TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICADOR DESFASADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Econometrics
- Economic Conditions and Forecasting
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- lagging indicator
1, record 1, English, lagging%20indicator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lagger 2, record 1, English, lagger
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indicator that experiences the peaks and troughs of the business cycle some months after changes in general economic activity have occurred. 3, record 1, English, - lagging%20indicator
Record 1, Key term(s)
- lagging economic indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économétrie
- Prévisions et conjonctures économiques
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- indicateur retardé
1, record 1, French, indicateur%20retard%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indicateur tardif 2, record 1, French, indicateur%20tardif
correct, masculine noun
- indicateur attardé 3, record 1, French, indicateur%20attard%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicateur qui reflète le niveau général de l'activité économique quelques mois après des changements de niveau d'activité. 4, record 1, French, - indicateur%20retard%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une fois le point d'inflexion du niveau général de l'activité économique déterminée par l'approche intégrée, l'examen dans le temps des points d'inflexion des indicateurs individuels permet de classer ceux-ci par rapport à la position de l'indicateur général en indicateurs avancés, indicateurs coïncidants et indicateurs tardifs. 5, record 1, French, - indicateur%20retard%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- indicateur en retard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Econometría
- Previsiones y condiciones económicas
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- indicador desfasado
1, record 1, Spanish, indicador%20desfasado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- indicador retrospectivo 1, record 1, Spanish, indicador%20retrospectivo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicador que refleja las altas y bajas del ciclo comercial algunos meses después de la evolución en los cambios en la actividad económica general. 1, record 1, Spanish, - indicador%20desfasado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: