TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPUESTO NEGATIVO SOBRE RENTA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- negative tax
1, record 1, English, negative%20tax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- negative income tax 2, record 1, English, negative%20income%20tax
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A proposal under which the government would contribute funds to persons falling below a specified income level, with the amount increasing at still lower income levels. Thus this "income tax" would be graduated in negative directions just as the present income tax is graduated in positive directions; hence the name. 3, record 1, English, - negative%20tax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- impôt négatif
1, record 1, French, imp%C3%B4t%20n%C3%A9gatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- impôt négatif sur le revenu 2, record 1, French, imp%C3%B4t%20n%C3%A9gatif%20sur%20le%20revenu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Versement à un particulier afin de lui garantir un minimum de ressources dans un système tendant à harmoniser les prestations sociales et l'impôt sur le revenu. 2, record 1, French, - imp%C3%B4t%20n%C3%A9gatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- impuesto negativo sobre la renta
1, record 1, Spanish, impuesto%20negativo%20sobre%20la%20renta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- impuesto negativo 2, record 1, Spanish, impuesto%20negativo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de transferencias de renta a los económicamente más débiles ... Por razones de equidad impositiva y de solidaridad social, la Hacienda Pública puede decidir pagar determinadas cantidades a ciertos beneficiarios debido a sus nulos o muy bajos ingresos personales, a fin de garantizarles, cuando menos, un nivel de vida mínimamente aceptable. 1, record 1, Spanish, - impuesto%20negativo%20sobre%20la%20renta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: