TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICE PELIGRO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Fire Prevention
- Pre-Fire Planning
Record 1, Main entry term, English
- fire danger index
1, record 1, English, fire%20danger%20index
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- FDI 2, record 1, English, FDI
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A quantitative indicator of one or more facets of fire danger, expressed either in a relative sense or as an absolute measure; often used as a guide in a variety of fire management activities ... 3, record 1, English, - fire%20danger%20index
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The fire danger index allows] to judge day-to-day preparedness and suppression requirements ... 3, record 1, English, - fire%20danger%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Prévention des incendies
- Prévision des incendies
Record 1, Main entry term, French
- indice de danger d'incendie
1, record 1, French, indice%20de%20danger%20d%27incendie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicateur quantitatif d'un ou de plusieurs aspects du danger d'incendie, exprimé de manière relative ou absolue; souvent utilisé comme guide dans une variété d'activités de gestion des incendies [...] 2, record 1, French, - indice%20de%20danger%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'indice de danger d'incendie permet d']évaluer le niveau de préparation quotidien et les exigences relatives à la suppression [...] 2, record 1, French, - indice%20de%20danger%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio de la vegetación
- Prevención de incendios
- Previsión de incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice de peligro de incendio
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20peligro%20de%20incendio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- índice de peligro 2, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20peligro
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicador cuantitativo de una o más facetas del peligro de incendios, expresado en sentido relativo o como medida absoluta; se utiliza a menudo como guía en diversas actividades de control de incendios [...] 3, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20peligro%20de%20incendio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: