TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IN VIVO [4 records]

Record 1 2008-10-28

English

Subject field(s)
  • Reproduction (Medicine)
  • Biotechnology
DEF

Fertilization which occurs within the fallopian tubes.

French

Domaine(s)
  • Reproduction (Médecine)
  • Biotechnologie
DEF

Fécondation de l'ovule dans l'appareil génital féminin.

OBS

Elle peut se produire naturellement ou résulter d'une insémination assistée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reproducción (Medicina)
  • Biotecnología
DEF

Unión del óvulo con el espermatozoide en las trompas de Falopio.

CONT

Se habla de fecundación in vivo (o intracorpórea) cuando el encuentro de los gametos y por tanto la formación del cigoto tiene lugar en el interior del aparato genital femenino.

CONT

La fecundación in vivo en la especie humana ocurre en la región ampular de la trompa de Falopio. Una vez fecundado el ovocito es transportado a través de la trompa hasta el útero tardando en llegar entre 3 y 5 días.

Save record 1

Record 2 2008-10-28

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
DEF

An embryo that is within the body of a woman.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
DEF

Embryon vivant à l'intérieur du corps d'une femme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embarazo
DEF

Embrión concebido por cohabitación carnal, [el cual] se desarrolla intrauterinamente.

CONT

En el embrión concebido in vitro la fecundación es inducida artificialmente y en el embrión in vivo la fecundación se inicia de forma natural. Sin embargo ambos tienen en común que su ciclo vital comienza con la fecundación.

Save record 2

Record 3 2004-11-05

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Scientific Research Methods

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Méthodes de recherche scientifique
DEF

Se dit d'une expérience faite sur ou dans l'organisme vivant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Métodos de investigación científica
DEF

Perteneciente a una reacción biológica que tiene lugar en una célula u organismo vivientes.

Save record 3

Record 4 1995-06-28

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Scientific Research Methods
CONT

Mutagenecity... (a) there is epidemiological evidence that shows a causal connection between exposure of persons to the substance or mixture and heritable genetic effects; or (b) there is evidence of mutagenicity in mammalian germ cells in vivo as shown by (i) positive results in a study that measures mutation transmitted to offspring, or (ii) positive results in an in vivo study showing chemical interaction with the genetic materials of mammalian germ cells and positive results in an in vivo study assessing either gene mutation or chromosomal aberration in somatic cells

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Méthodes de recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Métodos de investigación científica
OBS

Del latín literalmente: en algo vivo. Aplícase a procesos biológicos que ocurren dentro de un organismo vivo.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: