TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICE RECUPERACION RENTA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- rent recovery index
1, record 1, English, rent%20recovery%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The proportion of the economic rent created by a project that accrues to project beneficiaries and is recovered from them. 2, record 1, English, - rent%20recovery%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In an irrigation project, equals [(incremental revenue from water sales + incremental benefit taxes) [divided by] [incremental economic rent accruing to project beneficiaries], stated in percentage terms. Calculated in constant market prices, generally for a year after the project has reached full development. 2, record 1, English, - rent%20recovery%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- taux de recouvrement de la rente comptable
1, record 1, French, taux%20de%20recouvrement%20de%20la%20rente%20comptable
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice de recuperación de la renta
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20renta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tasa de recuperación de la renta de cuenta 2, record 1, Spanish, tasa%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20renta%20de%20cuenta
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es la proporción de la renta económica creada por un proyecto que reciben los beneficiarios de éste y que es recuperada de ellos. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20renta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En un proyecto de riego, es igual a [(ingreso incremental procedente de ventas de agua + impuestos incrementales al beneficio)] [dividido por] renta incremental económica recibida por los beneficiarios del proyecto, expresada en términos porcentuales. Se calcula en precios constantes de mercado, en general por espacio de un año después de que el proyecto ha llegado a su pleno desarrollo. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20renta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: