TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INACEPTABLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Sociology of Communication
Record 1, Main entry term, English
- unacceptable comment
1, record 1, English, unacceptable%20comment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inappropriate comment 2, record 1, English, inappropriate%20comment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comments that violate these policies may result in the [organization] deleting the comment and blocking the user in question to prevent further inappropriate comments. 3, record 1, English, - unacceptable%20comment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Sociologie de la communication
Record 1, Main entry term, French
- commentaire inacceptable
1, record 1, French, commentaire%20inacceptable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commentaire inapproprié 2, record 1, French, commentaire%20inappropri%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'organisation] peut supprimer les commentaires qui contreviennent à ces conditions d'utilisation et bloquer l'utilisateur en question pour l'empêcher de formuler d'autres commentaires inappropriés. 3, record 1, French, - commentaire%20inacceptable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Sociología de la comunicación
Record 1, Main entry term, Spanish
- comentario inaceptable
1, record 1, Spanish, comentario%20inaceptable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- unacceptable use
1, record 2, English, unacceptable%20use
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unacceptable use: term used at the Treasury Board Secretariat. 2, record 2, English, - unacceptable%20use
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- utilisation inacceptable
1, record 2, French, utilisation%20inacceptable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
utilisation inacceptable : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 2, French, - utilisation%20inacceptable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- uso inaceptable
1, record 2, Spanish, uso%20inaceptable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- unacceptable activity
1, record 3, English, unacceptable%20activity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An activity that violates Public Works and Government Services Canada or Treasury Board Secretariat policies. 2, record 3, English, - unacceptable%20activity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- activité inacceptable
1, record 3, French, activit%C3%A9%20inacceptable
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Activité qui enfreint les politiques de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ou du Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 3, French, - activit%C3%A9%20inacceptable
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- actividad inaceptable
1, record 3, Spanish, actividad%20inaceptable
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 4, Main entry term, English
- be not acceptable
1, record 4, English, be%20not%20acceptable
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 4, Main entry term, French
- ne pas pouvoir être accepté
1, record 4, French, ne%20pas%20pouvoir%20%C3%AAtre%20accept%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 4, Main entry term, Spanish
- ser inaceptable
1, record 4, Spanish, ser%20inaceptable
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ser inadmisible 1, record 4, Spanish, ser%20inadmisible
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-04-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- ineligible 1, record 5, English, ineligible
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Ineligible application. 2, record 5, English, - ineligible
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- irrecevable 1, record 5, French, irrecevable
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Demande irrecevable par ex. 2, record 5, French, - irrecevable
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 5, Main entry term, Spanish
- inaceptable 1, record 5, Spanish, inaceptable
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- no elegible 1, record 5, Spanish, no%20elegible
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: