TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCIDENTE SEGURIDAD INFORMACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- information security incident
1, record 1, English, information%20security%20incident
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any unexpected or unwanted event that might cause a compromise of business activities or information security. 2, record 1, English, - information%20security%20incident
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Furthermore, inevitably, new previously unidentified threats will occur. Insufficient preparation by an organization to deal with information security incidents will make any actual response less effective, and potentially increase the extent of adverse business impacts. 3, record 1, English, - information%20security%20incident
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- incident de sécurité de l'information
1, record 1, French, incident%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plus précisément, le responsable de la sécurité de l'information de l'ÉTS : [...] gère les aspects relatifs à l'escalade des incidents de sécurité de l'information à l'échelle locale et procède à des évaluations de la situation en matière de sécurité de l'information [...] 1, record 1, French, - incident%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- incidente de seguridad de la información
1, record 1, Spanish, incidente%20de%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Evento adverso en un entorno informático, que puede comprometer o compromete la confidencialidad, integridad o disponibilidad de la información. 1, record 1, Spanish, - incidente%20de%20seguridad%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: