TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCUMPLIMIENTO PAGO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- default on payment
1, record 1, English, default%20on%20payment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- default of payment 1, record 1, English, default%20of%20payment
correct
- non-payment 2, record 1, English, non%2Dpayment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The exporter is insured against non-payment due to the insolvency or default of the buyer, currency transfer or conversion restrictions, war or revolution and cancellation or non-renewal of export or import permits. 1, record 1, English, - default%20on%20payment
Record 1, Key term(s)
- non payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- défaut de paiement
1, record 1, French, d%C3%A9faut%20de%20paiement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'exportateur est assuré contre le non-paiement attribuable à l'insolvabilité de l'acheteur, à des limitations de transferts de devises ou de conversion, à la guerre ou à la révolution et à l'annulation ou au non-renouvellement des permis d'exportation ou d'importation. 2, record 1, French, - d%C3%A9faut%20de%20paiement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- falta de pago
1, record 1, Spanish, falta%20de%20pago
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- incumplimiento de pago 2, record 1, Spanish, incumplimiento%20de%20pago
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El exportador está asegurado contra la falta de pago debido a insolvencia o incumplimiento por parte del comprador, transferencia de moneda o restricciones de conversión, guerra o revolución y cancelación o no renovación de permisos de exportación o importación. 2, record 1, Spanish, - falta%20de%20pago
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: