TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IN ABSENTIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- in absentia election
1, record 1, English, in%20absentia%20election
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The election of a presiding officer by the House or by a committee when the candidates are not present. 1, record 1, English, - in%20absentia%20election
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- élection in absentia
1, record 1, French, %C3%A9lection%20in%20absentia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élection par la Chambre ou par un comité d'un président de séance en l'absence des candidats au poste. 1, record 1, French, - %C3%A9lection%20in%20absentia
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- elección in absentia
1, record 1, Spanish, elecci%C3%B3n%20in%20absentia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elección por la Cámara o por una comisión de un presidente de sesión en ausencia del candidato al cargo. 1, record 1, Spanish, - elecci%C3%B3n%20in%20absentia
Record 2 - internal organization data 2001-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- in absentia
1, record 2, English, in%20absentia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the absence of the person who is the subject of the proceedings. 2, record 2, English, - in%20absentia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 2, English, - in%20absentia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
in absentia: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 2, English, - in%20absentia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- in absentia
1, record 2, French, in%20absentia
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le prévenu n'est pas présent. 2, record 2, French, - in%20absentia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 2, French, - in%20absentia
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Ciudadanía e inmigración
Record 2, Main entry term, Spanish
- in absentia
1, record 2, Spanish, in%20absentia
Latin
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- en ausencia 2, record 2, Spanish, en%20ausencia
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: