TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

IMPORTACIONES [51 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Foreign Trade

invisible import 1, record 1, English, invisible%20import
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Invisible operation that results in currency leaving the country. 2, record 1, English, - invisible%20import

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Invisible imports: services, financial or personal, rendered by foreigners to the natives of a given country. 3, record 1, English, - invisible%20import

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Movies for example, constitute an invisible import. 4, record 1, English, - invisible%20import

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

invisible import: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 1, English, - invisible%20import

Record 1, Key term(s)

invisible imports

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Commerce extérieur

importation invisible 1, record 1, French, importation%20invisible
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sorties de devises imposées par des dépenses effectuées par les nationaux à l'étranger : paiement de services, achat de brevets, dépenses de touristes hors de leur propre pays. 2, record 1, French, - importation%20invisible

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les films, par exemple, constituent une importation invisible. 3, record 1, French, - importation%20invisible

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

importation invisible : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - importation%20invisible

Record 1, Key term(s)

importations invisibles

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

importación invisible 1, record 1, Spanish, importaci%C3%B3n%20invisible
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Operación invisible en la que salen divisas. 2, record 1, Spanish, - importaci%C3%B3n%20invisible

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Las películas, por ejemplo, constituyen una importación invisible. 1, record 1, Spanish, - importaci%C3%B3n%20invisible

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Definición extraída del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - importaci%C3%B3n%20invisible

Record 1, Key term(s)

importaciones invisibles

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Foreign Trade

import substitution 1, record 2, English, import%20substitution
correct

import replacement 2, record 2, English, import%20replacement

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The replacement of an import by nationally produced goods. 3, record 2, English, - import%20substitution

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A common policy where foreign exchange is very scarce and where importers have developed the local market. 4, record 2, English, - import%20substitution

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Commerce extérieur

remplacement des importations 1, record 2, French, remplacement%20des%20importations
correct, masculine noun

substitution des importations 2, record 2, French, substitution%20des%20importations
correct, feminine noun
substitution d'importations 3, record 2, French, substitution%20d%27importations
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Substitution des marchandises d'origine nationale aux marchandises importées. 4, record 2, French, - remplacement%20des%20importations

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

sustitución de importaciones 1, record 2, Spanish, sustituci%C3%B3n%20de%20importaciones
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Reemplazo de importaciones por productos de fabricación nacional. 2, record 2, Spanish, - sustituci%C3%B3n%20de%20importaciones

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Foreign Trade

visible imports 1, record 3, English, visible%20imports

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

See entry "invisible trade" in source BT-230, p. 136. 2, record 3, English, - visible%20imports

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Commerce extérieur

importations visibles 1, record 3, French, importations%20visibles
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Voir l'entrée «échanges invisibles» dans la source BT-230, p.136. 2, record 3, French, - importations%20visibles

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

importaciones visibles 1, record 3, Spanish, importaciones%20visibles
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ver entrada "comercio invisible" en la fuente BT-230, p. 136. 2, record 3, Spanish, - importaciones%20visibles

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Foreign Trade

import 1, record 4, English, import
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The purchases of one country from another. 2, record 4, English, - import

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Imports may be complementary to domestic investment, so that the availability of, say, capital equipment from abroad stimulates investment at home and leads to income expansion. 2, record 4, English, - import

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Import from Canada, import of goods and services, curb imports. 3, record 4, English, - import

Record 4, Key term(s)

imports

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Commerce extérieur

importation 1, record 4, French, importation
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Achats de l'étranger des produits que le pays ne peut pas produire efficacement. 2, record 4, French, - importation

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On a pris l'habitude d'évaluer les importations au prix où elles sont livrables dans le pays acheteur c'est-à-dire en ajoutant au prix de la marchandise proprement dite celui des frais d'approche [...] 2, record 4, French, - importation

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Importation en provenance du Canada, importation de biens et services, freiner les importations. 3, record 4, French, - importation

Record 4, Key term(s)

importations

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

importación 1, record 4, Spanish, importaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Compra y entrada de bienes en un país procedentes de otro, a través de la frontera aduanera. El concepto se aplica a las mercancías, capitales, mano de obra, inflación, etc. 2, record 4, Spanish, - importaci%C3%B3n

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

importación del Canadá, importación de bienes y servicios, restringir las importaciones. 3, record 4, Spanish, - importaci%C3%B3n

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

importación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 4, Spanish, - importaci%C3%B3n

Record 4, Key term(s)

importaciones

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-08-01

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Foreign Trade
Domestic Trade
Customs and Excise

import barrier 1, record 5, English, import%20barrier
correct, noun

barrier to imports 2, record 5, English, barrier%20to%20imports
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Provinces have the autonomy to act unilaterally, allowing their residents and businesses greater freedom to source goods and services from across the country. They can choose to reduce or eliminate barriers to imports from other provinces, thereby avoiding unnecessary costs. 3, record 5, English, - import%20barrier

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

import barrier; barrier to imports: designations usually used in the plural. 4, record 5, English, - import%20barrier

Record 5, Key term(s)

import barriers
barriers to imports

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Commerce extérieur
Commerce intérieur
Douanes et accise

obstacle à l'importation 1, record 5, French, obstacle%20%C3%A0%20l%27importation
correct, masculine noun

barrière à l'importation 2, record 5, French, barri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27importation
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les accords commerciaux réduisent souvent les obstacles à l'importation, suscitant une concurrence accrue sur le marché intérieur. 3, record 5, French, - obstacle%20%C3%A0%20l%27importation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Exemples d'obstacles à l'importation : des mesures tarifaires ou non tarifaires sur des biens ou des services qui sont imposées par un pays ou une province à l'importation. 4, record 5, French, - obstacle%20%C3%A0%20l%27importation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

obstacle à l'importation; barrière à l'importation : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 5, French, - obstacle%20%C3%A0%20l%27importation

Record 5, Key term(s)

obstacles à l'importation
barrières à l'importation

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Comercio interno
Aduana e impuestos internos

barrera a las importaciones 1, record 5, Spanish, barrera%20a%20las%20importaciones
correct, feminine noun

obstáculo a las importaciones 1, record 5, Spanish, obst%C3%A1culo%20a%20las%20importaciones
correct, masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-05-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Customs and Excise
Foreign Trade

import surcharge 1, record 6, English, import%20surcharge
correct, noun

import surtax 2, record 6, English, import%20surtax
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A levy added to the normal [import] customs duties. 3, record 6, English, - import%20surcharge

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Douanes et accise
Commerce extérieur

surtaxe à l'importation 1, record 6, French, surtaxe%20%C3%A0%20l%27importation
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Prélèvement ajouté aux droits [d'importation] normaux. 2, record 6, French, - surtaxe%20%C3%A0%20l%27importation

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Aduana e impuestos internos
Comercio exterior

recargo a la importación 1, record 6, Spanish, recargo%20a%20la%20importaci%C3%B3n
correct, masculine noun

sobretasa de importación 2, record 6, Spanish, sobretasa%20de%20importaci%C3%B3n
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Incremento temporal en las tarifas de importación que se diseñan para corregir un déficit de balanza de pagos de corto plazo y estabilizar el tipo de cambio. 3, record 6, Spanish, - recargo%20a%20la%20importaci%C3%B3n

Record 6, Key term(s)

sobretasa a las importaciones
sobretasa a la importación

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-05-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Customs and Excise
Foreign Trade

import levy 1, record 7, English, import%20levy
correct, noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

There are three types of import levies entering the [country]: import duties, VAT [value-added tax], and excise and consumption taxes. ... importers are liable for payment of these charges at the time of clearing the goods through customs. 2, record 7, English, - import%20levy

Record 7, Key term(s)

levy on imports

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Douanes et accise
Commerce extérieur

prélèvement à l'importation 1, record 7, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20%C3%A0%20l%27importation
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les prélèvements à l'importation représentent la catégorie d'ONT [obstacles non tarifaires] la moins souvent citée dans les notifications de l'échantillon de pays en développement [...]. Les surtaxes à l'importation entrant dans cette catégorie sont multiples : taxes élevées au passage de la frontière; taxes élevées d'entreposage; [...] droits d'attestation [...] 2, record 7, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20%C3%A0%20l%27importation

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Aduana e impuestos internos
Comercio exterior

gravamen sobre las importaciones 1, record 7, Spanish, gravamen%20sobre%20las%20importaciones
correct, masculine noun

gravamen a las importaciones 1, record 7, Spanish, gravamen%20a%20las%20importaciones
correct, masculine noun
gravamen a la importación 2, record 7, Spanish, gravamen%20a%20la%20importaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2015-01-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise
Economics

total imports 1, record 8, English, total%20imports
correct, plural

total quantity of imports 2, record 8, English, total%20quantity%20of%20imports
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... all goods entering the country (through Customs) from a foreign destination, whether for immediate domestic consumption or for storage in customs bonded warehouses. 3, record 8, English, - total%20imports

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise
Économique

importations totales 1, record 8, French, importations%20totales
correct, feminine noun, plural

volume d'importations total 2, record 8, French, volume%20d%27importations%20total
correct, masculine noun
volume total des importations 3, record 8, French, volume%20total%20des%20importations
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Aduana e impuestos internos
Economía

total de las importaciones 1, record 8, Spanish, total%20de%20las%20importaciones
masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2012-09-07

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Law
Foreign Trade
International Relations

Review of the Final Determination of the Antidumping Investigation on imports of urea, originating in the United States of America and the Russian Federation 1, record 9, English, Review%20of%20the%20Final%20Determination%20of%20the%20Antidumping%20Investigation%20on%20imports%20of%20urea%2C%20originating%20in%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Russian%20Federation
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Issued on May 23, 2002. 1, record 9, English, - Review%20of%20the%20Final%20Determination%20of%20the%20Antidumping%20Investigation%20on%20imports%20of%20urea%2C%20originating%20in%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Russian%20Federation

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Droit international
Commerce extérieur
Relations internationales

Réexamen de la résolution finale de l'enquête antidumping de l'urée originaire des Etats-Unis et de la Fédération russe 1, record 9, French, R%C3%A9examen%20de%20la%20r%C3%A9solution%20finale%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20antidumping%20de%20l%27ur%C3%A9e%20originaire%20des%20Etats%2DUnis%20et%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20russe
proposal, masculine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Derecho internacional
Comercio exterior
Relaciones internacionales

Revisión de la Resolución Final de la Investigación Antidumpingsobre las importaciones de urea, originarias de los Estados Unidos de América y de la Federación de Rusia 1, record 9, Spanish, Revisi%C3%B3n%20de%20la%20Resoluci%C3%B3n%20Final%20de%20la%20Investigaci%C3%B3n%20Antidumpingsobre%20las%20importaciones%20de%20urea%2C%20originarias%20de%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20de%20la%20Federaci%C3%B3n%20de%20Rusia
correct, feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2009-07-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Customs and Excise

Prohibited Importations Unit 1, record 10, English, Prohibited%20Importations%20Unit
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canada Customs and Revenue Agency. 2, record 10, English, - Prohibited%20Importations%20Unit

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Douanes et accise

Unité des importations prohibées 1, record 10, French, Unit%C3%A9%20des%20importations%20prohib%C3%A9es
correct, see observation, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 10, French, - Unit%C3%A9%20des%20importations%20prohib%C3%A9es

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Aduana e impuestos internos

Unidad de Importaciones Prohibidas 1, record 10, Spanish, Unidad%20de%20Importaciones%20Prohibidas
correct, feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2007-04-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Foreign Trade

competitive import substitution 1, record 11, English, competitive%20import%20substitution
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Commerce extérieur

remplacement des importations par des produits concurrents 1, record 11, French, remplacement%20des%20importations%20par%20des%20produits%20concurrents
correct, masculine noun

substitution des importations par des produits concurrents 2, record 11, French, substitution%20des%20importations%20par%20des%20produits%20concurrents
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

sustitución de importaciones con productos competitivos 1, record 11, Spanish, sustituci%C3%B3n%20de%20importaciones%20con%20productos%20competitivos
correct, feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2007-03-28

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise

anti-surge mechanism 1, record 12, English, anti%2Dsurge%20mechanism
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise

mécanisme d'endiguement des importations 1, record 12, French, m%C3%A9canisme%20d%27endiguement%20des%20importations
correct, masculine noun

mécanisme anti-flambée 1, record 12, French, m%C3%A9canisme%20anti%2Dflamb%C3%A9e
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Aduana e impuestos internos

mecanismo contra el incremento súbito en las importaciones 1, record 12, Spanish, mecanismo%20contra%20el%20incremento%20s%C3%BAbito%20en%20las%20importaciones
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2007-03-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Foreign Trade

import flow 1, record 13, English, import%20flow
correct

flow of imports 1, record 13, English, flow%20of%20imports
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Commerce extérieur

courant d'importation 1, record 13, French, courant%20d%27importation
correct, masculine noun

flux d'importation 1, record 13, French, flux%20d%27importation
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

flujo de importaciones 1, record 13, Spanish, flujo%20de%20importaciones
correct, masculine noun

corriente de importaciones 1, record 13, Spanish, corriente%20de%20importaciones
correct, feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2005-07-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of International Programs
Veterinary Medicine

System for Health Control of Imports from Third Countries at Frontier Inspection Posts 1, record 14, English, System%20for%20Health%20Control%20of%20Imports%20from%20Third%20Countries%20at%20Frontier%20Inspection%20Posts
correct, Europe

SHIFT 1, record 14, English, SHIFT
correct, Europe

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Médecine vétérinaire

Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers 1, record 14, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20sanitaire%20des%20importations%20en%20provenance%20des%20pays%20tiers%20aux%20postes%20de%20contr%C3%B4le%20frontaliers
correct, masculine noun, Europe

SHIFT 1, record 14, French, SHIFT
correct, masculine noun, Europe

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Medicina veterinaria

Sistema de control sanitario de las importaciones procedentes de terceros países en puestos fronterizos de inspección 1, record 14, Spanish, Sistema%20de%20control%20sanitario%20de%20las%20importaciones%20procedentes%20de%20terceros%20pa%C3%ADses%20en%20puestos%20fronterizos%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, masculine noun, Europe

SHIFT 1, record 14, Spanish, SHIFT
correct, masculine noun, Europe

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2004-10-28

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Foreign Trade

import substitution effect 1, record 15, English, import%20substitution%20effect
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Commerce extérieur

effet de remplacement des importations 1, record 15, French, effet%20de%20remplacement%20des%20importations
correct, masculine noun

effet de substitution des importations 1, record 15, French, effet%20de%20substitution%20des%20importations
correct, masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

efecto de sustitución de importaciones 1, record 15, Spanish, efecto%20de%20sustituci%C3%B3n%20de%20importaciones
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2004-10-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Foreign Trade

import substitution requirement 1, record 16, English, import%20substitution%20requirement
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Commerce extérieur

prescription relative au remplacement des importations 1, record 16, French, prescription%20relative%20au%20remplacement%20des%20importations
correct, feminine noun

prescription relative à la substitution des importations 1, record 16, French, prescription%20relative%20%C3%A0%20la%20substitution%20des%20importations
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

prescripción en materia de sustitución de importaciones 1, record 16, Spanish, prescripci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20sustituci%C3%B3n%20de%20importaciones
feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2004-09-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Foreign Trade

retained imports 1, record 17, English, retained%20imports
correct

Record 17, Key term(s)

retained import

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Commerce extérieur

importations non réexportées 1, record 17, French, importations%20non%20r%C3%A9export%C3%A9es
feminine noun

importations retenues 2, record 17, French, importations%20retenues
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[...] importations destinées à la consommation, ou l'ensemble des importations moins les importations destinées à être réexportées sous la forme de produits transformés ou finis [...] 2, record 17, French, - importations%20non%20r%C3%A9export%C3%A9es

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

importaciones no reexportadas 1, record 17, Spanish, importaciones%20no%20reexportadas
feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2004-09-23

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Foreign Trade

general imports 1, record 18, English, general%20imports

Record 18, Key term(s)

general import

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Commerce extérieur

importations générales 1, record 18, French, importations%20g%C3%A9n%C3%A9rales
feminine noun

importations au titre du commerce général 1, record 18, French, importations%20au%20titre%20du%20commerce%20g%C3%A9n%C3%A9ral
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

ONU 1, record 18, French, - importations%20g%C3%A9n%C3%A9rales

Record 18, Key term(s)

importation générale
importation au titre du commerce général

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

importaciones generales 1, record 18, Spanish, importaciones%20generales
feminine noun

Record 18, Key term(s)

importación general

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2004-09-22

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Foreign Trade

less-than-fair-value imports 1, record 19, English, less%2Dthan%2Dfair%2Dvalue%20imports

LTFV imports 1, record 19, English, LTFV%20imports

Record 19, Key term(s)

less than fair value imports
less-than-fair-value import
less than fair value import

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Commerce extérieur

importations à des prix inférieurs à leur juste valeur 1, record 19, French, importations%20%C3%A0%20des%20prix%20inf%C3%A9rieurs%20%C3%A0%20leur%20juste%20valeur
feminine noun

Record 19, Key term(s)

importation à un prix inférieur à sa juste valeur

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

importaciones realizadas a un precio inferior a su justo valor 1, record 19, Spanish, importaciones%20realizadas%20a%20un%20precio%20inferior%20a%20su%20justo%20valor
feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2004-09-16

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Foreign Trade

imports into warehouse 1, record 20, English, imports%20into%20warehouse
plural

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Commerce extérieur

importations mises en entrepôt 1, record 20, French, importations%20mises%20en%20entrep%C3%B4t
feminine noun, plural

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

importaciones en depósito 1, record 20, Spanish, importaciones%20en%20dep%C3%B3sito
feminine noun, plural

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2004-09-16

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Foreign Trade

import procurement 1, record 21, English, import%20procurement

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Commerce extérieur

achat de produits d'importation 1, record 21, French, achat%20de%20produits%20d%27importation
masculine noun

achat de produits à l'étranger 2, record 21, French, achat%20de%20produits%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
masculine noun
achat à l'étranger 3, record 21, French, achat%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
masculine noun
achat de biens importés 2, record 21, French, achat%20de%20biens%20import%C3%A9s
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

adquisición de importaciones 1, record 21, Spanish, adquisici%C3%B3n%20de%20importaciones
feminine noun

compra de productos de importación 1, record 21, Spanish, compra%20de%20productos%20de%20importaci%C3%B3n
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2004-09-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Foreign Trade

import indenture 1, record 22, English, import%20indenture
noun

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Commerce extérieur

engagement d'importation 1, record 22, French, engagement%20d%27importation
masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

compromiso de importaciones 1, record 22, Spanish, compromiso%20de%20importaciones
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2004-09-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Foreign Trade

import bill 1, record 23, English, import%20bill

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Commerce extérieur

coût des importations 1, record 23, French, co%C3%BBt%20des%20importations
masculine noun

facture des importations 1, record 23, French, facture%20des%20importations
feminine noun
valeur des importations 1, record 23, French, valeur%20des%20importations
feminine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

factura de las importaciones 1, record 23, Spanish, factura%20de%20las%20importaciones
feminine noun

coste global de las importaciones 1, record 23, Spanish, coste%20global%20de%20las%20importaciones
masculine noun, Spain

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2004-09-16

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Foreign Trade

import licensing schedule 1, record 24, English, import%20licensing%20schedule
noun

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Commerce extérieur

liste des importations sous licence 1, record 24, French, liste%20des%20importations%20sous%20licence
feminine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

lista de importaciones bajo licencia 1, record 24, Spanish, lista%20de%20importaciones%20bajo%20licencia
feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2004-09-16

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Foreign Trade

import penetration 1, record 25, English, import%20penetration
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Commerce extérieur

pénétration des importations 1, record 25, French, p%C3%A9n%C3%A9tration%20des%20importations
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

penetración de las importaciones 1, record 25, Spanish, penetraci%C3%B3n%20de%20las%20importaciones
feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2004-09-16

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

System Names
Foreign Trade

Import Tabulation System 1, record 26, English, Import%20Tabulation%20System

ITS 1, record 26, English, ITS

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Noms de systèmes
Commerce extérieur

Système de statistique des importations 1, record 26, French, Syst%C3%A8me%20de%20statistique%20des%20importations
masculine noun

SSI 1, record 26, French, SSI
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

De l'ITC. 1, record 26, French, - Syst%C3%A8me%20de%20statistique%20des%20importations

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Glossaire «Sigles» - Affaires extérieures. 1, record 26, French, - Syst%C3%A8me%20de%20statistique%20des%20importations

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Comercio exterior

Sistema de Tabulación de las Importaciones 1, record 26, Spanish, Sistema%20de%20Tabulaci%C3%B3n%20de%20las%20Importaciones
masculine noun

STI 1, record 26, Spanish, STI
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Sistema de compilación electrónica de estadísticas sobre las importaciones, del CCI [Centro de Comercio Internacional]. 2, record 26, Spanish, - Sistema%20de%20Tabulaci%C3%B3n%20de%20las%20Importaciones

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2004-09-16

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Foreign Trade

import unit value 1, record 27, English, import%20unit%20value

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Commerce extérieur

valeur unitaire des importations 1, record 27, French, valeur%20unitaire%20des%20importations
feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

valor unitario de las importaciones 1, record 27, Spanish, valor%20unitario%20de%20las%20importaciones
masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2004-09-16

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Foreign Trade

import spacing 1, record 28, English, import%20spacing
noun

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Commerce extérieur

échelonnement des importations 1, record 28, French, %C3%A9chelonnement%20des%20importations
masculine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

escalonamiento de las importaciones 1, record 28, Spanish, escalonamiento%20de%20las%20importaciones
masculine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2004-09-16

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Foreign Trade

imports on private account 1, record 29, English, imports%20on%20private%20account
plural

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Commerce extérieur

importations privées 1, record 29, French, importations%20priv%C3%A9es
feminine noun, plural

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

importaciones privadas 1, record 29, Spanish, importaciones%20privadas
feminine noun, plural

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2004-01-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Foreign Trade

surge 1, record 30, English, surge
correct, noun

import surge 2, record 30, English, import%20surge
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A significant increase in imports over the trend for a reasonable recent base period for which data are available. (FTA, 1988, c. 11, art. 1104). 3, record 30, English, - surge

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Commerce extérieur

augmentation subite 1, record 30, French, augmentation%20subite
correct, feminine noun

augmentation subite des importations 2, record 30, French, augmentation%20subite%20des%20importations
correct, feminine noun
poussée soudaine 1, record 30, French, pouss%C3%A9e%20soudaine
correct, feminine noun
brusque gonflement 1, record 30, French, brusque%20gonflement
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

augmentation subite : Croissance sensible des importations par rapport à la tendance enregistrée pendant une période de référence récente et raisonnable pour laquelle des données sont disponibles. (ALE, 1988, ch. 11, art. 1104). 1, record 30, French, - augmentation%20subite

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

incremento súbito 1, record 30, Spanish, incremento%20s%C3%BAbito
correct, masculine noun

incremento súbito de importaciones 2, record 30, Spanish, incremento%20s%C3%BAbito%20de%20importaciones
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Aumento importante de las importaciones por encima de la tendencia durante un período base representativo reciente. 1, record 30, Spanish, - incremento%20s%C3%BAbito

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2004-01-08

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Foreign Trade

trade coverage ratio 1, record 31, English, trade%20coverage%20ratio

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The amount of imports affected by para-tariff, price and volume control measures expressed as a percentage of total imports of the same product group. 2, record 31, English, - trade%20coverage%20ratio

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Commerce extérieur

taux d'incidence sur le commerce 1, record 31, French, taux%20d%27incidence%20sur%20le%20commerce
masculine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

tasa de importaciones afectadas 1, record 31, Spanish, tasa%20de%20importaciones%20afectadas
feminine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2003-11-14

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Foreign Trade

import volume 1, record 32, English, import%20volume
correct

volume of imports 2, record 32, English, volume%20of%20imports
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Commerce extérieur

volume des importations 1, record 32, French, volume%20des%20importations
correct, masculine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

volumen de importaciones 1, record 32, Spanish, volumen%20de%20importaciones
correct, masculine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2003-09-18

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Foreign Trade
Taxation
Customs and Excise

import tax 1, record 33, English, import%20tax
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Tax and duties that become payable when goods enter the economic territory by crossing the frontier or when services are delivered to resident units by non-resident units. 2, record 33, English, - import%20tax

Record number: 33, Textual support number: 1 PHR

Levy and import tax. 3, record 33, English, - import%20tax

Record 33, Key term(s)

taxes on imports

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Commerce extérieur
Fiscalité
Douanes et accise

taxe à l'importation 1, record 33, French, taxe%20%C3%A0%20l%27importation
correct, feminine noun

taxe sur les importations 2, record 33, French, taxe%20sur%20les%20importations
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Taxe prélevée par les gouvernements des pays étrangers sur les biens importés. 3, record 33, French, - taxe%20%C3%A0%20l%27importation

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Les membres de l'OMC [Organisation mondiale du commerce] peuvent [...] imposer des taxes sur les importations. 2, record 33, French, - taxe%20%C3%A0%20l%27importation

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Sistema tributario
Aduana e impuestos internos

impuesto sobre las importaciones 1, record 33, Spanish, impuesto%20sobre%20las%20importaciones
correct, masculine noun

impuesto de importación 2, record 33, Spanish, impuesto%20de%20importaci%C3%B3n
correct, masculine noun
impuesto a la importación 2, record 33, Spanish, impuesto%20a%20la%20importaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2003-03-29

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Foreign Trade

propensity to import 1, record 34, English, propensity%20to%20import
correct

import propensity 2, record 34, English, import%20propensity

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Variation in imports due to a variation in national income. 3, record 34, English, - propensity%20to%20import

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

propensity to import: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 34, English, - propensity%20to%20import

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Commerce extérieur

propension à l'importation 1, record 34, French, propension%20%C3%A0%20l%27importation
correct, feminine noun

propension à importer 2, record 34, French, propension%20%C3%A0%20importer
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Variation des importations causée par une variation du revenu national. 3, record 34, French, - propension%20%C3%A0%20l%27importation

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

propension à l'importation : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 34, French, - propension%20%C3%A0%20l%27importation

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

propensión a la importación 1, record 34, Spanish, propensi%C3%B3n%20a%20la%20importaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Variación de las importaciones debida a una variación de la renta nacional. 2, record 34, Spanish, - propensi%C3%B3n%20a%20la%20importaci%C3%B3n

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

propensión a la importación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 34, Spanish, - propensi%C3%B3n%20a%20la%20importaci%C3%B3n

Record 34, Key term(s)

propensión a las importaciones

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2003-01-06

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Foreign Trade

import inspection 1, record 35, English, import%20inspection
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Commerce extérieur

inspection des importations 1, record 35, French, inspection%20des%20importations
feminine noun

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

inspección de importaciones 1, record 35, Spanish, inspecci%C3%B3n%20de%20importaciones
correct, feminine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2002-01-15

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Foreign Trade

import promotion 1, record 36, English, import%20promotion

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Commerce extérieur

promotion des importations 1, record 36, French, promotion%20des%20importations
feminine noun

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

promoción de las importaciones 1, record 36, Spanish, promoci%C3%B3n%20de%20las%20importaciones
feminine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2001-10-24

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Transport of Goods
Pricing (Rail Transport)

import rate 1, record 37, English, import%20rate
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A rate established specifically for application on import traffic, and generally less when so published, than domestic rates. 2, record 37, English, - import%20rate

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Transport de marchandises
Tarification (Transport par rail)

prix d'importation 1, record 37, French, prix%20d%27importation
masculine noun

tarif d'importation 2, record 37, French, tarif%20d%27importation
masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Tarif établi spécialement pour les marchandises d'importation. 2, record 37, French, - prix%20d%27importation

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Transporte de mercancías
Tarificación (Transporte ferroviario)

tarifa de importaciones 1, record 37, Spanish, tarifa%20de%20importaciones
feminine noun

Record 37, Key term(s)

tarifa de importación

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2001-02-28

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Foreign Trade

Imports by commodity 1, record 38, English, Imports%20by%20commodity
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada monthly publication 65-007. 2, record 38, English, - Imports%20by%20commodity

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce extérieur

Importations par marchandise 1, record 38, French, Importations%20par%20marchandise
correct, feminine noun, plural, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Publication mensuelle 65-007 de Statistique Canada. 2, record 38, French, - Importations%20par%20marchandise

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Comercio exterior

Importaciones según producto 1, record 38, Spanish, Importaciones%20seg%C3%BAn%20producto
feminine noun, plural, Canada

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1998-08-05

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Foreign Trade

reconstruction import credit 1, record 39, English, reconstruction%20import%20credit

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Commerce extérieur

crédit à l'importation pour la reconstruction 1, record 39, French, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27importation%20pour%20la%20reconstruction
masculine noun

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

crédito para importaciones con fines de reconstrucción 1, record 39, Spanish, cr%C3%A9dito%20para%20importaciones%20con%20fines%20de%20reconstrucci%C3%B3n
masculine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1998-07-27

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Trade

import coverage index 1, record 40, English, import%20coverage%20index

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Commerce

indice de couverture des importations 1, record 40, French, indice%20de%20couverture%20des%20importations
proposal, masculine noun

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Comercio

índice de cobertura de las importaciones 1, record 40, Spanish, %C3%ADndice%20de%20cobertura%20de%20las%20importaciones
masculine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1998-07-27

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Trade

import coefficient 1, record 41, English, import%20coefficient

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Commerce

coefficient d'importation 1, record 41, French, coefficient%20d%27importation
masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Ratio des importations à la production totale. 2, record 41, French, - coefficient%20d%27importation

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Comercio

coeficiente de importaciones 1, record 41, Spanish, coeficiente%20de%20importaciones
masculine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1998-07-07

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Foreign Trade

import subsidy 1, record 42, English, import%20subsidy
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Commerce extérieur

subvention à l'importation 1, record 42, French, subvention%20%C3%A0%20l%27importation
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

subvención a las importaciones 1, record 42, Spanish, subvenci%C3%B3n%20a%20las%20importaciones
feminine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1998-07-07

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Foreign Trade

import coverage ratio 1, record 43, English, import%20coverage%20ratio
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

The rate at which imports are covered by exports. 2, record 43, English, - import%20coverage%20ratio

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Commerce extérieur

ratio de couverture des importations 1, record 43, French, ratio%20de%20couverture%20des%20importations
correct, masculine noun

coefficient de couverture des importations 1, record 43, French, coefficient%20de%20couverture%20des%20importations
correct, masculine noun
indice de couverture des importations 1, record 43, French, indice%20de%20couverture%20des%20importations
correct, masculine noun

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

coeficiente de cobertura de las importaciones 1, record 43, Spanish, coeficiente%20de%20cobertura%20de%20las%20importaciones
masculine noun

relación de cobertura de las importaciones 1, record 43, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20cobertura%20de%20las%20importaciones
feminine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1998-04-15

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Loans

rehabilitation import loan 1, record 44, English, rehabilitation%20import%20loan

RIL 1, record 44, English, RIL

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt à l'importation par le redressement économique 1, record 44, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27importation%20par%20le%20redressement%20%C3%A9conomique
masculine noun

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Préstamos

préstamo para importaciones con fines de rehabilitación 1, record 44, Spanish, pr%C3%A9stamo%20para%20importaciones%20con%20fines%20de%20rehabilitaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1998-04-15

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Foreign Trade
Loans

rehabilitation import credit 1, record 45, English, rehabilitation%20import%20credit

RIC 1, record 45, English, RIC

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Credit to support policies to stabilize the economy and reactivate growth, following a period of economic decline caused inter alia by inappropriate policies. 1, record 45, English, - rehabilitation%20import%20credit

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Commerce extérieur
Prêts et emprunts

crédit à l'importation pour le redressement économique 1, record 45, French, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27importation%20pour%20le%20redressement%20%C3%A9conomique
masculine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Préstamos

crédito para importaciones con fines de rehabilitación 1, record 45, Spanish, cr%C3%A9dito%20para%20importaciones%20con%20fines%20de%20rehabilitaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1998-01-28

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

food import gap 1, record 46, English, food%20import%20gap

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

déficit alimentaire non couvert par les importations 1, record 46, French, d%C3%A9ficit%20alimentaire%20non%20couvert%20par%20les%20importations
masculine noun

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos

déficit de alimentos no cubierto por las importaciones 1, record 46, Spanish, d%C3%A9ficit%20de%20alimentos%20no%20cubierto%20por%20las%20importaciones
masculine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1997-11-11

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Foreign Trade
Economic Co-operation and Development

Development Import Finance Facility 1, record 47, English, Development%20Import%20Finance%20Facility

DIFF 1, record 47, English, DIFF

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Australian programme to assist its exporters to compete with foreign competitors for developmentally worthwhile projects. 1, record 47, English, - Development%20Import%20Finance%20Facility

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Commerce extérieur
Coopération et développement économiques

Development Import Finance Facility 1, record 47, French, Development%20Import%20Finance%20Facility

DIFF 1, record 47, French, DIFF

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales no canadienses
Comercio exterior
Cooperación y desarrollo económicos

Servicio de Financiación de Importaciones para el Desarrollo 1, record 47, Spanish, Servicio%20de%20Financiaci%C3%B3n%20de%20Importaciones%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1997-11-11

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
Economic Co-operation and Development

Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries 1, record 48, English, Centre%20for%20the%20Promotion%20of%20Imports%20from%20Developing%20Countries

Record 48, Key term(s)

Center for the Promtion of Imports from Developing Countries

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Coopération et développement économiques

Centre de promotion des importations en provenance des pays en développement 1, record 48, French, Centre%20de%20promotion%20des%20importations%20en%20provenance%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio exterior
Cooperación y desarrollo económicos

Centro de promoción de las importaciones de los países en desarrollo 1, record 48, Spanish, Centro%20de%20promoci%C3%B3n%20de%20las%20importaciones%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
masculine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1997-11-11

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Trade

ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries 1, record 49, English, ESCAP%2FITC%2FUNCTAD%2FPRODEC%20Seminar%20on%20Import%20Management%20for%20Developing%20Asian%20Countries

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ITC [International Trade Centre] UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] 1, record 49, English, - ESCAP%2FITC%2FUNCTAD%2FPRODEC%20Seminar%20on%20Import%20Management%20for%20Developing%20Asian%20Countries

Record 49, Key term(s)

ESCAP-ITC-UNCTAD-PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce

Séminaire CESAP/ITC/CNUCED/PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement 1, record 49, French, S%C3%A9minaire%20CESAP%2FITC%2FCNUCED%2FPRODEC%20sur%20la%20gestion%20des%20importations%20dans%20les%20pays%20asiatiques%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

CESAP [Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique] ITC [Centre du commerce international] CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] 1, record 49, French, - S%C3%A9minaire%20CESAP%2FITC%2FCNUCED%2FPRODEC%20sur%20la%20gestion%20des%20importations%20dans%20les%20pays%20asiatiques%20en%20d%C3%A9veloppement

Record 49, Key term(s)

Séminaire CESAP-ITC-CNUCED-PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio

Seminario CESPAP/CCI/UNCTAD/PRODEC sobre gestión de importaciones para los países en desarrollo de Asia 1, record 49, Spanish, Seminario%20CESPAP%2FCCI%2FUNCTAD%2FPRODEC%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20importaciones%20para%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20de%20Asia
masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

CESPAP [Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico] CCI [Centro de Comercio Internacional] UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] 1, record 49, Spanish, - Seminario%20CESPAP%2FCCI%2FUNCTAD%2FPRODEC%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20importaciones%20para%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20de%20Asia

Record 49, Key term(s)

Seminario CESPAP-CCI-UNCTAD-PRODEC sobre gestión de importaciones para los países en desarrollo de Asia

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1997-11-11

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Foreign Trade

Netherlands Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries 1, record 50, English, Netherlands%20Centre%20for%20the%20Promotion%20of%20Imports%20from%20Developing%20Countries

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Commerce extérieur

Centre néerlandais pour la promotion des importations en provenance des pays en développement 1, record 50, French, Centre%20n%C3%A9erlandais%20pour%20la%20promotion%20des%20importations%20en%20provenance%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Comercio exterior

Centro de los Países Bajos para la promoción de las importaciones provenientes de los países en desarrollo 1, record 50, Spanish, Centro%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20Bajos%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20las%20importaciones%20provenientes%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
masculine noun

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1995-12-07

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Foreign Trade

import substitute 1, record 51, English, import%20substitute
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

An output of a project that replaces goods or services that would have been imported without the project. 2, record 51, English, - import%20substitute

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Commerce extérieur

produit de remplacement des importations 1, record 51, French, produit%20de%20remplacement%20des%20importations
correct, masculine noun

produit de substitution des importations 1, record 51, French, produit%20de%20substitution%20des%20importations
correct, masculine noun

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

sustituto de las importaciones 1, record 51, Spanish, sustituto%20de%20las%20importaciones
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Es la producción de un proyecto que reemplaza a los bienes o servicios que se hubieran importado sin el proyecto. 1, record 51, Spanish, - sustituto%20de%20las%20importaciones

Save record 51

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

IMPORTACIONES [51 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®