TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICE ACIDEZ [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Petrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- acid value
1, record 1, English, acid%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acid number 2, record 1, English, acid%20number
correct
- AN 3, record 1, English, AN
avoid, obsolete
- AN 3, record 1, English, AN
- total acid number 4, record 1, English, total%20acid%20number
avoid, obsolete
- TAN 3, record 1, English, TAN
avoid, obsolete
- TAN 3, record 1, English, TAN
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of milligrams of potassium hydroxide neutralized by the free acids present in one gram of oil, fat, or wax. 5, record 1, English, - acid%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our gels do not contain any free acids. Particularly no methacrylic acid. The acid number (mg KOH/g) is below 2. 6, record 1, English, - acid%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The determination is made by titrating the sample in hot 95% ethyl alcohol, using phenolphthalein as indicator. 5, record 1, English, - acid%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie du pétrole
Record 1, Main entry term, French
- indice d'acide
1, record 1, French, indice%20d%27acide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indice d'acidité 2, record 1, French, indice%20d%27acidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre de milligrammes de potasse caustique nécessaires pour neutraliser l'acidité libre d'un gramme de matière grasse. 3, record 1, French, - indice%20d%27acide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indice de neutralisation (acidité et/ou basicité des huiles). L'indice d'acide, appelé encore «Acid Number (AN)» et anciennement «Total Acid Number (TAN)» est, par définition, le nombre de milligrammes de potasse nécessaire à la neutralisation des acides organiques ou minéraux contenus dans un gramme d'huile (mg KOH/g). 4, record 1, French, - indice%20d%27acide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Petroquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice de acidez
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20acidez
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- índice de ácido 2, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20%C3%A1cido
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Miligramos de hidróxido potásico que son capaces de neutralizar los ácidos grasos libres que aparecen en un gramo de grasa. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20acidez
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: