TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICE CONFIANZA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Probability (Statistics)
Record 1, Main entry term, English
- confidence figure
1, record 1, English, confidence%20figure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- confidence degree 2, record 1, English, confidence%20degree
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assessed reliability (usually expressed as a percentage) of a forecast element, such as the occurrence of a shower at a specific place. 2, record 1, English, - confidence%20figure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Probabilités (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- degré de confiance
1, record 1, French, degr%C3%A9%20de%20confiance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coefficient de confiance 2, record 1, French, coefficient%20de%20confiance
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fiabilité estimée (exprimée habituellement en pourcentage) d'un élément de prévision, p. ex. l'occurrence d'une averse à un endroit donné. 2, record 1, French, - degr%C3%A9%20de%20confiance
Record 1, Key term(s)
- degré de certitude
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Probabilidad (Estadística)
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice de confianza
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20confianza
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grado de confianza 1, record 1, Spanish, grado%20de%20confianza
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estimación numérica (generalmente en términos de porcentaje) de la confianza en la predicción de un elemento meteorológico; por ejemplo, la ocurrencia de chubascos en un lugar determinado. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20confianza
Record 1, Key term(s)
- grado de certeza
Record 2 - internal organization data 1999-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- Barron's confidence index
1, record 2, English, Barron%27s%20confidence%20index
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Weekly index of corporate bond yields published by Barron's, a Dow Jones financial newspaper. The index shows the ratio of Barron's average yield on 10 top-grade bonds to the Dow Jones average yield or 40 bonds. 2, record 2, English, - Barron%27s%20confidence%20index
Record 2, Key term(s)
- Barron's index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- indice de confiance Barron
1, record 2, French, indice%20de%20confiance%20Barron
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indice [qui démontre] le rapport entre le rendement de dix obligations de compagnies de première qualité, calculé par Barron, et le rendement moyen de quarante obligations de qualité inférieure établi par Dow-Jones. 2, record 2, French, - indice%20de%20confiance%20Barron
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- índice de confianza Barron
1, record 2, Spanish, %C3%ADndice%20de%20confianza%20Barron
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indice semanal de rendimientos de activos financieros que publica Barron. 1, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20confianza%20Barron
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
índice de confianza Barron: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20confianza%20Barron
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: