TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICADOR NIVEL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- water level meter
1, record 1, English, water%20level%20meter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water-level indicator 2, record 1, English, water%2Dlevel%20indicator
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water-level indicator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - water%20level%20meter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Record 1, Main entry term, French
- indicateur de niveau d'eau
1, record 1, French, indicateur%20de%20niveau%20d%27eau
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicateur de niveau d'eau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - indicateur%20de%20niveau%20d%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo de fontanería
Record 1, Main entry term, Spanish
- indicador de nivel de agua
1, record 1, Spanish, indicador%20de%20nivel%20de%20agua
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 2, Main entry term, English
- level indicator
1, record 2, English, level%20indicator
standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
level indicator: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 2, record 2, English, - level%20indicator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 2, Main entry term, French
- indicateur de niveau
1, record 2, French, indicateur%20de%20niveau
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Deux caractères alphabétiques qui identifient un type particulier de fichier ou une position dans une hiérarchie. 1, record 2, French, - indicateur%20de%20niveau
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les indicateurs de niveau de la Data Division sont : CD, FD, RD et SD. 1, record 2, French, - indicateur%20de%20niveau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Record 2, Main entry term, Spanish
- indicador de nivel
1, record 2, Spanish, indicador%20de%20nivel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nivel dentro de una jerarquía. 1, record 2, Spanish, - indicador%20de%20nivel
Record 3 - internal organization data 2007-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- water gauge
1, record 3, English, water%20gauge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- water level indicator 3, record 3, English, water%20level%20indicator
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument indicating the level of water. 3, record 3, English, - water%20gauge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- indicateur du niveau d'eau
1, record 3, French, indicateur%20du%20niveau%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- jauge de niveau d'eau 1, record 3, French, jauge%20de%20niveau%20d%27eau
correct, feminine noun
- repère du niveau d'eau 1, record 3, French, rep%C3%A8re%20du%20niveau%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Partie du fer à repasser. 1, record 3, French, - indicateur%20du%20niveau%20d%27eau
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- indicador del nivel de agua
1, record 3, Spanish, indicador%20del%20nivel%20de%20agua
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Recording and Control Instrumentation
Record 4, Main entry term, English
- level gauge 1, record 4, English, level%20gauge
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- level gage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Record 4, Main entry term, French
- palpeur de niveau
1, record 4, French, palpeur%20de%20niveau
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant une régulation automatique du niveau de réservoirs et de citernes 1, record 4, French, - palpeur%20de%20niveau
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Instrumentos de control y registro
Record 4, Main entry term, Spanish
- indicador de nivel
1, record 4, Spanish, indicador%20de%20nivel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 5, Main entry term, English
- low-level indicator
1, record 5, English, low%2Dlevel%20indicator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Warning light which indicates that the level of a liquid is abnormally low. 1, record 5, English, - low%2Dlevel%20indicator
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The abbreviated term level indicator is also used. 1, record 5, English, - low%2Dlevel%20indicator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Camionnage
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 5, Main entry term, French
- témoin de chute de niveau
1, record 5, French, t%C3%A9moin%20de%20chute%20de%20niveau
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- indicateur de chute de niveau 1, record 5, French, indicateur%20de%20chute%20de%20niveau
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Voyant indiquant un niveau de liquide anormalement bas. 1, record 5, French, - t%C3%A9moin%20de%20chute%20de%20niveau
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Motores (Vehículos automotores)
Record 5, Main entry term, Spanish
- indicador de nivel bajo
1, record 5, Spanish, indicador%20de%20nivel%20bajo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que señala los niveles anormalmente bajos de líquido. 1, record 5, Spanish, - indicador%20de%20nivel%20bajo
Record 6 - internal organization data 1997-01-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 6, Main entry term, English
- low coolant indicator light
1, record 6, English, low%20coolant%20indicator%20light
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Warning light activated by a sending unit in the radiator upper tank when the engine coolant level falls below the acceptable level. 1, record 6, English, - low%20coolant%20indicator%20light
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Camionnage
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 6, Main entry term, French
- témoin d'alerte de niveau d'eau
1, record 6, French, t%C3%A9moin%20d%27alerte%20de%20niveau%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- indicateur d'alerte de niveau d'eau 1, record 6, French, indicateur%20d%27alerte%20de%20niveau%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Voyant relié à une sonde implantée dans le réservoir supérieur du radiateur, qui s'allume lors d'une baisse anormale de niveau du liquide de refroidissement. 1, record 6, French, - t%C3%A9moin%20d%27alerte%20de%20niveau%20d%27eau
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Motores (Vehículos automotores)
Record 6, Main entry term, Spanish
- indicador con luz del nivel de líquido refrigerante
1, record 6, Spanish, indicador%20con%20luz%20del%20nivel%20de%20l%C3%ADquido%20refrigerante
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Lámpara conectada a una sonda del tanque superior del radiador, que se prende cuando el nivel del líquido refrigerante desciende bajo un cierto límite. 1, record 6, Spanish, - indicador%20con%20luz%20del%20nivel%20de%20l%C3%ADquido%20refrigerante
Record 7 - internal organization data 1996-07-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 7, Main entry term, English
- radiator sight glass
1, record 7, English, radiator%20sight%20glass
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Sight glass, installed on the radiator upper tank, indicating the level of coolant in the radiator. 1, record 7, English, - radiator%20sight%20glass
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Camionnage
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 7, Main entry term, French
- niveau à glace de radiateur
1, record 7, French, niveau%20%C3%A0%20glace%20de%20radiateur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- voyant vitré de radiateur 1, record 7, French, voyant%20vitr%C3%A9%20de%20radiateur
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Voyant vitré monté sur le réservoir supérieur du radiateur, servant à indiquer le niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir. 1, record 7, French, - niveau%20%C3%A0%20glace%20de%20radiateur
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Motores (Vehículos automotores)
Record 7, Main entry term, Spanish
- indicador de nivel del radiador
1, record 7, Spanish, indicador%20de%20nivel%20del%20radiador
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tubo de vidrio de nivel montado sobre el depósito superior del radiador que se utiliza para indicar el nivel de líquido enfriador en el depósito. 1, record 7, Spanish, - indicador%20de%20nivel%20del%20radiador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: