TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCAPACITACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- hybrid incapacitation 1, record 1, English, hybrid%20incapacitation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hybrid sterility 1, record 1, English, hybrid%20sterility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- stérilité hybride
1, record 1, French, st%C3%A9rilit%C3%A9%20hybride
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- incapacitación híbrida
1, record 1, Spanish, incapacitaci%C3%B3n%20h%C3%ADbrida
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
- Law of Evidence
Record 2, Main entry term, English
- declaration of legal incompetence 1, record 2, English, declaration%20of%20legal%20incompetence
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Droit de la preuve
Record 2, Main entry term, French
- déclaration d'incapacité
1, record 2, French, d%C3%A9claration%20d%27incapacit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Derecho probatorio
Record 2, Main entry term, Spanish
- incapacitación
1, record 2, Spanish, incapacitaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acto por el que se declara incapaz a una persona. Debe ser declarada por sentencia judicial. 1, record 2, Spanish, - incapacitaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- Guidelines on Establishing and Developing National Coordinating Committees on Disability 1, record 3, English, Guidelines%20on%20Establishing%20and%20Developing%20National%20Coordinating%20Committees%20on%20Disability
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs] 1, record 3, English, - Guidelines%20on%20Establishing%20and%20Developing%20National%20Coordinating%20Committees%20on%20Disability
Record 3, Key term(s)
- Guidelines on Establishing and Developing National Co-ordinating Committees on Disability
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- Principes directeurs concernant la mise en place et le développement des comités nationaux de coordination en matière d'incapacité
1, record 3, French, Principes%20directeurs%20concernant%20la%20mise%20en%20place%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20comit%C3%A9s%20nationaux%20de%20coordination%20en%20mati%C3%A8re%20d%27incapacit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- Directrices para la creación y el fomento de los comités nacionales de coordinación en la esfera de la incapacitación
1, record 3, Spanish, Directrices%20para%20la%20creaci%C3%B3n%20y%20el%20fomento%20de%20los%20comit%C3%A9s%20nacionales%20de%20coordinaci%C3%B3n%20en%20la%20esfera%20de%20la%20incapacitaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: