TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPRIMIR [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- print
1, record 1, English, print
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Create a permanent image of data on a removable physical medium. 2, record 1, English, - print
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- imprimer
1, record 1, French, imprimer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produire une image permanente de données sur un support matériel amovible. 1, record 1, French, - imprimer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- imprimir
1, record 1, Spanish, imprimir
correct, verb
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Automation
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- printer-friendly version
1, record 2, English, printer%2Dfriendly%20version
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- printable version 2, record 2, English, printable%20version
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- printer friendly version
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bureautique
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- version imprimable
1, record 2, French, version%20imprimable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- versión para imprimir
1, record 2, Spanish, versi%C3%B3n%20para%20imprimir
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- versión imprimible 2, record 2, Spanish, versi%C3%B3n%20imprimible
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Es recomendable ofrecer versiones para imprimir donde se ofrece una página con el contenido pero sin los elementos de navegación. 1, record 2, Spanish, - versi%C3%B3n%20para%20imprimir
Record 3 - internal organization data 2011-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Machinery
Record 3, Main entry term, English
- report deck
1, record 3, English, report%20deck
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
deck: A collection of cards, commonly a complete set of cards which have been punched for a definite service or purpose. 2, record 3, English, - report%20deck
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanographie
Record 3, Main entry term, French
- paquet de cartes à imprimer sous forme d'état
1, record 3, French, paquet%20de%20cartes%20%C3%A0%20imprimer%20sous%20forme%20d%27%C3%A9tat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
Record 3, Main entry term, Spanish
- paquete de tarjetas para imprimir un estado
1, record 3, Spanish, paquete%20de%20tarjetas%20para%20imprimir%20un%20estado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-08-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 4, Main entry term, English
- printable 1, record 4, English, printable
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 4, Main entry term, French
- imprimable 1, record 4, French, imprimable
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
caractère imprimable. 1, record 4, French, - imprimable
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
Record 4, Main entry term, Spanish
- para imprimir
1, record 4, Spanish, para%20imprimir
correct, adjective phrase
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- imprimible 2, record 4, Spanish, imprimible
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Es recomendable ofrecer versiones para imprimir donde se ofrece una página con el contenido pero sin los elementos de navegación. 1, record 4, Spanish, - para%20imprimir
Record 5 - internal organization data 2006-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 5, Main entry term, English
- Print Screen
1, record 5, English, Print%20Screen
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows. 2, record 5, English, - Print%20Screen
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 5, Main entry term, French
- Impression de l'écran
1, record 5, French, Impression%20de%20l%27%C3%A9cran
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- IMPR. ÉCRAN 2, record 5, French, IMPR%2E%20%C3%89CRAN
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Imprimir pantalla 1, record 5, Spanish, Imprimir%20pantalla
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- Impr Pant 1, record 5, Spanish, Impr%20Pant
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Imprimir pantalla; Impr Pant; términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 5, Spanish, - Imprimir%20pantalla
Record 6 - internal organization data 2002-09-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 6, Main entry term, English
- print totals only
1, record 6, English, print%20totals%20only
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
To print totals concerning a batch of input data. 1, record 6, English, - print%20totals%20only
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- imprimer les totaux
1, record 6, French, imprimer%20les%20totaux
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tabuler 1, record 6, French, tabuler
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Disposer les données dans une table, imprimer uniquement des totaux. 2, record 6, French, - imprimer%20les%20totaux
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 6, Main entry term, Spanish
- imprimir únicamente los totales
1, record 6, Spanish, imprimir%20%C3%BAnicamente%20los%20totales
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- tabular 1, record 6, Spanish, tabular
correct
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Imprimir totales que pertenecen a un lote de datos de entrada. 2, record 6, Spanish, - imprimir%20%C3%BAnicamente%20los%20totales
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En contraste con listado (listing), que implica la impresión del detalle en cada registro individual del lote. 2, record 6, Spanish, - imprimir%20%C3%BAnicamente%20los%20totales
Record 6, Key term(s)
- imprimir los totales
Record 7 - internal organization data 2002-09-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Storage Media (Data Processing)
Record 7, Main entry term, English
- printer file
1, record 7, English, printer%20file
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- print file 2, record 7, English, print%20file
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A document in print image format ready to be printed. 3, record 7, English, - printer%20file
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Printer files are created by a PRINT TO DISK option in a program. 1, record 7, English, - printer%20file
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- fichier à imprimer
1, record 7, French, fichier%20%C3%A0%20imprimer
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 7, Main entry term, Spanish
- fichero a imprimir
1, record 7, Spanish, fichero%20a%20imprimir
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: