TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICE CLIMATICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Effects of Pollution
Record 1, Main entry term, English
- Global Climate Risk Index
1, record 1, English, Global%20Climate%20Risk%20Index
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An index that] analyses to what extent countries and regions have been affected by impacts of weather-related loss events ... 1, record 1, English, - Global%20Climate%20Risk%20Index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Effets de la pollution
Record 1, Main entry term, French
- Indice mondial des risques climatiques
1, record 1, French, Indice%20mondial%20des%20risques%20climatiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Efectos de la polución
Record 1, Main entry term, Spanish
- Índice Mundial de Riesgo Climático
1, record 1, Spanish, %C3%8Dndice%20Mundial%20de%20Riesgo%20Clim%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Climatology
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- climatic index
1, record 2, English, climatic%20index
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A simple, single numerical value that expresses climatic relationships ... 2, record 2, English, - climatic%20index
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... for example, the numerical value obtained in Transeau's precipitation-evaporation ratio. 2, record 2, English, - climatic%20index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Climatologie
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- indice climatique
1, record 2, French, indice%20climatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre destiné à caractériser un climat en fonction des principaux éléments climatiques. 2, record 2, French, - indice%20climatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] par exemple, chiffre obtenu par le calcul du rapport précipitations-évaporation de Transeau. 3, record 2, French, - indice%20climatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dans l'optique d'une classification des climats à l'échelle planétaire, on peut citer : - les indices de Koppen [...] - les indices de Martonne [...] - les indices de Thornthwaite [...]. Pour les applications opérationnelles [...] Sur le plan agricole on peut citer, par exemple : - l'indice héliothermique de Geslin [...] - les sommes des températures (en degrés jours) [...] - l'évapotranspiration potentielle [...] - le bilan potentiel ou déficit théorique [...] On peut citer aussi l'indice d'érosion de Fournier [et] les indices d'aridité [...] 4, record 2, French, - indice%20climatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Ciencia del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- índice climático
1, record 2, Spanish, %C3%ADndice%20clim%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- índice del clima 2, record 2, Spanish, %C3%ADndice%20del%20clima
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caracterización numérica de un clima en función de los elementos climáticos principales. 2, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20clim%C3%A1tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: