TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICE LANGELIER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- Langelier index
1, record 1, English, Langelier%20index
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value obtained by subtracting the saturation pH (pHs) from the measured pH of a water sample. 2, record 1, English, - Langelier%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Langelier index ... can be used to determine whether a water is scale-forming ... or aggressive ... 3, record 1, English, - Langelier%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The pHs is the calculated pH that would be obtained if the water were in equilibrium with solid calcium carbonate. 2, record 1, English, - Langelier%20index
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Langelier index: term and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - Langelier%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- indice de Langelier
1, record 1, French, indice%20de%20Langelier
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur obtenue en soustrayant le pH de saturation (pHs) du pH mesuré de l'échantillon d'eau. 2, record 1, French, - indice%20de%20Langelier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'indice de Langelier [...] permet de déterminer si une eau est incrustante [...] ou agressive [...] 3, record 1, French, - indice%20de%20Langelier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le pHs est le pH calculé qui devrait être obtenu si l'eau était en équilibre avec le carbonate de calcium solide. 2, record 1, French, - indice%20de%20Langelier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indice de Langelier : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - indice%20de%20Langelier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice de Langelier
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20Langelier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor obtenido substrayendo el pH de saturación (pHs) del pH medido en una muestra de agua. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20Langelier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El pHs es el pH calculado que debería obtenerse si el agua estuviera en equilibrio con el carbonato de calcio sólido. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20Langelier
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: