TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPUESTO IMPORTACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Taxation
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- import tax
1, record 1, English, import%20tax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tax and duties that become payable when goods enter the economic territory by crossing the frontier or when services are delivered to resident units by non-resident units. 2, record 1, English, - import%20tax
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Levy and import tax. 3, record 1, English, - import%20tax
Record 1, Key term(s)
- taxes on imports
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Fiscalité
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- taxe à l'importation
1, record 1, French, taxe%20%C3%A0%20l%27importation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taxe sur les importations 2, record 1, French, taxe%20sur%20les%20importations
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taxe prélevée par les gouvernements des pays étrangers sur les biens importés. 3, record 1, French, - taxe%20%C3%A0%20l%27importation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les membres de l'OMC [Organisation mondiale du commerce] peuvent [...] imposer des taxes sur les importations. 2, record 1, French, - taxe%20%C3%A0%20l%27importation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Sistema tributario
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- impuesto sobre las importaciones
1, record 1, Spanish, impuesto%20sobre%20las%20importaciones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- impuesto de importación 2, record 1, Spanish, impuesto%20de%20importaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- impuesto a la importación 2, record 1, Spanish, impuesto%20a%20la%20importaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- General Import Duty Act 1, record 2, English, General%20Import%20Duty%20Act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur les droits généraux d'importation
1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20droits%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20d%27importation
unofficial, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique Affaires étrangères. 1, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20droits%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20d%27importation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación
1, record 2, Spanish, Tarifa%20de%20la%20Ley%20del%20Impuesto%20General%20de%20Importaci%C3%B3n
feminine noun, Mexico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: