TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICE RIESGO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Effects of Pollution
Record 1, Main entry term, English
- Global Climate Risk Index
1, record 1, English, Global%20Climate%20Risk%20Index
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An index that] analyses to what extent countries and regions have been affected by impacts of weather-related loss events ... 1, record 1, English, - Global%20Climate%20Risk%20Index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Effets de la pollution
Record 1, Main entry term, French
- Indice mondial des risques climatiques
1, record 1, French, Indice%20mondial%20des%20risques%20climatiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Efectos de la polución
Record 1, Main entry term, Spanish
- Índice Mundial de Riesgo Climático
1, record 1, Spanish, %C3%8Dndice%20Mundial%20de%20Riesgo%20Clim%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- risk index
1, record 2, English, risk%20index
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The disparity between the minimum clearance or authorisation of system users and the maximum classification of data processed by the system. 2, record 2, English, - risk%20index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- indice de risque
1, record 2, French, indice%20de%20risque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un indice de risque peut être défini en fonction du plus haut niveau de sensibilité des informations et du niveau d'habilitation d'accès minimum reconnu et donc permis aux utilisateurs du système. Cet indice de risque est une aide au choix cohérent relatif à la subdivision d'une classe de système éprouvé. 2, record 2, French, - indice%20de%20risque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- índice de riesgo
1, record 2, Spanish, %C3%ADndice%20de%20riesgo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soils (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- salinity risk index
1, record 3, English, salinity%20risk%20index
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SRI 1, record 3, English, SRI
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The SRI is used to rank individual land areas according to the relative risk of the areas becoming more saline under a given management program. 1, record 3, English, - salinity%20risk%20index
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sols (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- indice de risque de salinité
1, record 3, French, indice%20de%20risque%20de%20salinit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- IRS 1, record 3, French, IRS
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On établit l'indicateur du risque de salinisation du sol (IRSS) en calculant l'indice de risque de salinité (IRS [...]). Cet indice sert à classer les territoires en fonction du risque relatif qu'ils deviennent plus salins dans le cadre d'un programme de gestion donné. 1, record 3, French, - indice%20de%20risque%20de%20salinit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Suelos (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- índice de riesgo de salinidad
1, record 3, Spanish, %C3%ADndice%20de%20riesgo%20de%20salinidad
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 4, Main entry term, English
- risk index
1, record 4, English, risk%20index
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
During cereal season. 1, record 4, English, - risk%20index
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 4, Main entry term, French
- indice de risque
1, record 4, French, indice%20de%20risque
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Durant une période de semis. 2, record 4, French, - indice%20de%20risque
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 4, Main entry term, Spanish
- índice de riesgo
1, record 4, Spanish, %C3%ADndice%20de%20riesgo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: