TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICADOR RIESGO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Conservation
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- soil erosion risk indicator
1, record 1, English, soil%20erosion%20risk%20indicator
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SoilERI 1, record 1, English, SoilERI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The soil erosion risk indicator ... presents the combined risk of water, wind and tillage erosion when climate, soil, topography and farming practices are considered. 1, record 1, English, - soil%20erosion%20risk%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conservation des sols
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- indicateur du risque d'érosion du sol
1, record 1, French, indicateur%20du%20risque%20d%27%C3%A9rosion%20du%20sol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IRES 1, record 1, French, IRES
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indicateur du risque d'érosion du sol [...] représente le risque combiné de l'érosion par l'eau, le vent et le travail du sol, compte tenu du climat, du sol, de la topographie et des pratiques agricoles. 1, record 1, French, - indicateur%20du%20risque%20d%27%C3%A9rosion%20du%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conservación del suelo
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- indicador del riesgo de erosión del suelo
1, record 1, Spanish, indicador%20del%20riesgo%20de%20erosi%C3%B3n%20del%20suelo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 2, Main entry term, English
- risk marker
1, record 2, English, risk%20marker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 2, Main entry term, French
- marqueur du risque
1, record 2, French, marqueur%20du%20risque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le terme «marqueur du risque» doit être réservé aux caractères personnels ou aux caractères du milieu qui ne sont pas contrôlables sur le plan épidémiologique mais qui, néanmoins, définissent les personnes particulièrement vulnérables aux facteurs du risque. 2, record 2, French, - marqueur%20du%20risque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Record 2, Main entry term, Spanish
- indicador de riesgo
1, record 2, Spanish, indicador%20de%20riesgo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- indicador de risco 1, record 2, Spanish, indicador%20de%20risco
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: