TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICE INTERNACIONAL RUGOSIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
- Airport Runways and Areas
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- international roughness index
1, record 1, English, international%20roughness%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IRI 2, record 1, English, IRI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standardized index that provides a common scale of measuring evenness. 3, record 1, English, - international%20roughness%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [IRI] scale ranges from 0 to 20 m/km (0 to 1.267 in/mi). 3, record 1, English, - international%20roughness%20index
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
international roughness index; IRI: term, abbreviation and definition proposed by the World Road Association. 4, record 1, English, - international%20roughness%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
- Pistes et aires d'aéroport
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- indice de rugosité international
1, record 1, French, indice%20de%20rugosit%C3%A9%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IRI 1, record 1, French, IRI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- indice international d'uni 2, record 1, French, indice%20international%20d%27uni
correct, masculine noun
- indice international de rugosité 3, record 1, French, indice%20international%20de%20rugosit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice standardisé fournissant une échelle commune de mesure de l'uni. 4, record 1, French, - indice%20de%20rugosit%C3%A9%20international
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'échelle [de l'IRI] s'étend de 0 à 20 m/km. 4, record 1, French, - indice%20de%20rugosit%C3%A9%20international
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indice de rugosité international est [...] exprimé en mètre de dénivelé par kilomètre. 5, record 1, French, - indice%20de%20rugosit%C3%A9%20international
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indice international d'uni : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 6, record 1, French, - indice%20de%20rugosit%C3%A9%20international
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice internacional de rugosidad
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20internacional%20de%20rugosidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- IRI 2, record 1, Spanish, IRI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medida de referencia para la regularidad superficial de la carretera en cuanto a deformaciones. 2, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20internacional%20de%20rugosidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El IRI mide la influencia del perfil longitudinal en la calidad de rodadura, expresada por la respuesta dinámica de un vehículo en movimiento. 2, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20internacional%20de%20rugosidad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El IRI se cuantifica en metros por kilómetro, que es la media de los desplazamientos verticales por unidad de distancia. 2, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20internacional%20de%20rugosidad
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
índice internacional de rugosidad: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20internacional%20de%20rugosidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: