stored in a computer or appearing on a printout, a position in the number at which place values change from positive to negative powers of 10, but to which no location is assigned or at which no printed character appears, as opposed to an actual decimal point. Also known as virtual decimal point.  2, record 5, English, - assumed%20decimal%20point

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

assumed decimal point: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI).  3, record 5, English, - assumed%20decimal%20point

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Position de la marque décimale où le caractère n'est pas formellement exprimé.  2, record 5, French, - virgule%20d%C3%A9cimale%20implicite

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La marque décimale implicite à une signification logique mais pas de représentation physique.  2, record 5, French, - virgule%20d%C3%A9cimale%20implicite

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Punto (coma) específico dentro de un elemento numérico, en el que se infiere que está situado un punto (coma) decimal.  3, record 5, Spanish, - punto%20decimal%20impl%C3%ADcito

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The implicit price index is the price index derived as the ratio of a value over a volume index.  2, record 7, English, - implicit%20price%20index

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An implicit price deflator (IPD) is obtained by dividing a current price value by its real counterpart (the chain volume measure).  2, record 8, English, - implicit%20price%20deflator

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Anyone who keeps a mischievous animal does so at his peril, on pain of being responsible for the harm it may do in indulging its dangerous instincts, provided he knows or is presumed to know its vicious disposition ... liability for dangerous animals postulates knowledge, express or imputed, of their vicious propensity ...  1, record 9, English, - imputed%20knowledge

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "express knowledge."  2, record 9, English, - imputed%20knowledge

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A method of addressing in which the operation part of an instruction implicitly addresses operands.  4, record 10, English, - implied%20addressing

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Example: If a computer has only one accumulator, an instruction that refers to the accumulator needs no address information describing it.  2, record 10, English, - implied%20addressing

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

implied addressing: Term standardized by ISO and ISO/IEC; term and definition officialized by GESC.  5, record 10, English, - implied%20addressing

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

implicit addressing: Term standardized by ISO/IEC.  5, record 10, English, - implied%20addressing

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Type d'adressage dans lequel la partie type d'opération d'une instruction adresse implicitement des opérandes.  2, record 10, French, - adressage%20implicite

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Exemple : Si un ordinateur n'a qu'un accumulateur, les résultats d'opération sont stockés dans celui-ci, et les instructions n'ont pas besoin de spécifier l'adresse du résultat.  3, record 10, French, - adressage%20implicite

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

adressage implicite : Terme normalisé par l'ISO; terme et définition uniformisés par le CNGI.  4, record 10, French, - adressage%20implicite

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Método de direccionamiento que emplea unas instrucciones de formato variable que cuando su dirección es igual a 0, automáticamente hacen referencia a la posición siguiente a la de la última instrucción ejecutada.  1, record 10, Spanish, - direccionamiento%20impl%C3%ADcito

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A value that is used if no other value is specified.  2, record 11, English, - default%20value

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Computer programs often have prespecified values that they use unless they are given alternative values. These assumed values are called default values. Knowledge systems often store default values that are used in lieu of facts. For example, a medical program may assume that a patient has been exposed to some common organism unless the user asserts that such exposure can be ruled out.  3, record 11, English, - default%20value

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

default value: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 11, English, - default%20value

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Valeur donnée automatiquement à un paramètre si l'opérateur n'a indiqué aucune valeur particulière.  3, record 11, French, - valeur%20implicite

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

valeur implicite; valeur par défaut : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, record 11, French, - valeur%20implicite

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Valor suministrado por el mismo sistema de la computadora (ordenador) cuando no se recibe un valor explícito por parte del programa o del usuario.  4, record 11, Spanish, - valor%20sustituto%20por%20omisi%C3%B3n

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

valor preestablecido: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil International (OACI).  5, record 11, Spanish, - valor%20sustituto%20por%20omisi%C3%B3n

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The parameter values supplied by a computer system when no explicit values are provided by a program or a programmer.  2, record 12, English, - default%20parameter

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Valor asignado automáticamente por la computadora (ordenador) a un parámetro (variable, matriz, etc.) cuando éste no ha sido definido en el programa o por el usuario.  1, record 12, Spanish, - par%C3%A1metro%20impl%C3%ADcito

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

As opposed to expressed.  2, record 13, English, - implied

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

implicite : par opposition à exprès.  3, record 13, French, - implicite

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Sometimes economists call rent paid by a man to himself "implicit" ... Very clearly, implicit rent is as much part of long-run competitive costs as are any other costs ...  1, record 14, English, - implicit%20rent

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Obtained by taking each component of gross national product in as fine detail as possible and deflating if from current data. Once deflated, the components are again aggregated to obtain GNP in constant dollars.  2, record 15, English, - implicit%20deflator

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Implicit prices are the by-product of a deflation process. They reflect not only changes in prices but also changes in the pattern of expenditure or production in the group to which they refer.  2, record 16, English, - implicit%20price

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les prix implicites sont obtenus par un procédé de correction en fonction de l'inflation. Ils traduisent non seulement les variations de prix, mais aussi les variations de la structure de la dépense ou de la production pour le groupe auquel ils se rapportent.  1, record 16, French, - prix%20implicite

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to an attribute, value or option that is assumed when none is explicitly specified.  2, record 17, English, - default

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Example - In Fortran, the default naming convention specifies that names beginning with one of the letters I through N denote integer variables.  2, record 17, English, - default

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

default: term standardized by ISO and CSA.  3, record 17, English, - default

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Qualifie une caractéristique d'un objet d'un programme, comme une variable, un type de données, un fichier ou un attribut, sous-entendus en l'absence d'autres précisions.  2, record 17, French, - par%20d%C3%A9faut

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Exemple : En Fortran, la convention par défaut pour nommer précise que les noms qui commencent par une lettre de I à N désignent des variables d'entiers relatifs.  2, record 17, French, - par%20d%C3%A9faut

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

par défaut; implicite : termes normalisés par l'ISO et la CSA.  3, record 17, French, - par%20d%C3%A9faut

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An evaluation methodology used by an evaluator to collect and analyze information to determine the results of an investment.  1, record 18, English, - implicit%20design

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

With an implicit design, measurement is made after exposure to the investment and conditions in place before the investment was initiated are assumed. There is no formal control group.  1, record 18, English, - implicit%20design

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Stratégie d'évaluation qu'emploie un évaluateur pour recueillir des données et en faire l'analyse pour déterminer les résultats d'un investissement.  1, record 18, French, - mod%C3%A8le%20implicite

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Dans les modèles implicites, on prend une mesure après l'exposition au programme et l'on pose des hypothèses à propos des conditions antérieures au programme. Il n'y a pas de groupe témoin comme tel.  1, record 18, French, - mod%C3%A8le%20implicite

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Una metodología de evaluación que puede utilizar un evaluador para recopilar y analizar la información a fin de determinar los resultados de una inversión.  1, record 18, Spanish, - modelo%20impl%C3%ADcito

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

En los modelos implícitos, la medición se realiza después de haberse producido la exposición al programa y se formulan hipótesis respecto a las condiciones existentes antes de que se iniciara el programa. No existe un grupo de control como tal.  1, record 18, Spanish, - modelo%20impl%C3%ADcito

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A deflator calculated by dividing, for each year of the period, the value of GDP in current market prices by the value of GDP in constant market prices, both in national currency.  1, record 21, English, - implicit%20gross%20domestic%20product%20deflator

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish