TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPOSICION DERECHOS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- imposition of duties
1, record 1, English, imposition%20of%20duties
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The range of available retaliatory measures includes the imposition of duties or other import restrictions ... 2, record 1, English, - imposition%20of%20duties
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- imposition de droits
1, record 1, French, imposition%20de%20droits
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'éventail des mesures de représailles disponibles comprend l'imposition de droits ou d'autres restrictions à l'importation [...] 2, record 1, French, - imposition%20de%20droits
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- establecimiento de derechos
1, record 1, Spanish, establecimiento%20de%20derechos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- imposición de derechos 1, record 1, Spanish, imposici%C3%B3n%20de%20derechos
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties
1, record 2, English, Multilateral%20Convention%20for%20the%20Avoidance%20of%20Double%20Taxation%20of%20Copyright%20Royalties
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Madrid, 13 December 1979. 1, record 2, English, - Multilateral%20Convention%20for%20the%20Avoidance%20of%20Double%20Taxation%20of%20Copyright%20Royalties
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Convention multilatérale tendant à éviter la double imposition des redevances de droits d'auteur
1, record 2, French, Convention%20multilat%C3%A9rale%20tendant%20%C3%A0%20%C3%A9viter%20la%20double%20imposition%20des%20redevances%20de%20droits%20d%27auteur
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- Convención multilateral tendiente a evitar la doble imposición de las regalías por derechos de autor
1, record 2, Spanish, Convenci%C3%B3n%20multilateral%20tendiente%20a%20evitar%20la%20doble%20imposici%C3%B3n%20de%20las%20regal%C3%ADas%20por%20derechos%20de%20autor
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- Special Group on the Establishment of Route Air Navigation Facility Charges
1, record 3, English, Special%20Group%20on%20the%20Establishment%20of%20Route%20Air%20Navigation%20Facility%20Charges
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- REDROUTE 1, record 3, English, REDROUTE
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, record 3, English, - Special%20Group%20on%20the%20Establishment%20of%20Route%20Air%20Navigation%20Facility%20Charges
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 3, Main entry term, French
- Groupe spécial sur les redevances d'installations et services de navigation aérienne de route
1, record 3, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20redevances%20d%27installations%20et%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20de%20route
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
- REDROUTE 1, record 3, French, REDROUTE
correct, masculine noun, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 3, French, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20redevances%20d%27installations%20et%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20de%20route
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo especial sobre la imposición de derechos por la utilización de instalaciones y servicios de navegación aérea en ruta
1, record 3, Spanish, Grupo%20especial%20sobre%20la%20imposici%C3%B3n%20de%20derechos%20por%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20instalaciones%20y%20servicios%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20en%20ruta
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
- REDROUTE 1, record 3, Spanish, REDROUTE
correct, masculine noun, international
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: