TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICE MORTALIDAD PESCA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Statistics
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- terminal-year fishing mortality rate
1, record 1, English, terminal%2Dyear%20fishing%20mortality%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- terminal fishing mortality rate 1, record 1, English, terminal%20fishing%20mortality%20rate
correct
- terminal fishing mortality 2, record 1, English, terminal%20fishing%20mortality
correct
- terminal-year F 1, record 1, English, terminal%2Dyear%20F
correct
- terminal F 3, record 1, English, terminal%20F
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Past assessments of western Atlantic bluefin tuna ... have reduced the number of parameters by assuming pre-specified values for the ratios of the fishing mortality rates on adjacent age groups. More recent bluefin tuna assessments have estimated terminal fishing mortality rates (F) on each age with a constraint that restricts change from one year to the next. ... The use of pre-specified ratios for F created strong retrospective biases and may have led to overly optimistic projections. Constraining annual changes in the terminal-year F appeared to mute retrospective patterns and resulted in abundance projections less prone to spurious initial leaps. 1, record 1, English, - terminal%2Dyear%20fishing%20mortality%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The annual mortality rate acting on a year class in the last year for which catch-at-age data is available. It is the value used to indicate a VPA [virtual population analysis] of cohort analysis. 4, record 1, English, - terminal%2Dyear%20fishing%20mortality%20rate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F: fishing mortality rate. 5, record 1, English, - terminal%2Dyear%20fishing%20mortality%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Statistique
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- taux de mortalité par pêche de dernière année
1, record 1, French, taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche%20de%20derni%C3%A8re%20ann%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mortalité par pêche de dernière année 1, record 1, French, mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche%20de%20derni%C3%A8re%20ann%C3%A9e
correct, feminine noun
- F de dernière année 2, record 1, French, F%20de%20derni%C3%A8re%20ann%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Taux de mortalité d'une classe d'âge pendant la dernière année pour laquelle des données sur les prises en fonction de l'âge sont disponibles. Il s'agit de la valeur utilisée pour indiquer une APV [analyse de population virtuelle] d'une analyse de cohortes. 1, record 1, French, - taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche%20de%20derni%C3%A8re%20ann%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F : taux de mortalité par pêche. 3, record 1, French, - taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche%20de%20derni%C3%A8re%20ann%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Estadística
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice de mortalidad por pesca del último año
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20mortalidad%20por%20pesca%20del%20%C3%BAltimo%20a%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Ecology (General)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- fishing mortality
1, record 2, English, fishing%20mortality
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The [death] imposed on a stock, stock complex or population as a result of fishing. 1, record 2, English, - fishing%20mortality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Écologie (Généralités)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- mortalité par pêche
1, record 2, French, mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Mort] que la pêche impose à un stock, un complexe de stocks ou une population. 1, record 2, French, - mortalit%C3%A9%20par%20p%C3%AAche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Ecología (Generalidades)
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- índice de mortalidad por pesca
1, record 2, Spanish, %C3%ADndice%20de%20mortalidad%20por%20pesca
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: