TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPORTACION LICENCIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Commercial Law
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- import permit
1, record 1, English, import%20permit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- import licence 2, record 1, English, import%20licence
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An import permit authorizes the import into Canada of certain goods that are controlled on the Import Control List and must be presented to Border Services Officers of the Canada Border Services Agency at the time of import. 3, record 1, English, - import%20permit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
import permit: term used in the "Export and Import Permits Act." 4, record 1, English, - import%20permit
Record 1, Key term(s)
- import license
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Droit commercial
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- licence d'importation
1, record 1, French, licence%20d%27importation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La licence d'importation permet d'importer au Canada certaines marchandises contrôlées figurant sur la Liste des marchandises d'importation contrôlée et doit être présentée à l'Agence des services frontaliers du Canada au moment de l'importation. 2, record 1, French, - licence%20d%27importation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
licence d'importation : terme employé dans la «Loi sur les licences d'exportation et d'importation». 3, record 1, French, - licence%20d%27importation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
- Derecho mercantil
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- licencia de importación
1, record 1, Spanish, licencia%20de%20importaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- permiso de importación 2, record 1, Spanish, permiso%20de%20importaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Autorización administrativa expedida a solicitud del interesado para que pueda importar determinadas mercancías traspasando los territorios aduaneros. 3, record 1, Spanish, - licencia%20de%20importaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
licencia de importación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - licencia%20de%20importaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2009-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 2, Main entry term, English
- importation under licence
1, record 2, English, importation%20under%20licence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- importation sous licence
1, record 2, French, importation%20sous%20licence
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ovoproduits. Dans un emballage final et destiné à alimenter des animaux de compagnie ou des oiseaux ou à servir d'ingrédients. [...] En provenance de pays non désignés : peuvent être importés sous licence d'importation ou si la personne présente un certificat signé par un agent du gouvernement du pays d'origine attestant que les produits ont été soumis à l'un des traitements suivants : albumine - au moins 54°C pendant au moins 3,5 minutes [...] 2, record 2, French, - importation%20sous%20licence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- importación bajo liciencia
1, record 2, Spanish, importaci%C3%B3n%20bajo%20liciencia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- importación con licencia 2, record 2, Spanish, importaci%C3%B3n%20con%20licencia
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- automatic import licence
1, record 3, English, automatic%20import%20licence
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- licence d'importation automatique
1, record 3, French, licence%20d%27importation%20automatique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- licencia automática de importación
1, record 3, Spanish, licencia%20autom%C3%A1tica%20de%20importaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: