TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INDIVIDUAL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Air Pollution [3]

Annuities (Insurance) [1]

Archery [3]

Biochemistry [1]

Biological Sciences [1]

Biotechnology [3]

Blood [1]

Bowling, Billiards and Other Ball Games [2]

Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles) [1]

CBRNE Operations [1]

CBRNE Weapons [1]

Commercial and Other Bodies (Law) [2]

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission [3]

Control Systems (Motor Vehicles) [1]

Customs and Excise [1]

Cycling [13]

Education Theory and Methods [4]

Employment Benefits [1]

Engineering Tests and Reliability [1]

Environmental Studies and Analyses [1]

Fencing [6]

Finance [1]

Financial Accounting [1]

Financial and Budgetary Management [2]

Foreign Trade [1]

Games and Competitions (Sports) [5]

General Vocabulary [1]

Gymnastics and Trampoline [5]

Handball [1]

Health Institutions [1]

Heating [1]

Home Furniture [1]

Horse Husbandry [1]

Horse Racing and Equestrian Sports [3]

Hotel Equipment [1]

Insurance [1]

Internet and Telematics [4]

Investment [1]

Life Insurance [1]

Martial Arts [2]

Medical Instruments and Devices [1]

Military Training [1]

National Accounting [1]

Non-Surgical Treatment [1]

Occupational Health and Safety [2]

Paddle Sports [3]

Paramilitary [1]

Parliamentary Language [1]

Passenger Service (Rail Transport) [2]

Pensions and Annuities [1]

Pollutants [1]

Population Movements [1]

Posology [2]

Pricing (Air Transport) [3]

Pricing (Road Transport) [1]

Pricing Methods (Hotels) [1]

Protection of Life [2]

Protective Clothing [3]

Racquet Sports [3]

Radiation Protection [2]

Radioactive Contamination [1]

Residential Architecture [1]

Rights and Freedoms [1]

Scientific Instruments [1]

Scientific Measurements and Analyses [1]

Scientific Research [1]

Security Devices [2]

Social Services and Social Work [1]

Sociology of the Family [1]

Sports (General) [9]

Statistics [1]

Stock Exchange [1]

Synchronized Swimming [1]

Taxation [1]

Team Sports (General) [2]

Telecommunications Transmission [1]

Telephone Switching [1]

Tourism (General) [3]

Tourist Lodging [1]

Toxicology [1]

Trade [1]

Training of Personnel [5]

Transportation [1]

Travel Agencies [1]

Urban Housing [1]

Various Military Titles [1]

Various Sports (General) [1]

Water Polo [1]

Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles) [1]

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Commercial and Other Bodies (Law)
Trade

sole proprietorship 1, record 1, English, sole%20proprietorship
correct

single proprietorship 2, record 1, English, single%20proprietorship
correct
proprietorship 3, record 1, English, proprietorship
correct
sole ownership 4, record 1, English, sole%20ownership
correct
one-man business 5, record 1, English, one%2Dman%20business
correct
one-man enterprise 6, record 1, English, one%2Dman%20enterprise
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An unincorporated business wholly owned by an individual. 7, record 1, English, - sole%20proprietorship

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A sole proprietorship is a one-person business that is not registered with the state as a corporation or a limited liability company (LLC). 8, record 1, English, - sole%20proprietorship

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes commerciaux ou non (Droit)
Commerce

entreprise individuelle 1, record 1, French, entreprise%20individuelle
correct, feminine noun

entreprise à propriétaire unique 2, record 1, French, entreprise%20%C3%A0%20propri%C3%A9taire%20unique
correct, feminine noun, Canada
entreprise unipersonnelle 3, record 1, French, entreprise%20unipersonnelle
correct, feminine noun
entreprise personnelle 3, record 1, French, entreprise%20personnelle
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sans personnalité morale, exploitée par une personne qui agit seule, en son nom personnel et pour son propre compte. 4, record 1, French, - entreprise%20individuelle

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos comerciales y otros (Derecho)
Comercio

empresa individual 1, record 1, Spanish, empresa%20individual
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Empresa comercial cuyo patrimonio neto pertenece por completo a un solo individuo. 2, record 1, Spanish, - empresa%20individual

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-04-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Tourist Lodging
Pricing Methods (Hotels)

single 1, record 2, English, single
correct

single room 2, record 2, English, single%20room
correct
single bedroom 3, record 2, English, single%20bedroom
correct
single-bedded room 3, record 2, English, single%2Dbedded%20room
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A room to be occupied by one person. 1, record 2, English, - single

Record 2, Key term(s)

single accommodation

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Hébergement (Tourisme)
Tarification (Hôtellerie)

chambre individuelle 1, record 2, French, chambre%20individuelle
correct, feminine noun

chambre simple 2, record 2, French, chambre%20simple
feminine noun
chambre pour une personne 3, record 2, French, chambre%20pour%20une%20personne
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Chambre aménagée pour accueillir normalement une seule personne. 3, record 2, French, - chambre%20individuelle

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Alojamiento (Turismo)
Tarificación (Hotelería)

habitación individual 1, record 2, Spanish, habitaci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-10-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Military Training
Training of Personnel

individual training 1, record 3, English, individual%20training
correct, officially approved

indiv trg 2, record 3, English, indiv%20trg
correct, officially approved

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A managed instructional activity designed and delivered to provide a [Canadian Armed Forces] member with the knowledge, skills and attitudes required to perform assigned job tasks. 3, record 3, English, - individual%20training

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

individual training; indiv trg: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 3, English, - individual%20training

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire
Perfectionnement et formation du personnel

instruction individuelle 1, record 3, French, instruction%20individuelle
correct, feminine noun, officially approved

instr indiv 2, record 3, French, instr%20indiv
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Activité didactique gérée qui est conçue et menée pour permettre à un membre des [Forces armées canadiennes] d'acquérir les connaissances, les compétences et les attitudes requises pour l'exécution des tâches de travail assignées. 3, record 3, French, - instruction%20individuelle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

instruction individuelle; instr indiv : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 3, French, - instruction%20individuelle

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Instrucción del personal militar
Capacitación del personal

instrucción individual 1, record 3, Spanish, instrucci%C3%B3n%20individual
feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-01-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Finance
Scientific Research

individual grant 1, record 4, English, individual%20grant
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Finances
Recherche scientifique

subvention individuelle 1, record 4, French, subvention%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit de subventions individuelles, non récurrentes, qui permettent aux nouveaux chercheurs de définir et de démarrer de manière autonome leurs projets de recherche prioritaires. 2, record 4, French, - subvention%20individuelle

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Investigación científica

subvención individual 1, record 4, Spanish, subvenci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-10-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Health Institutions

private room 1, record 5, English, private%20room
correct

single-bed room 2, record 5, English, single%2Dbed%20room
correct
single-patient room 3, record 5, English, single%2Dpatient%20room
correct
single-occupancy room 4, record 5, English, single%2Doccupancy%20room
correct
single room 3, record 5, English, single%20room
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Single-patient rooms may help prevent nosocomial multidrug-resistant organism colonization, but the extent to which single-patient rooms may be associated with infection rates likely owes to community colonization rates and factors associated with the transition from colonization to infection. 3, record 5, English, - private%20room

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Établissements de santé

chambre individuelle 1, record 5, French, chambre%20individuelle
correct, feminine noun

chambre à un lit 1, record 5, French, chambre%20%C3%A0%20un%20lit
correct, feminine noun
chambre privée 2, record 5, French, chambre%20priv%C3%A9e
see observation, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

chambre privée : Selon certains auteurs, cette désignation serait un calque de la désignation anglaise «private room». Elle semble toutefois en voie de passer dans l'usage au Canada. 3, record 5, French, - chambre%20individuelle

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Establecimientos de salud

habitación privada 1, record 5, Spanish, habitaci%C3%B3n%20privada
correct, feminine noun

habitación individual 2, record 5, Spanish, habitaci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-02-14

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Passenger Service (Rail Transport)

single cabin 1, record 6, English, single%20cabin
correct

single compartment 2, record 6, English, single%20compartment
correct
single sleeper cabin 3, record 6, English, single%20sleeper%20cabin
correct
single 4, record 6, English, single
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[The railway company] offers sleeper cabins with bunk beds ... Single cabins contain an armchair facing a toilet and sink and at night a single bunk slides down to fill the space. 5, record 6, English, - single%20cabin

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Configured as a relaxing private lounge during the day comprising sofa, footstool table, the compartment converts in the evening to a night configuration with an upper and lower bed. The Orient Express single compartments also feature a washbasin with hot and cold water enclosed in a cabinet, with towels and toiletries provided. 6, record 6, English, - single%20cabin

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Trafic voyageurs (Transport par rail)

compartiment individuel 1, record 6, French, compartiment%20individuel
correct, masculine noun

compartiment simple 2, record 6, French, compartiment%20simple
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Compartiment de voitures-lits aménagé pour une seule personne. 3, record 6, French, - compartiment%20individuel

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les passagers des compartiments individuels ont accès à une douche exiguë, mais propre et sans attente le matin, serviettes fournies comme à l'hôtel. 4, record 6, French, - compartiment%20individuel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

compartiment individuel : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, record 6, French, - compartiment%20individuel

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Servicio de pasajeros (Transporte ferroviario)

cabina individual 1, record 6, Spanish, cabina%20individual
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Las opciones de espacio en los trenes nocturnos van desde asientos reclinables a cabinas individuales con baños privados. 2, record 6, Spanish, - cabina%20individual

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

cabina individual: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el anglicismo "single" es innecesario en la terminología ferroviaria para denominar a las cabinas individuales en los coches cama. 3, record 6, Spanish, - cabina%20individual

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2021-12-15

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Various Military Titles
Paramilitary

Individual Partnership Programme 1, record 7, English, Individual%20Partnership%20Programme
correct, NATO

IPP 1, record 7, English, IPP
correct, NATO

Record 7, Key term(s)

Individual Partnership Program

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Paramilitaire

Programme de partenariat individuel 1, record 7, French, Programme%20de%20partenariat%20individuel
correct, masculine noun, NATO

IPP 1, record 7, French, IPP
correct, masculine noun, NATO

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Denominaciones militares varias
Paramilitar

Programa de Asociación Individual 1, record 7, Spanish, Programa%20de%20Asociaci%C3%B3n%20Individual
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A continuación se desarrolla y se acuerda un Programa de Asociación Individual entre la OTAN y cada país. Estos programas bianuales se elaboran a partir de un amplio menú de actividades, en función de las necesidades y los intereses concretos de cada país. 1, record 7, Spanish, - Programa%20de%20Asociaci%C3%B3n%20Individual

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2021-10-06

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

General Vocabulary

individual 1, record 8, English, individual
correct, adjective, officially approved

indiv 2, record 8, English, indiv
correct, adjective, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

individual; indiv: term and abbreviation officially used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 8, English, - individual

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Vocabulaire général

individuel 1, record 8, French, individuel
correct, masculine noun, officially approved

individuelle 1, record 8, French, individuelle
correct, feminine noun, officially approved
- indiv 1, record 8, French, indiv
  correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

individuel; individuelle; indiv : termes et abréviation officialisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 8, French, - individuel

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Vocabulario general

individual 1, record 8, Spanish, individual
correct

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2021-06-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Protective Clothing
Occupational Health and Safety

personal protective equipment 1, record 9, English, personal%20protective%20equipment
correct, standardized

PPE 2, record 9, English, PPE
correct, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Equipment that is designed to be worn by individuals to protect them against one or more hazards. 3, record 9, English, - personal%20protective%20equipment

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Personal protective equipment may include items such as gloves, safety glasses and shoes, earplugs or muffs, hard hats, respirators, or coveralls, vests and full body suits. 4, record 9, English, - personal%20protective%20equipment

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter. 5, record 9, English, - personal%20protective%20equipment

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

personal protective equipment; PPE: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 6, record 9, English, - personal%20protective%20equipment

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Vêtements de protection
Santé et sécurité au travail

équipement de protection individuelle 1, record 9, French, %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuelle
correct, masculine noun, standardized

EPI 2, record 9, French, EPI
correct, masculine noun, standardized
ÉPI 3, record 9, French, %C3%89PI
correct, masculine noun

équipement de protection individuel 4, record 9, French, %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel
correct, masculine noun
- EPI 5, record 9, French, EPI
  correct, masculine noun
- ÉPI 3, record 9, French, %C3%89PI
  correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Équipement conçu pour être porté par une personne afin de la protéger contre un ou plusieurs dangers. 6, record 9, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuelle

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les équipements de protection individuels sont classés tout comme les protecteurs collectifs (barrières et gardes) comme des interventions entre la source du risque et les personnes exposées. Cependant, contrairement aux interventions à la source qui éliminent le risque et par conséquent l'exposition des travailleurs, les équipements de protection individuels ne préviennent pas l'accident, ils évitent ou limitent le contact avec les personnes ou en atténuent les conséquences. 7, record 9, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuelle

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

équipement de protection individuelle; EPI : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 8, record 9, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuelle

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Vestimenta de protección
Salud y seguridad en el trabajo

equipo de protección individual 1, record 9, Spanish, equipo%20de%20protecci%C3%B3n%20individual
correct, masculine noun

EPI 1, record 9, Spanish, EPI
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Un equipo de protección individual (EPI) es cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin […] 2, record 9, Spanish, - equipo%20de%20protecci%C3%B3n%20individual

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2020-08-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Blood
Biochemistry
Biotechnology

individual protein 1, record 10, English, individual%20protein
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

While some products will use whole blood, many applications require some degree of processing that ranges from separation of blood into fractions through isolation of individual proteins ... 2, record 10, English, - individual%20protein

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Sang
Biochimie
Biotechnologie

protéine individuelle 1, record 10, French, prot%C3%A9ine%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Un plus grand nombre de fractions de protéines sanguines est détecté lors de l'utilisation d'autres supports pour la recherche en électrophorèse. Par exemple, l'analyse sur gel à base d'amidon permet d'isoler jusqu'à 20 fractions de protéines. Au cours des enquêtes modernes (immunodiffusion radiale, immunoélectrophorèse, etc.), de nombreuses protéines individuelles se retrouvent dans les fractions de la globuline. 2, record 10, French, - prot%C3%A9ine%20individuelle

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Sangre
Bioquímica
Biotecnología

proteína individual 1, record 10, Spanish, prote%C3%ADna%20individual
feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2018-09-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Non-Surgical Treatment

individual daily dose 1, record 11, English, individual%20daily%20dose
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Traitements non chirurgicaux

dose quotidienne individuelle 1, record 11, French, dose%20quotidienne%20individuelle
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Tratamiento sin cirugía

dosis diaria individual 1, record 11, Spanish, dosis%20diaria%20individual
correct, feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2017-06-14

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Pollutants
Air Pollution

point source 1, record 12, English, point%20source
correct, standardized

PS 2, record 12, English, PS
correct, standardized

point emission source 3, record 12, English, point%20emission%20source
correct
contained source 4, record 12, English, contained%20source

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A source of pollution which can be regarded as a precise spot. 5, record 12, English, - point%20source

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Large point sources of CO₂ include large fossil fuel or biomass energy facilities, major CO₂-emitting industries, natural gas production, synthetic fuel plants and fossil fuel-based hydrogen production plants. 6, record 12, English, - point%20source

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

point source; PS: term and abbreviation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 7, record 12, English, - point%20source

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Agents de pollution
Pollution de l'air

source ponctuelle 1, record 12, French, source%20ponctuelle
correct, feminine noun, standardized

SP 2, record 12, French, SP
correct, feminine noun, standardized

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Source d'émissions limitée à un seul point bien circonscrit. 3, record 12, French, - source%20ponctuelle

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

On opère souvent une distinction entre les sources ponctuelles, importantes et concentrées, et les sources diffuses de tailles limitées et à effluents plus dilués. Dans cette approche, les sources ponctuelles relèvent plutôt d'installations industrielles tandis que les diffuses sont davantage catégorisées dans le domestique. 4, record 12, French, - source%20ponctuelle

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

source ponctuelle; SP : terme et abréviation normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 5, record 12, French, - source%20ponctuelle

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Agentes contaminantes
Contaminación del aire

fuente puntual 1, record 12, Spanish, fuente%20puntual
feminine noun

fuente localizada 2, record 12, Spanish, fuente%20localizada
feminine noun
fuente individual 2, record 12, Spanish, fuente%20individual
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Fuente de contaminación que puede considerarse situada en un punto preciso. 3, record 12, Spanish, - fuente%20puntual

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2017-02-09

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Control Systems (Motor Vehicles)
Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

individual wheel control 1, record 13, English, individual%20wheel%20control
correct, standardized

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The ABS [antilock braking system] control where the pressure producing the braking force at each wheel is individually modulated. 1, record 13, English, - individual%20wheel%20control

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

individual wheel control: term and definition standardized by ISO. 2, record 13, English, - individual%20wheel%20control

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)

contrôle roue par roue 1, record 13, French, contr%C3%B4le%20roue%20par%20roue
correct, masculine noun, standardized

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Contrôle ABS [système de freinage antiblocage] dans lequel la pression produisant la force de freinage sur chaque roue est modulée individuellement. 1, record 13, French, - contr%C3%B4le%20roue%20par%20roue

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

contrôle roue par roue : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 13, French, - contr%C3%B4le%20roue%20par%20roue

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)

control de ruedas individual 1, record 13, Spanish, control%20de%20ruedas%20individual
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Control ABS [sistema antibloqueo de frenos] en donde la presión que produce la fuerza de frenado en cada rueda es modulada individualmente. 1, record 13, Spanish, - control%20de%20ruedas%20individual

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ABS, por sus siglas en inglés. 2, record 13, Spanish, - control%20de%20ruedas%20individual

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2017-02-08

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Tourism (General)
Travel Agencies

independent travel 1, record 14, English, independent%20travel
correct

individual tour 2, record 14, English, individual%20tour
correct
independent tour 3, record 14, English, independent%20tour
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A package or tour that does not include the services of an escort or host. 1, record 14, English, - independent%20travel

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Planning an independent tour of any length will usually need much discussion and counselling between the prospective client and the counsellor ... the counsellor must consult airline guides, timetables for bus and rail travel, hotel tariffs, airfares tariffs, operators' confidential tariffs ... 4, record 14, English, - independent%20travel

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tourisme (Généralités)
Agences de voyage

forfait individuel 1, record 14, French, forfait%20individuel
correct, masculine noun

voyage individuel 2, record 14, French, voyage%20individuel
correct, masculine noun
circuit individuel 3, record 14, French, circuit%20individuel
correct, masculine noun
voyage à forfait non accompagné 1, record 14, French, voyage%20%C3%A0%20forfait%20non%20accompagn%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Mise en œuvre d'une ou plusieurs prestations sur un itinéraire donné à l'intention d'un ou de plusieurs utilisateurs individuels. 3, record 14, French, - forfait%20individuel

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Nos produits et services de voyages individuels sont conçus pour les voyageurs souhaitant explorer le Canada sans les contraintes d'encadrement d'un voyage en groupe. 4, record 14, French, - forfait%20individuel

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Turismo (Generalidades)
Agencias de viajes

viaje individual 1, record 14, Spanish, viaje%20individual
correct, masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2016-03-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Racquet Sports

singles match 1, record 15, English, singles%20match
correct

singles 2, record 15, English, singles
correct, plural
singles game 3, record 15, English, singles%20game
avoid, see observation

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A match between two players. 4, record 15, English, - singles%20match

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

singles game: The correct terms are "singles match" or "singles." Oftentimes one hears "singles game" even though several "games" are required to make up a "match." 3, record 15, English, - singles%20match

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

To compete in singles, to play in both singles and doubles, to win singles. 3, record 15, English, - singles%20match

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Sports de raquette

match de simple 1, record 15, French, match%20de%20simple
correct, masculine noun

match en simple 2, record 15, French, match%20en%20simple
correct, masculine noun
simple 3, record 15, French, simple
correct, masculine noun
jeu de simple 4, record 15, French, jeu%20de%20simple
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Match disputé entre deux joueurs. 5, record 15, French, - match%20de%20simple

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

match de simple; match en simple : Au pluriel, on écrira des «matchs» ou des «matches» (de simple ou en simple). 6, record 15, French, - match%20de%20simple

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Deportes de raqueta

sencillo 1, record 15, Spanish, sencillo
correct, masculine noun

individual 2, record 15, Spanish, individual
correct, masculine noun
juego individual 3, record 15, Spanish, juego%20individual
correct, masculine noun
partido de individuales 3, record 15, Spanish, partido%20de%20individuales
correct, masculine noun
partido individual 3, record 15, Spanish, partido%20individual
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Debéis intentar el globo liftado, ya que en dobles exige mayor diagonal que en individual. 3, record 15, Spanish, - sencillo

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

¿Puede el jugador que efectúa el saque, en un partido de individuales, colocarse en la parte de la línea de fondo, y detrás de ella, situada entre las líneas que delimitan lateralmente el campo para individuales y las que lo delimitan, asimismo lateralmente, para los partidos de dobles? 3, record 15, Spanish, - sencillo

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

partidos individuales damas 4, record 15, Spanish, - sencillo

Record 15, Key term(s)

sencillos
individuales

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2015-08-24

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Cycling
Games and Competitions (Sports)

individual sprint 1, record 16, English, individual%20sprint
correct

sprint 2, record 16, English, sprint
correct, noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Qualification consists of flying-start 200-metre time trials. These are followed by knockout heats of two or three laps. The best two riders fight it out in the final. 3, record 16, English, - individual%20sprint

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Cyclisme
Jeux et compétitions (Sports)

vitesse individuelle 1, record 16, French, vitesse%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les sélections s’opèrent sur 200 m départ lancé. Elles sont suivies de duels qualificatifs sur 2-3 tours. La finale oppose les 2 meilleurs coureurs. 2, record 16, French, - vitesse%20individuelle

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Ciclismo
Juegos y competiciones (Deportes)

velocidad individual 1, record 16, Spanish, velocidad%20individual
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La clasificación consiste en una carrera de 200 metros lanzados contrarreloj. Éstas vienen seguidas de pruebas eliminatorias que constan de dos o tres vueltas. Los dos mejores ciclistas la disputan en la final. 2, record 16, Spanish, - velocidad%20individual

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2015-05-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Cycling
Games and Competitions (Sports)

individual time trial 1, record 17, English, individual%20time%20trial
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[Event in which] the riders set off individually at regular intervals of one or two minutes [and where] the competitor who completes the course in the fastest time is the winner. 2, record 17, English, - individual%20time%20trial

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Most stage races have one or several individual or team time trials; the latter are held only during tour races. 3, record 17, English, - individual%20time%20trial

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Road event (men/women). 4, record 17, English, - individual%20time%20trial

Record 17, Key term(s)

individual time trial race

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Cyclisme
Jeux et compétitions (Sports)

course individuelle contre la montre 1, record 17, French, course%20individuelle%20contre%20la%20montre
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La plupart des courses par étape comportent une ou plusieurs étapes contre la montre individuelles ou par équipes. 2, record 17, French, - course%20individuelle%20contre%20la%20montre

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Épreuve sur route (hommes/femmes). 1, record 17, French, - course%20individuelle%20contre%20la%20montre

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Ciclismo
Juegos y competiciones (Deportes)

prueba contrarreloj individual 1, record 17, Spanish, prueba%20contrarreloj%20individual
correct, feminine noun

prueba de contrarreloj individual 2, record 17, Spanish, prueba%20de%20contrarreloj%20individual
correct, feminine noun
- CRI 2, record 17, Spanish, CRI
  correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Carrera en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente definidos y se clasifican según el tiempo que tardan en llegar a la meta. 3, record 17, Spanish, - prueba%20contrarreloj%20individual

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Las pruebas de contrarreloj son etapas específicas del ciclismo de ruta donde los ciclistas utilizan bicicletas de geometría y características diferentes a las bicicletas de ruta o carretera [...] Las pruebas de contrarreloj pueden clasificarse básicamente como pruebas de contrarreloj individual (CRI), por equipos (CRE) y crono-escaladas (CRI-E). 2, record 17, Spanish, - prueba%20contrarreloj%20individual

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "contrarreloj" se escribe preferentemente en una sola palabra y con dos erres cuando funciona como adjetivo (carrera contrarreloj, prueba contrarreloj). 3, record 17, Spanish, - prueba%20contrarreloj%20individual

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2015-04-22

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Commercial and Other Bodies (Law)
Stock Exchange

one-man company 1, record 18, English, one%2Dman%20company
correct

one-person company 2, record 18, English, one%2Dperson%20company
proposal

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A company - usually with two shareholders only - where one person has the majority shareholding and the other person or persons have a nominal holding simply to comply with the Companies Act. 1, record 18, English, - one%2Dman%20company

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes commerciaux ou non (Droit)
Bourse

compagnie unipersonnelle 1, record 18, French, compagnie%20unipersonnelle
correct, feminine noun

société unipersonnelle 1, record 18, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20unipersonnelle
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos comerciales y otros (Derecho)
Bolsa de valores

sociedad individual 1, record 18, Spanish, sociedad%20individual
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2015-03-03

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Protective Clothing
CBRNE Operations

individual protective equipment 1, record 19, English, individual%20protective%20equipment
correct, NATO, standardized, officially approved

IPE 2, record 19, English, IPE
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

In chemical, biological, radiological and nuclear defence, the personal equipment intended to physically protect an individual from the effects of chemical, biological, radiological and nuclear substances. 3, record 19, English, - individual%20protective%20equipment

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

individual protective equipment: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 4, record 19, English, - individual%20protective%20equipment

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

individual protective equipment; IPE: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 19, English, - individual%20protective%20equipment

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Vêtements de protection
Opérations CBRNE

équipement de protection individuel 1, record 19, French, %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel
correct, masculine noun, NATO, standardized

EPI 2, record 19, French, EPI
correct, masculine noun, NATO, standardized

équipement de protection individuelle 3, record 19, French, %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuelle
correct, masculine noun, officially approved
- EPI 3, record 19, French, EPI
  correct, masculine noun, officially approved
équipement individuel de protection 4, record 19, French, %C3%A9quipement%20individuel%20de%20protection
correct, masculine noun, NATO, standardized
- IPE 5, record 19, French, IPE
  correct, masculine noun, NATO, standardized
tenue de protection individuelle 6, record 19, French, tenue%20de%20protection%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

En défense nucléaire, radiologique, biologique et chimique, équipement personnel destiné à protéger physiquement l'individu des effets des substances nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques. 1, record 19, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

équipement de protection individuel; équipement individuel de protection; EPI; IPE : termes, abréviations et définition normalisés par l'OTAN. 7, record 19, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

équipement de protection individuelle; EPI : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, record 19, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Vestimenta de protección
Operaciones QBRNE

equipo de protección individual 1, record 19, Spanish, equipo%20de%20protecci%C3%B3n%20individual
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

El equipo de protección individual (EPI) está compuesto por una serie de elementos, capaces de detener la contaminación producida por los sistemas de armas QBN [químicas, biológicas y nucleares]. De esta manera, evita que la misma dañe, a través de las vias respiratorias, digestivas o cutáneas, al personal expuesto. Además, cuenta con compuestos para realizar una descontaminación de urgencia, y es apto para realizar un tratamiento de primeros auxilios, en caso de que el personal sea afectado por agentes químicos nerviosos. 1, record 19, Spanish, - equipo%20de%20protecci%C3%B3n%20individual

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2014-06-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Sports (General)
Team Sports (General)

individual defence 1, record 20, English, individual%20defence
correct

man-to-man defence 2, record 20, English, man%2Dto%2Dman%20defence
correct, Canada, Great Britain
man-to-man defense 3, record 20, English, man%2Dto%2Dman%20defense
correct, United States
man-to-man marking 4, record 20, English, man%2Dto%2Dman%20marking
correct
man-to-man guarding 1, record 20, English, man%2Dto%2Dman%20guarding
correct
individual man-to-man defence 3, record 20, English, individual%20man%2Dto%2Dman%20defence
correct
individual man-to-man defense 3, record 20, English, individual%20man%2Dto%2Dman%20defense
correct, United States
individual man-to-man marking 1, record 20, English, individual%20man%2Dto%2Dman%20marking
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A style of team defense in which each player is assigned one specific opponent to guard anywhere on the court. 3, record 20, English, - individual%20defence

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Defense may consist of individual guarding or team patterns. Individual man-to-man defense is both a basic style of play and the name of a team strategy in which each player is assigned to cover one opponent wherever he goes on the floor. This is the prevailing form of team defense. Also used extensively is some form of the zone defense, in which a player is given a specific area of the floor to guard and picks up any opposing player coming through it. 3, record 20, English, - individual%20defence

Record 20, Key term(s)

individual defense
individual marking
individual guarding

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Sports (Généralités)
Sports d'équipe (Généralités)

défense individuelle 1, record 20, French, d%C3%A9fense%20individuelle
correct, feminine noun

marquage homme à homme 2, record 20, French, marquage%20homme%20%C3%A0%20homme
correct, masculine noun
défense homme à homme 3, record 20, French, d%C3%A9fense%20homme%20%C3%A0%20homme
correct, feminine noun
marquage individuel 4, record 20, French, marquage%20individuel
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Marquage individuel. Il s'agit de confier à un défenseur [...] la surveillance et la neutralisation d'un joueur adverse [...] Le marquage se fait en restant constamment «collé» à l'adversaire [...] 5, record 20, French, - d%C3%A9fense%20individuelle

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Chaque joueur surveille son adversaire direct. S'oppose à «défense de zone», où chaque joueur est chargé de la surveillance d'une partie du terrain. 6, record 20, French, - d%C3%A9fense%20individuelle

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)
Deportes de equipo (Generalidades)

defensa individual 1, record 20, Spanish, defensa%20individual
correct, feminine noun

marcaje hombre a hombre 2, record 20, Spanish, marcaje%20hombre%20a%20hombre
correct, masculine noun
defensa hombre a hombre 2, record 20, Spanish, defensa%20hombre%20a%20hombre%20
correct, feminine noun
marcaje individual 3, record 20, Spanish, marcaje%20individual
correct, masculine noun
marcaje al hombre 2, record 20, Spanish, marcaje%20al%20hombre
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Forma de organización defensiva donde cada jugador tiene la misión de marcar a un único adversario, previamente atribuido por el entrenador, teniendo que acompañarlo por todo el terreno de juego. 2, record 20, Spanish, - defensa%20individual

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2014-03-31

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Protection of Life
CBRNE Weapons

individual chemical, biological, radiological and nuclear protection 1, record 21, English, individual%20chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20protection
correct, NATO, standardized

individual nuclear, biological and chemical protection 2, record 21, English, individual%20nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20protection
correct, obsolete

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Protection provided to an individual in a chemical, biological, radiological and nuclear environment by protective clothing and equipment. 1, record 21, English, - individual%20chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20protection

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

individual chemical, biological, radiological and nuclear protection: term and definition standardized by NATO. 3, record 21, English, - individual%20chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20protection

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Sécurité des personnes
Armes CBRNE

mesures individuelles de protection chimique, biologique, radiologique et nucléaire 1, record 21, French, mesures%20individuelles%20de%20protection%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized

mesures individuelles de protection nucléaire, radiologique, biologique et chimique 1, record 21, French, mesures%20individuelles%20de%20protection%20nucl%C3%A9aire%2C%20radiologique%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized
protection nucléaire, biologique et chimique individuelle 2, record 21, French, protection%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20individuelle
correct, feminine noun, obsolete, officially approved

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Protection fournie à un individu dans un environnement nucléaire, radiologique, biologique et chimique par une tenue et un équipement de protection. 1, record 21, French, - mesures%20individuelles%20de%20protection%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

protection nucléaire, biologique et chimique individuelle : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 21, French, - mesures%20individuelles%20de%20protection%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

mesures individuelles de protection chimique, biologique, radiologique et nucléaire; mesures individuelles de protection nucléaire, radiologique, biologique et chimique : termes et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 21, French, - mesures%20individuelles%20de%20protection%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire

Record 21, Key term(s)

mesure individuelle de protection chimique, biologique, radiologique et nucléaire
mesure individuelle de protection nucléaire, radiologique, biologique et chimique

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Protección de las personas
Armas QBRNE

protección individual nuclear, radiológica, biológica y química 1, record 21, Spanish, protecci%C3%B3n%20individual%20nuclear%2C%20radiol%C3%B3gica%2C%20biol%C3%B3gica%20y%20qu%C3%ADmica
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Protección de un individuo en un ambiente nuclear, [radiológico], biológico y químico mediante ropas especiales y/o equipo personal. 2, record 21, Spanish, - protecci%C3%B3n%20individual%20nuclear%2C%20radiol%C3%B3gica%2C%20biol%C3%B3gica%20y%20qu%C3%ADmica

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2013-09-04

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Cycling

50km individual time trial 1, record 22, English, 50km%20individual%20time%20trial
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Cyclisme

contre-la-montre individuel (50km) 1, record 22, French, contre%2Dla%2Dmontre%20individuel%20%2850km%29
correct, masculine noun

Record 22, Key term(s)

contre la montre individuel (50km)

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Ciclismo

contrarreloj individual 50km 1, record 22, Spanish, contrarreloj%20individual%2050km
correct, feminine noun

50 km contrarreloj individual 2, record 22, Spanish, 50%20km%20contrarreloj%20individual
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Para aludir a la carrera [...] debe usarse contrarreloj, en una sola palabra y con dos erres: carrera contrarreloj, prueba contrarreloj, una contrarreloj [...] En cambio [...] para significar con suma urgencia o con un plazo de tiempo perentorio, debe escribirse en dos palabras: [...] contra reloj [...] En ningún caso [...] debe anteponerse a la expresión la preposición "a", [...] su plural es contrarrelojes. 3, record 22, Spanish, - contrarreloj%20individual%2050km

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2013-08-28

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Cycling

women's individual time trial 1, record 23, English, women%27s%20individual%20time%20trial
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Cyclisme

course individuelle contre la montre (f) 1, record 23, French, course%20individuelle%20contre%20la%20montre%20%28f%29
correct, feminine noun

CLM individuel (F) 2, record 23, French, CLM%20individuel%20%28F%29
correct, masculine noun

Record 23, Key term(s)

contre-la-montre individuel (Femmes)
course individuelle contre-la-montre (f)

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Ciclismo

prueba contrarreloj individual femenina 1, record 23, Spanish, prueba%20contrarreloj%20individual%20femenina
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Para aludir a la carrera en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente definidos y se clasifican según el tiempo que tardan en llegar a la meta, debe usarse contrarreloj, en una sola palabra y con dos erres: carrera contrarreloj, prueba contrarreloj, una contrarreloj [...] En cambio [...] para significar con suma urgencia o con un plazo de tiempo perentorio, debe escribirse en dos palabras: [...] contra reloj [...] En ningún caso [...] debe anteponerse a la expresión la preposición "a" [...] 2, record 23, Spanish, - prueba%20contrarreloj%20individual%20femenina

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2013-08-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Cycling

individual time trial (m) 1, record 24, English, individual%20time%20trial%20%28m%29
correct

men's individual time trial 2, record 24, English, men%27s%20individual%20time%20trial
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Cyclisme

course individuelle contre la montre (h) 1, record 24, French, course%20individuelle%20contre%20la%20montre%20%28h%29
correct, feminine noun

CLM individuel (H) 2, record 24, French, CLM%20individuel%20%28H%29
correct, masculine noun

Record 24, Key term(s)

contre-la-montre individuel (Hommes)

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Ciclismo

prueba contrarreloj individual masculina 1, record 24, Spanish, prueba%20contrarreloj%20individual%20masculina
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Para aludir a la carrera en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente definidos y se clasifican según el tiempo que tardan en llegar a la meta, debe usarse contrarreloj, en una sola palabra y con dos erres: carrera contrarreloj, prueba contrarreloj, una contrarreloj [...] En cambio [...] para significar con suma urgencia o con un plazo de tiempo perentorio, debe escribirse en dos palabras: [...] contra reloj [...] En ningún caso [...] debe anteponerse a la expresión la preposición "a" [...] 2, record 24, Spanish, - prueba%20contrarreloj%20individual%20masculina

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2013-07-12

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Social Services and Social Work

case work 1, record 25, English, case%20work
correct

casework 2, record 25, English, casework
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The function of professional social workers in assisting disadvantaged individuals and families to secure the greatest possible measure of normal living. 3, record 25, English, - case%20work

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Services sociaux et travail social

travail social individualisé 1, record 25, French, travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun

service social individualisé 2, record 25, French, service%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Activité professionnelle particulière des travailleurs sociaux qui consiste à aider les individus et les familles de façon à ce qu'ils trouvent leurs voies d'adaptation 3, record 25, French, - travail%20social%20individualis%C3%A9

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Servicios sociales y trabajo social

trabajo de asistencia social individual 1, record 25, Spanish, trabajo%20de%20asistencia%20social%20individual
masculine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2011-09-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Sports (General)

individual event 1, record 26, English, individual%20event
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Paralympic cross-country skiers compete in men's and women's individual events over short, middle and long distances ranging from 2.5 kilometres to 20 kilometres. 2, record 26, English, - individual%20event

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Sports (Généralités)

épreuve individuelle 1, record 26, French, %C3%A9preuve%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les femmes et les hommes prennent part à des épreuves individuelles sur des parcours de courte, moyenne et longue distance, allant de 2,5 km à 20 km. 2, record 26, French, - %C3%A9preuve%20individuelle

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)

evento individual 1, record 26, Spanish, evento%20individual
correct, masculine noun

prueba individual 1, record 26, Spanish, prueba%20individual
correct, feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2011-07-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Parliamentary Language

ministerial responsibility 1, record 27, English, ministerial%20responsibility
correct

ministerial accountability 2, record 27, English, ministerial%20accountability
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The principle that ministers are responsible to the House of Commons for their own actions as well as for those of their departmental officials. 3, record 27, English, - ministerial%20responsibility

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire

responsabilité ministérielle individuelle 1, record 27, French, responsabilit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle%20individuelle
correct, feminine noun

responsabilité ministérielle 2, record 27, French, responsabilit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Principe suivant lequel les ministres sont individuellement responsables envers la Chambre des communes de leurs actions et de celles des fonctionnaires de leur ministère. 3, record 27, French, - responsabilit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle%20individuelle

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Lenguaje parlamentario

responsabilidad ministerial individual 1, record 27, Spanish, responsabilidad%20ministerial%20individual
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Principio según el cual los ministros son individualmente responsables ante la Cámara de los Comunes de sus actos y de los actos de los funcionarios de su ministerio. 1, record 27, Spanish, - responsabilidad%20ministerial%20individual

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2011-06-15

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Population Movements

individual migration 1, record 28, English, individual%20migration

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Mouvements de population

migration individuelle 1, record 28, French, migration%20individuelle
feminine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Movimientos de población

migración individual 1, record 28, Spanish, migraci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun

Save record 28

Record 29 - external organization data 2011-05-17

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Scientific Instruments
Security Devices
Radiation Protection
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

personal dosimeter 1, record 29, English, personal%20dosimeter
correct

personal dosemeter 2, record 29, English, personal%20dosemeter
correct, less frequent
personal radiation dosemeter 3, record 29, English, personal%20radiation%20dosemeter
correct, less frequent
individual dosimeter 4, record 29, English, individual%20dosimeter

Record 29, Key term(s)

personal radiation dosimeter
individual dosemeter
personal measuring device

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Dispositifs de sécurité
Radioprotection
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

dosimètre individuel 1, record 29, French, dosim%C3%A8tre%20individuel
correct, masculine noun

dosimètre personnel 2, record 29, French, dosim%C3%A8tre%20personnel
masculine noun
dosimètre individuel de rayonnement 3, record 29, French, dosim%C3%A8tre%20individuel%20de%20rayonnement
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Les dosimètres à lecture directe (DLD), les dosimètres thermoluminescents (DTL) et les dosimètres sonores sont des dosimètres individuels portatifs. 4, record 29, French, - dosim%C3%A8tre%20individuel

Record 29, Key term(s)

appareil de mesure individuel

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Instrumentos científicos
Dispositivos de seguridad
Protección contra la radiación
Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear

dosímetro individual 1, record 29, Spanish, dos%C3%ADmetro%20individual
masculine noun

detector de alerta 1, record 29, Spanish, detector%20de%20alerta
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2011-05-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Sports (General)

individual race 1, record 30, English, individual%20race
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Sports (Généralités)

course individuelle 1, record 30, French, course%20individuelle
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)

carrera individual 1, record 30, Spanish, carrera%20individual
correct, feminine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2011-05-10

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Sports (General)

individual start 1, record 31, English, individual%20start
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

First rider out at 8 am. Last individual start estimated by 10:00. Riders start individually at 30 second intervals. 2, record 31, English, - individual%20start

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

In Olympic cross-country skiing, women compete in individual sprint, team sprint, 10 km individual start, 15 km pursuit, 30 km mass start and the 4 X 5 km relay. 3, record 31, English, - individual%20start

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Sports (Généralités)

départ individuel 1, record 31, French, d%C3%A9part%20individuel
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Une épreuve avec un départ individuel toutes les minutes sur une boucle aménagée sur des chemins, sentiers et pistes de profil varié, comprenant montée et descente, différents types de surface de roulement. 2, record 31, French, - d%C3%A9part%20individuel

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

En ski de fond olympique, les femmes prennent part aux épreuves individuelles de sprint, de sprint par équipe, de départ individuel 10 km, de poursuite 15 km, de départ groupé 30 km et de relais 4 X 5 km. 3, record 31, French, - d%C3%A9part%20individuel

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)

salida individual 1, record 31, Spanish, salida%20individual
correct, feminine noun

Save record 31

Record 32 - external organization data 2011-03-07

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Protective Clothing
Security Devices
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

personal protective equipment 1, record 32, English, personal%20protective%20equipment
correct, standardized

PPE 2, record 32, English, PPE
correct

personal safety equipment 3, record 32, English, personal%20safety%20equipment

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Clothing or devices worn to help isolate a person from direct exposure to a hazardous material or situation. 4, record 32, English, - personal%20protective%20equipment

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

On a MSDS, personal protective equipment which protects from chemical exposures is listed. This can include protective clothing, respiratory protection and eye protection. 4, record 32, English, - personal%20protective%20equipment

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Sometimes, personal protective equipment may be needed along with engineering controls. For example, a ventilation system (an engineering control) reduces the inhalation hazard of a chemical, while gloves and an apron (personal protective equipment) reduce skin contact. 4, record 32, English, - personal%20protective%20equipment

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

personal protective equipment: term standardized by ISO. 5, record 32, English, - personal%20protective%20equipment

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Vêtements de protection
Dispositifs de sécurité
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

équipement de protection individuel 1, record 32, French, %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel
correct, masculine noun, standardized

équipement de protection individuelle 2, record 32, French, %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuelle
correct, masculine noun
- EPI 3, record 32, French, EPI
  correct, masculine noun
équipement individuel de protection 4, record 32, French, %C3%A9quipement%20individuel%20de%20protection
correct, masculine noun
matériel de protection individuelle 5, record 32, French, mat%C3%A9riel%20de%20protection%20individuelle
masculine noun
matériel personnel de protection 6, record 32, French, mat%C3%A9riel%20personnel%20de%20protection
avoid, masculine noun
appareils de protection individuelle 7, record 32, French, appareils%20de%20protection%20individuelle
avoid, masculine noun, plural

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Dispositif destiné à être porté ou tenu par une personne afin de la protéger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa santé ainsi que sa sécurité. 8, record 32, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

équipement de protection : Dispositif de protection individuelle de l'ensemble du corps y compris la tête, les pieds et les mains. 9, record 32, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

«Personal protective equipment» est parfois rendu par «vêtements de protection». Cet équivalent ne saurait convenir pour tous les contextes, c'est un spécifique. 10, record 32, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

équipement de protection individuel : terme utilisé à la Commission de contrôle de l'énergie atomique; terme normalisé par l'ISO. 11, record 32, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Vestimenta de protección
Dispositivos de seguridad
Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear

equipo de protección individual 1, record 32, Spanish, equipo%20de%20protecci%C3%B3n%20individual
correct, masculine noun

equipo de protección del personal 2, record 32, Spanish, equipo%20de%20protecci%C3%B3n%20del%20personal
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

La principal forma de exposición del personal a los solventes de limpieza es por inhalación y absorción a través de la piel. Por lo que cuando no se les utilice, los tanques deberán permanecer tapados y bien ventilados. Asimismo, se deberá utilizar de manera conjunta los dispositivos de ventilación y el equipo de protección del personal (respirador, guantes, etc.) para minimizar los riesgos potenciales de exposición. 2, record 32, Spanish, - equipo%20de%20protecci%C3%B3n%20individual

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

A efectos del presente Real Decreto, se entenderá por equipo de protección individual, cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin. 1, record 32, Spanish, - equipo%20de%20protecci%C3%B3n%20individual

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2010-03-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Protection of Life

civil liberties 1, record 33, English, civil%20liberties
correct

Record 33, Key term(s)

civil liberty

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Droits et libertés
Sécurité des personnes

libertés civiles 1, record 33, French, libert%C3%A9s%20civiles
correct, feminine noun, plural

libertés publiques 2, record 33, French, libert%C3%A9s%20publiques
feminine noun, plural

Record 33, Key term(s)

liberté civile
liberté publique

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Derechos y Libertades
Protección de las personas

derechos individuales 1, record 33, Spanish, derechos%20individuales
correct, masculine noun, plural

Record 33, Key term(s)

derecho individual

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2010-01-26

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses
Air Pollution
Occupational Health and Safety

personal sampler 1, record 34, English, personal%20sampler
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

See also "personal monitor" and "area sampling apparatus". 2, record 34, English, - personal%20sampler

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Études et analyses environnementales
Pollution de l'air
Santé et sécurité au travail

échantillonneur individuel 1, record 34, French, %C3%A9chantillonneur%20individuel
masculine noun

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Estudios y análisis del medio ambiente
Contaminación del aire
Salud y seguridad en el trabajo

muestreador personal 1, record 34, Spanish, muestreador%20personal
correct, masculine noun

monitor individual 1, record 34, Spanish, monitor%20individual
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Instrumento compacto y portátil para el muestreo individual y/o la medición del contenido de sustancias dañinas en la zona de respiración de un trabajador. 1, record 34, Spanish, - muestreador%20personal

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Normalmente, [el monitoreo personal] es llevado a cabo por medio de un muestreador personal. 1, record 34, Spanish, - muestreador%20personal

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2009-06-25

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Customs and Excise
Foreign Trade

face-to-face inspection 1, record 35, English, face%2Dto%2Dface%20inspection
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Just as the NEXUS program allows pre-enrolled, low-risk travellers expedited crossing at the border, so too should pre-enrolled, low-risk companies that frequently use the border have programs that would eliminate face-to-face inspections for their truckers. 2, record 35, English, - face%2Dto%2Dface%20inspection

Record 35, Key term(s)

face to face inspection

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Douanes et accise
Commerce extérieur

inspection individuelle 1, record 35, French, inspection%20individuelle
correct, feminine noun

contrôle individuel 2, record 35, French, contr%C3%B4le%20individuel
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Plus tard au cours de l'été, la TSA (Transportation Security Administration) permettra aux voyageurs dotés d'étuis Security FriendlyMC de Case Logic de passer par les zones d'inspection de la sécurité sans retirer leurs portables à des fins d'inspection individuelle, ce qui les aidera à traverser plus rapidement les points de vérification. 3, record 35, French, - inspection%20individuelle

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

Le contrôle individuel instauré par la société et ses institutions publiques était traditionnellement visible et annoncé par des objets matériels, tels que barrière, guichet, poste de douane, de péage [...] 4, record 35, French, - inspection%20individuelle

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Aduana e impuestos internos
Comercio exterior

inspección individual 1, record 35, Spanish, inspecci%C3%B3n%20individual
feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

[...] inspecciones individuales realizadas a vehículos que ingresaron al país [...] permitieron la incautación de 44 repuestos para cosechadoras y 952 piezas dentales para implantes dentales. 1, record 35, Spanish, - inspecci%C3%B3n%20individual

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2009-03-18

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Annuities (Insurance)
Pensions and Annuities

individual annuity contract 1, record 36, English, individual%20annuity%20contract
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Rentes (Assurances)
Pensions et rentes

contrat individuel de rentes 1, record 36, French, contrat%20individuel%20de%20rentes
correct, see observation, masculine noun

contrat de rente individuel 2, record 36, French, contrat%20de%20rente%20individuel
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Contrat établi au bénéfice d'une personne et prévoyant le versement d'une rente de retraite ou de garanties accessoires. 3, record 36, French, - contrat%20individuel%20de%20rentes

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

contrat individuel de rentes : terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OQLF [Office québécois de la langue française]. 4, record 36, French, - contrat%20individuel%20de%20rentes

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Anualidades (Seguros)
Pensiones y rentas

contrato individual de pensión 1, record 36, Spanish, contrato%20individual%20de%20pensi%C3%B3n
correct, masculine noun

contrato de seguro individual 2, record 36, Spanish, contrato%20de%20seguro%20individual
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Contrato expedido a favor del pensionado titular, en el que se especifican las coberturas que lo amparan. 1, record 36, Spanish, - contrato%20individual%20de%20pensi%C3%B3n

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2009-03-05

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Transportation
Pricing (Road Transport)

individual tariff 1, record 37, English, individual%20tariff
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A tariff issued by a transportation line individually. 1, record 37, English, - individual%20tariff

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Transports
Tarification (Transport routier)

tarif individuel 1, record 37, French, tarif%20individuel
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Tarif publié individuellement par un transporteur. 1, record 37, French, - tarif%20individuel

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Transporte
Tarificación (Transporte por carretera)

tarifa individual 1, record 37, Spanish, tarifa%20individual
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

El transportador se reserva el derecho de fijar un límite de asientos para reservaciones de grupos en cada vuelo [...] y/o requerir que las reservaciones en grupo se conviertan en reservaciones individuales con boletos a la tarifa individual aplicable [...] 1, record 37, Spanish, - tarifa%20individual

Save record 37

Record 38 - external organization data 2008-11-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Radioactive Contamination
Radiation Protection
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

individual dose 1, record 38, English, individual%20dose
correct

personal dose 2, record 38, English, personal%20dose
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

The dose (exposure, absorbed dose or dose equivalent) to the body or to a given critical organ received by any individual during a given period of time. 1, record 38, English, - individual%20dose

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Pollution par radioactivité
Radioprotection
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

dose individuelle 1, record 38, French, dose%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Dose reçue par une personne durant une période de temps spécifique. 2, record 38, French, - dose%20individuelle

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

La prise en compte du concept de dose collective est la conséquence directe de l'hypothèse de relation linéaire et sans seuil entre la dose et le dommage pour la santé. Le dommage objectif total pour la société est en effet [...] proportionnel à la somme des doses individuelles. 3, record 38, French, - dose%20individuelle

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

Dose collective : Produit de la dose individuelle par le nombre de personnes irradiées. 4, record 38, French, - dose%20individuelle

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Medición y análisis (Ciencias)
Contaminación por radioactividad
Protección contra la radiación
Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear

dosis individual 1, record 38, Spanish, dosis%20individual
correct, feminine noun

dosis personal 2, record 38, Spanish, dosis%20personal
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Exposición, dosis absorbida, o dosis equivalente, medida en un punto del cuerpo humano que se considera representativo. 3, record 38, Spanish, - dosis%20individual

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2008-08-20

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics
Education Theory and Methods

individualized learning 1, record 39, English, individualized%20learning
correct

individual learning 2, record 39, English, individual%20learning
correct
just-for-me learning 3, record 39, English, just%2Dfor%2Dme%20learning
correct
one-on-one learning 1, record 39, English, one%2Don%2Done%20learning
correct
one-to-one learning 1, record 39, English, one%2Dto%2Done%20learning
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The ease with which online training can be customized to meet the training objectives of every employee throughout the company. 3, record 39, English, - individualized%20learning

Record 39, Key term(s)

JFM online training
JFM e-learning

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique
Théories et méthodes pédagogiques

apprentissage individualisé 1, record 39, French, apprentissage%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun

apprentissage individuel 2, record 39, French, apprentissage%20individuel
correct, masculine noun
enseignement en face-à-face 3, record 39, French, enseignement%20en%20face%2D%C3%A0%2Dface
correct, masculine noun
apprentissage juste pour moi 3, record 39, French, apprentissage%20juste%20pour%20moi
proposal, masculine noun
enseignement en tête-à-tête 3, record 39, French, enseignement%20en%20t%C3%AAte%2D%C3%A0%2Dt%C3%AAte
correct, masculine noun
enseignement à la carte 3, record 39, French, enseignement%20%C3%A0%20la%20carte
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Apprentissage dont le rythme et la chronologie de transmission du contenu sont déterminés par l'apprenant ou l'apprenante. 1, record 39, French, - apprentissage%20individualis%C3%A9

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática
Teorías y métodos pedagógicos

aprendizaje individualizado 1, record 39, Spanish, aprendizaje%20individualizado
correct, masculine noun

aprendizaje individual 1, record 39, Spanish, aprendizaje%20individual
correct, masculine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2006-11-06

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Games and Competitions (Sports)

single elimination bracket 1, record 40, English, single%20elimination%20bracket
correct

single-elimination bracket 2, record 40, English, single%2Delimination%20bracket
correct
single elimination tournament bracket 3, record 40, English, single%20elimination%20tournament%20bracket
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

A bracket is the diagrammatic representation of the series of games played during a tournament, named as such because it appears to be a large number of interconnected (punctuational) brackets. There are several kinds of brackets, adapted to different types of tournaments. The most common are: Single elimination brackets (tennis, basketball); Double elimination brackets (9-ball). 4, record 40, English, - single%20elimination%20bracket

Record number: 40, Textual support number: 2 CONT

By looking at a single-elimination bracket, it quickly becomes clear that tournaments are easy to run only if they have a number of players which is a power of 2: i.e. 8, 16, 32, 64, 128, 256, etc. Having this exact number of players ensures that in each round, all players have somebody to compete against. 2, record 40, English, - single%20elimination%20bracket

Record number: 40, Textual support number: 3 CONT

Splendid City Team Sports Scheduler and Sports Scheduling Software System is useful for people who organize team sport events. Use it to manage/publish sports schedules of any size and complexity. Automatically create high quality double or single elimination tournament brackets, round-robin, swiss round, cross divisional or practice schedules for any sport that requires pairings. 3, record 40, English, - single%20elimination%20bracket

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Often a "bracket" is physically drawn on a sheet of paper or whiteboard for the benefit of spectators and players, especially in single- and double-elimination tournaments, showing who is playing whom, and making it easy to see who will be matched up in future rounds depending on who wins each game. 2, record 40, English, - single%20elimination%20bracket

Record 40, Key term(s)

single-elimination tournament bracket

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Jeux et compétitions (Sports)

tableau à simple élimination 1, record 40, French, tableau%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9limination
correct, masculine noun

tableau à élimination directe 2, record 40, French, tableau%20%C3%A0%20%C3%A9limination%20directe
proposal, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Chaque compétition (féminine et masculine) comprend 2 tournois : un tournoi de qualification sous forme de tableau à simple élimination à 32 équipes; un tournoi principal à double élimination à 32 équipes : 24 qualifiées d'office (classement mondial et wild card) et 8 issues du tournoi de qualification. 1, record 40, French, - tableau%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9limination

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Pour les épreuves de simple, les 16 têtes de série passent directement au tableau, alors que 48 autres joueurs doivent franchir les éliminatoires pour figurer parmi les 16 joueurs qualifiés. Le tableau est un tournoi à élimination directe. 3, record 40, French, - tableau%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9limination

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Juegos y competiciones (Deportes)

bracket de eliminación individual 1, record 40, Spanish, bracket%20de%20eliminaci%C3%B3n%20individual
correct, masculine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2006-07-25

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Games and Competitions (Sports)
Team Sports (General)
Various Sports (General)

single elimination 1, record 41, English, single%20elimination
correct

single-elimination system 2, record 41, English, single%2Delimination%20system
correct
single knockout tournament format 1, record 41, English, single%20knockout%20tournament%20format
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

[A format in which] a player, an athlete or a team who wins advances to the next round of competition; the one who lose a match is eliminated. 3, record 41, English, - single%20elimination

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The Single-Elimination system is a pure knock-out system. The teams play each other and teams get knocked off as soon as they are defeated once. 2, record 41, English, - single%20elimination

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

Single Knockout Tournament Format, also known as Single Elimination, is a format for pairing players to play games in tournaments. In the first round, players are paired to play. Those players that lose are eliminated, knocked out of the tournament. Those players that win are promoted to the second round. This procedure is repeated till only a single player remains; that player is the tournament winner. 1, record 41, English, - single%20elimination

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Jeux et compétitions (Sports)
Sports d'équipe (Généralités)
Sports divers (Généralités)

simple élimination 1, record 41, French, simple%20%C3%A9limination
correct, feminine noun

élimination directe 2, record 41, French, %C3%A9limination%20directe
correct, feminine noun
système d'élimination directe 2, record 41, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9limination%20directe
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Système en fonction duquel un joueur est éliminé d'une épreuve dès lors qu'il a subi une défaite. 2, record 41, French, - simple%20%C3%A9limination

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La formule de tournoi utilisée était de type simple élimination, c'est-à-dire qu'un club était éliminé dès qu'il subissait la défaite. 1, record 41, French, - simple%20%C3%A9limination

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Juegos y competiciones (Deportes)
Deportes de equipo (Generalidades)
Deportes diversos (Generalidades)

sistema de eliminación individual 1, record 41, Spanish, sistema%20de%20eliminaci%C3%B3n%20individual
correct, masculine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2006-04-06

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Synchronized Swimming

solo event 1, record 42, English, solo%20event
correct

solo 2, record 42, English, solo

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Synchronized swimming event. 2, record 42, English, - solo%20event

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Nage synchronisée

solo 1, record 42, French, solo
masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des solos, des soli. 2, record 42, French, - solo

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

solos (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 42, French, - solo

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

Épreuve de nage synchronisée. 1, record 42, French, - solo

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

evento individual 1, record 42, Spanish, evento%20individual
correct, masculine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2006-03-21

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics
Education Theory and Methods

live online individual tutoring 1, record 43, English, live%20online%20individual%20tutoring
correct

real-time person-to-person tutoring 1, record 43, English, real%2Dtime%20person%2Dto%2Dperson%20tutoring
correct
live online P2P tutoring 1, record 43, English, live%20online%20P2P%20tutoring
correct
synchronous virtual one-to-one tutoring 1, record 43, English, synchronous%20virtual%20one%2Dto%2Done%20tutoring
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique
Théories et méthodes pédagogiques

tutorat synchrone individuel 1, record 43, French, tutorat%20synchrone%20individuel
correct, masculine noun

tutorat individuel synchrone 2, record 43, French, tutorat%20individuel%20synchrone
correct, masculine noun
tutorat individuel virtuel en direct 1, record 43, French, tutorat%20individuel%20virtuel%20en%20direct
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Un tutorat individuel synchrone favorisera l'apprentissage du français oral au travers des 'échanges' étudiants-tuteurs. 3, record 43, French, - tutorat%20synchrone%20individuel

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática
Teorías y métodos pedagógicos

tutoría individual sincrónica en línea 1, record 43, Spanish, tutor%C3%ADa%20individual%20sincr%C3%B3nica%20en%20l%C3%ADnea
feminine noun

tutoría individual sincrónica 1, record 43, Spanish, tutor%C3%ADa%20individual%20sincr%C3%B3nica
feminine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2006-03-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics
Education Theory and Methods

live individual online learning 1, record 44, English, live%20individual%20online%20learning
correct

live individual e-learning 1, record 44, English, live%20individual%20e%2Dlearning
correct
live online one-to-one e-learning 1, record 44, English, live%20online%20one%2Dto%2Done%20e%2Dlearning
correct
live online P2P learning 1, record 44, English, live%20online%20P2P%20learning
correct
live online one-on-one learning 1, record 44, English, live%20online%20one%2Don%2Done%20learning
correct
live online person-to-person learning 1, record 44, English, live%20online%20person%2Dto%2Dperson%20learning
correct
real-time one-to-one e-learning 1, record 44, English, real%2Dtime%20one%2Dto%2Done%20e%2Dlearning
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique
Théories et méthodes pédagogiques

apprentissage individuel en direct 1, record 44, French, apprentissage%20individuel%20en%20direct
correct, masculine noun

apprentissage individuel en temps réel 2, record 44, French, apprentissage%20individuel%20en%20temps%20r%C3%A9el
proposal, masculine noun
apprentissage individuel synchrone 2, record 44, French, apprentissage%20individuel%20synchrone
proposal, masculine noun

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática
Teorías y métodos pedagógicos

aprendizaje individual en tiempo real 1, record 44, Spanish, aprendizaje%20individual%20en%20tiempo%20real
masculine noun

aprendizaje individual sincrónico 1, record 44, Spanish, aprendizaje%20individual%20sincr%C3%B3nico
masculine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2006-03-21

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Training of Personnel
Internet and Telematics
Education Theory and Methods

one-to-one coaching session 1, record 45, English, one%2Dto%2Done%20coaching%20session
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Internet et télématique
Théories et méthodes pédagogiques

séance individuelle de tutorat 1, record 45, French, s%C3%A9ance%20individuelle%20de%20tutorat
correct, feminine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Capacitación del personal
Internet y telemática
Teorías y métodos pedagógicos

sesión individual de orientación 1, record 45, Spanish, sesi%C3%B3n%20individual%20de%20orientaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2005-12-14

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Hotel Equipment
Home Furniture

single bed 1, record 46, English, single%20bed
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

A single bed is approximately 39 inches wide and 81 inches long designed for one person. 2, record 46, English, - single%20bed

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Équipement hôtelier
Mobilier domestique

lit pour une personne 1, record 46, French, lit%20pour%20une%20personne
correct, masculine noun

lit à une place 2, record 46, French, lit%20%C3%A0%20une%20place
correct, masculine noun
lit à 1 place 3, record 46, French, lit%20%C3%A0%201%20place
correct, masculine noun
lit une place 3, record 46, French, lit%20une%20place
correct, masculine noun
lit 1 place 3, record 46, French, lit%201%20place
correct, masculine noun
lit simple 1, record 46, French, lit%20simple
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Lit normalement prévu pour une personne. 1, record 46, French, - lit%20pour%20une%20personne

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Les équivalents «lit à une place», «lit à 1 place», «lit une place» et «lit 1 place» sont utilisés par les magasins Sears et La Baie. Renseignement donné par les Départements de traduction de ces magasins. 3, record 46, French, - lit%20pour%20une%20personne

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Comparer avec «lit jumeau». 4, record 46, French, - lit%20pour%20une%20personne

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Equipo hotelero
Muebles del hogar

cama individual 1, record 46, Spanish, cama%20individual
correct, feminine noun

cama de una plaza 2, record 46, Spanish, cama%20de%20una%20plaza
correct, feminine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2005-11-04

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Passenger Service (Rail Transport)

single occupancy 1, record 47, English, single%20occupancy

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Trafic voyageurs (Transport par rail)

chambre pour une personne 1, record 47, French, chambre%20pour%20une%20personne
feminine noun

chambre occupée par une personne 2, record 47, French, chambre%20occup%C3%A9e%20par%20une%20personne
feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

[...] à deux lits. 1, record 47, French, - chambre%20pour%20une%20personne

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Servicio de pasajeros (Transporte ferroviario)

habitación doble de uso individual 1, record 47, Spanish, habitaci%C3%B3n%20doble%20de%20uso%20individual
correct, feminine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2005-08-11

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Insurance

individual insurance 1, record 48, English, individual%20insurance
correct

personal insurance 2, record 48, English, personal%20insurance
correct, less frequent

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Policies which provide protection to the policyholder and/or his family. 2, record 48, English, - individual%20insurance

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Compare with "group insurance". 3, record 48, English, - individual%20insurance

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Assurances

assurance individuelle 1, record 48, French, assurance%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Type d'assurance qui consiste à protéger d'un risque donné, en vertu d'un contrat, un seul assuré ou les membres d'une seule famille. 2, record 48, French, - assurance%20individuelle

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Seguros

seguro individual 1, record 48, Spanish, seguro%20individual
correct, masculine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2005-06-03

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Telephone Switching

individual trunk 1, record 49, English, individual%20trunk
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A trunk which serves only one group of a grading. 2, record 49, English, - individual%20trunk

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Commutation téléphonique

jonction individuelle 1, record 49, French, jonction%20individuelle
correct, feminine noun

ligne individuelle 2, record 49, French, ligne%20individuelle
feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Dans un multiplage partiel, jonction accessible à un seul groupe de sélecteurs. 2, record 49, French, - jonction%20individuelle

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)
Conmutación telefónica

línea individual 1, record 49, Spanish, l%C3%ADnea%20individual
correct, feminine noun

enlace individual 1, record 49, Spanish, enlace%20individual
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

La nueva modalidad de tarifa plana, que permite la navegación sin límite con la calidad de la Red IP de Telefónica de España, es compatible además con el resto de planes de descuento comercializados en la actualidad. Además, se puede navegar a través de la línea individual o de centralita RTB, centrex y línea RDSI individual. 1, record 49, Spanish, - l%C3%ADnea%20individual

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2004-01-16

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Financial Accounting

personal account 1, record 50, English, personal%20account
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

An account with a debtor or a creditor. 2, record 50, English, - personal%20account

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Comptabilité générale

compte de tiers 1, record 50, French, compte%20de%20tiers
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Compte d'un débiteur ou d'un créancier. 1, record 50, French, - compte%20de%20tiers

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

En France, on définit les comptes de tiers comme des comptes dans lesquels on enregistre les créances et les dettes, à l'exception de celles qui sont classées parmi les valeurs immobilisées (prêts et autres créances à plus d'un an) ou parmi les capitaux permanents (emprunts et autres dettes à plus d'un an) et de celles qui ont un caractère financier prédominant (prêts et emprunts à moins d'un an, effets à recevoir et à payer). 1, record 50, French, - compte%20de%20tiers

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Contabilidad general

cuenta individual 1, record 50, Spanish, cuenta%20individual
feminine noun

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2003-05-26

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Biological Sciences
Biotechnology

individual selection 1, record 51, English, individual%20selection

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Sciences biologiques
Biotechnologie

sélection individuelle 1, record 51, French, s%C3%A9lection%20individuelle
feminine noun

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Ciencias biológicas
Biotecnología

selección individual 1, record 51, Spanish, selecci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2003-04-14

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Heating

local heating 1, record 52, English, local%20heating
correct

space heating 2, record 52, English, space%20heating
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

The heating of a limited area, as a room, by means of a heater (space heater) within the area. 3, record 52, English, - local%20heating

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Local heating is direct - that is, heat is released within the space to be heated with no intermediary fluid for transmission. Such systems include electric heating, gas fires, gas convectors, gas-warm air, oil-warm air, oil stoves, and solid-fuel fires and stoves. 4, record 52, English, - local%20heating

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Chauffage

chauffage local 1, record 52, French, chauffage%20local
correct, masculine noun

chauffage localisé 2, record 52, French, chauffage%20localis%C3%A9
correct, masculine noun
chauffage individuel 3, record 52, French, chauffage%20individuel
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Chauffage dans lequel la chaleur est produite et émise directement dans la pièce par un même appareil. 2, record 52, French, - chauffage%20local

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Les différents chauffages locaux comprennent : le chauffage par cheminée (cheminée d'appartement, cheminée rurale), le chauffage par poêles [...] poêles métalliques, radiateurs à gaz, [...] radiateurs électriques [...]. 1, record 52, French, - chauffage%20local

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Calefacción

calefacción individual 1, record 52, Spanish, calefacci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2003-01-21

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Life Insurance

individual life insurance 1, record 53, English, individual%20life%20insurance
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

That type of life insurance which covers in one contract usually only one insured, but which sometimes covers several insureds, such as the members of a family. 1, record 53, English, - individual%20life%20insurance

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Assurance sur la vie

assurance-vie individuelle 1, record 53, French, assurance%2Dvie%20individuelle
correct, feminine noun

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Seguro de vida

seguro individual de vida 1, record 53, Spanish, seguro%20individual%20de%20vida
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Aquel en que el asegurado es una sola persona física sobre cuya vida se contrata el seguro. 1, record 53, Spanish, - seguro%20individual%20de%20vida

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2002-10-31

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Residential Architecture
Urban Housing
Sociology of the Family

single-family dwelling 1, record 54, English, single%2Dfamily%20dwelling
correct

single-family house 2, record 54, English, single%2Dfamily%20house
correct
single family house 3, record 54, English, single%20family%20house
correct
single-family home 4, record 54, English, single%2Dfamily%20home
correct, United States
single house 5, record 54, English, single%20house
correct
one-family house 6, record 54, English, one%2Dfamily%20house
correct
one-family dwelling 6, record 54, English, one%2Dfamily%20dwelling
correct
single-family residence 7, record 54, English, single%2Dfamily%20residence
correct
house 8, record 54, English, house
correct, standardized

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

single-family dwelling: Detached building designed for or used exclusively by one family. 9, record 54, English, - single%2Dfamily%20dwelling

Record number: 54, Textual support number: 2 DEF

single-family dwelling: A house designed to shelter one group of related individuals, typically with a single kitchen; often used to mean a detached house. 10, record 54, English, - single%2Dfamily%20dwelling

Record number: 54, Textual support number: 3 DEF

house: Building designed as one dwelling. 11, record 54, English, - single%2Dfamily%20dwelling

Record number: 54, Textual support number: 4 DEF

house: a building used as a dwelling, especially for a single family; ... 10, record 54, English, - single%2Dfamily%20dwelling

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Single-family homes ... provide housing for about two-thirds of the families of the United States. 4, record 54, English, - single%2Dfamily%20dwelling

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

house: Term and definition standardized by ISO. 12, record 54, English, - single%2Dfamily%20dwelling

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Architecture d'habitation
Habitation et logement (Urbanisme)
Sociologie de la famille

maison individuelle 1, record 54, French, maison%20individuelle
correct, see observation, feminine noun, France, standardized

maison unifamiliale 2, record 54, French, maison%20unifamiliale
correct, see observation, feminine noun, Quebec
habitation individuelle 3, record 54, French, habitation%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Maison qui comporte un seul logement. 4, record 54, French, - maison%20individuelle

Record number: 54, Textual support number: 2 DEF

Construction à un ou plusieurs niveaux destinée au logement d'une famille. 3, record 54, French, - maison%20individuelle

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Compte tenu de l'évolution de la notion sociologique de «famille», le terme «maison individuelle» doit être préféré au terme «maison unifamiliale». 4, record 54, French, - maison%20individuelle

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Le terme «maison unifamiliale» est utilisé au Québec, alors que le terme «maison individuelle» est usité en France. 5, record 54, French, - maison%20individuelle

Record number: 54, Textual support number: 3 OBS

maison individuelle : Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 6, record 54, French, - maison%20individuelle

Record number: 54, Textual support number: 4 OBS

maison individuelle : Terme normalisé par l'ISO. 7, record 54, French, - maison%20individuelle

Record number: 54, Textual support number: 5 OBS

Ne pas confondre avec la «maison familiale» qui désigne en propre la maison qui abrite une famille en particulier. 8, record 54, French, - maison%20individuelle

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Arquitectura de viviendas
Viviendas (Urbanismo)
Sociología de la familia

casa unifamiliar 1, record 54, Spanish, casa%20unifamiliar
correct, feminine noun

casa individual 2, record 54, Spanish, casa%20individual
correct, feminine noun

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2002-09-19

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Statistics
National Accounting

classification of individual consumption by purpose 1, record 55, English, classification%20of%20individual%20consumption%20by%20purpose
correct

COICOP 1, record 55, English, COICOP
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

1993 System of National Accounts; SNA (Inter-Secretariat Working Group on National Accounts) provisional classification. 2, record 55, English, - classification%20of%20individual%20consumption%20by%20purpose

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

United Nations. 3, record 55, English, - classification%20of%20individual%20consumption%20by%20purpose

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Statistique
Comptabilité nationale

classification de la consommation individuelle par objet 1, record 55, French, classification%20de%20la%20consommation%20individuelle%20par%20objet
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 55, French, - classification%20de%20la%20consommation%20individuelle%20par%20objet

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera
Estadística
Contabilidad nacional

clasificación del consumo individual por objetivo 1, record 55, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20del%20consumo%20individual%20por%20objetivo
feminine noun

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2002-09-17

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Sports (General)
Gymnastics and Trampoline
Fencing

individual competition 1, record 56, English, individual%20competition
correct

individual 2, record 56, English, individual
correct, noun

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Sports (Généralités)
Gymnastique et trampoline
Escrime

compétition individuelle 1, record 56, French, comp%C3%A9tition%20individuelle
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)
Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Esgrima

competición individual 1, record 56, Spanish, competici%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun

competencia individual 2, record 56, Spanish, competencia%20individual
correct, feminine noun
individual 2, record 56, Spanish, individual
correct, feminine noun

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2002-06-17

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)

charter fare 1, record 57, English, charter%20fare
correct, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

The price charged an individual passenger on a charter flight by the charter organizer or charter tour operator. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 57, English, - charter%20fare

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Charter fares have some of the characteristics of comparable fares on scheduled services but are usually lower and more restrictive, for example, in terms of changes in itinerary and refund availability. 1, record 57, English, - charter%20fare

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

charter fare: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 57, English, - charter%20fare

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)

tarif d'affrètement - passagers 1, record 57, French, tarif%20d%27affr%C3%A8tement%20%2D%20passagers
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

tarif d'affrètement - passagers : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 57, French, - tarif%20d%27affr%C3%A8tement%20%2D%20passagers

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Transporte aéreo)

tarifa chárter individual 1, record 57, Spanish, tarifa%20ch%C3%A1rter%20individual
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

tarifa chárter individual: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 57, Spanish, - tarifa%20ch%C3%A1rter%20individual

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2002-03-04

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Gymnastics and Trampoline

individual classification 1, record 58, English, individual%20classification
correct

individual results 1, record 58, English, individual%20results
correct, plural

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

individual results: used in the plural in this context. 2, record 58, English, - individual%20classification

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Gymnastique et trampoline

classement individuel 1, record 58, French, classement%20individuel
correct, masculine noun

résultats individuels 2, record 58, French, r%C3%A9sultats%20individuels
correct, masculine noun, plural

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

résultats individuels : terme utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, record 58, French, - classement%20individuel

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica

clasificación individual 1, record 58, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun

resultados individuales 2, record 58, Spanish, resultados%20individuales
correct, masculine noun, plural

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

resultados individuales: término utilizado en plural en este contexto. 3, record 58, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20individual

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2002-03-01

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Taxation
Investment
Employment Benefits

individual retirement account 1, record 59, English, individual%20retirement%20account
correct, United States

IRA 2, record 59, English, IRA
correct, United States

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Individual pension accounts available to anyone not covered at work by a qualified pension plan. 3, record 59, English, - individual%20retirement%20account

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Fiscalité
Investissements et placements
Avantages sociaux

compte de retraite individuel 1, record 59, French, compte%20de%20retraite%20individuel
proposal, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Le «individual retirement account (IRA)» est l'équivalent américain du régime enregistré d'épargne-retraite canadien. 2, record 59, French, - compte%20de%20retraite%20individuel

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario
Inversiones
Beneficios sociales

cuenta de retiro individual 1, record 59, Spanish, cuenta%20de%20retiro%20individual
feminine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2002-02-08

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Cycling

individual road race 1, record 60, English, individual%20road%20race
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Cyclisme

course sur route individuelle 1, record 60, French, course%20sur%20route%20individuelle
correct, feminine noun

course individuelle sur route 2, record 60, French, course%20individuelle%20sur%20route
feminine noun

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Ciclismo

carrera en carretera individual 1, record 60, Spanish, carrera%20en%20carretera%20individual
correct, feminine noun

fondo en carretera individual 2, record 60, Spanish, fondo%20en%20carretera%20individual
correct, masculine noun
ruta individual 2, record 60, Spanish, ruta%20individual
correct, feminine noun

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2002-02-08

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Games and Competitions (Sports)
Cycling

individual pursuit 1, record 61, English, individual%20pursuit
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Track event (men/women). 2, record 61, English, - individual%20pursuit

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Jeux et compétitions (Sports)
Cyclisme

poursuite individuelle 1, record 61, French, poursuite%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Épreuve sur piste (hommes/femmes). 2, record 61, French, - poursuite%20individuelle

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Juegos y competiciones (Deportes)
Ciclismo

persecución individual 1, record 61, Spanish, persecuci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2002-01-29

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Air Pollution

individual source 1, record 62, English, individual%20source
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Atmospheric models are not yet available to provide a detailed, quantitative relationship between NOx emissions and acid deposition; however, on the simplifying assumption that the nitrate contribution to acid precipitation can be linearly related to NOx emissions then, from Table 6, the contribution of LDV's, which are the largest individual source of NOx emissions in the transportation sector, would be about 9% of precipitation acidity. 2, record 62, English, - individual%20source

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

As opposed to area source. 3, record 62, English, - individual%20source

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Pollution de l'air

source individuelle 1, record 62, French, source%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Terme du langage courant utilisé pour désigner séparément l'une ou l'autre des "sources multiples", ou pour désigner une source qui se définit par opposition à une source étendue. 2, record 62, French, - source%20individuelle

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi "source isolée" et "source définie". 2, record 62, French, - source%20individuelle

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Contaminación del aire

fuente individual 1, record 62, Spanish, fuente%20individual
feminine noun

fuente puntual 1, record 62, Spanish, fuente%20puntual
feminine noun
foco concentrado 1, record 62, Spanish, foco%20concentrado
masculine noun
fuente localizada 1, record 62, Spanish, fuente%20localizada
feminine noun

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2002-01-07

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Posology
Toxicology
Biotechnology

single dose 1, record 63, English, single%20dose
correct

unit dose 2, record 63, English, unit%20dose
correct
stat dose 3, record 63, English, stat%20dose

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Quantity of a drug prescribed to be taken on a single occasion and intended to produce an effect without further medication. 4, record 63, English, - single%20dose

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

"Unit dose" is used in the context of packaging of drugs. 5, record 63, English, - single%20dose

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

stat, station (L), immediately 6, record 63, English, - single%20dose

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Posologie
Toxicologie
Biotechnologie

dose unique 1, record 63, French, dose%20unique
correct, feminine noun

dose unitaire 2, record 63, French, dose%20unitaire
correct, feminine noun
unidose 3, record 63, French, unidose
see observation
monodose 3, record 63, French, monodose
see observation
dose à prise unique 4, record 63, French, dose%20%C3%A0%20prise%20unique
feminine noun
traitement minute 4, record 63, French, traitement%20minute
masculine noun
dose individuelle 5, record 63, French, dose%20individuelle
feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Quantité de médicament à prendre en une seule fois et destinée à produire à elle seule un certain effet. 6, record 63, French, - dose%20unique

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Il existe différentes formes de toxicité. Citons la toxicité aigue ou subaigue et la toxicité à long terme résultant de l'absorption répétée de petites doses ou d'une dose unique. 7, record 63, French, - dose%20unique

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

«Unidose» s'utilise en France comme expression commune, tandis qu'au Canada, c'est une marque déposée (Lilly). «Monodose» est une marque déposée de Sherwood Medical. (Source : S. Légaré, laboratoires Abbott, Montréal). 3, record 63, French, - dose%20unique

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Voir à l'entrée stat dose 8, record 63, French, - dose%20unique

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Posología
Toxicología
Biotecnología

dosis única 1, record 63, Spanish, dosis%20%C3%BAnica
correct, feminine noun

dosis individual 2, record 63, Spanish, dosis%20individual
feminine noun
dosis unitaria 2, record 63, Spanish, dosis%20unitaria
feminine noun

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2001-12-21

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Posology

individual effective dose 1, record 64, English, individual%20effective%20dose

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Posologie

dose efficace individuelle 1, record 64, French, dose%20efficace%20individuelle
feminine noun

Record 64, Spanish

Record 64, Campo(s) temático(s)

Posología

dosis efectiva individual 1, record 64, Spanish, dosis%20efectiva%20individual
feminine noun

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2001-12-05

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Sports (General)
Archery

individual (men) 1, record 65, English, individual%20%28men%29
correct

men's individual 1, record 65, English, men%27s%20individual
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Sports (Généralités)
Tir à l'arc

individuel (H) 1, record 65, French, individuel%20%28H%29
correct, masculine noun

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)
Tiro con arco

individual masculino 1, record 65, Spanish, individual%20masculino
correct, masculine noun

individual M 1, record 65, Spanish, individual%20M
correct, masculine noun

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2001-11-08

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Sports (General)
Handball

individual play 1, record 66, English, individual%20play
correct

individual work 2, record 66, English, individual%20work

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Both terms are general sports terms and "individual play" is a handball term. 3, record 66, English, - individual%20play

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Sports (Généralités)
Handball

jeu individuel 1, record 66, French, jeu%20individuel
masculine noun

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)
Balonmano

juego individual 1, record 66, Spanish, juego%20individual
correct, masculine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2001-11-08

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Racquet Sports

men's singles 1, record 67, English, men%27s%20singles
correct, invariable

men's singles event 2, record 67, English, men%27s%20singles%20event
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

men's singles event: badminton and table tennis terms. 2, record 67, English, - men%27s%20singles

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

"Men's singles" is a tennis, badminton, squash and racquetball term. 3, record 67, English, - men%27s%20singles

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Sports de raquette

simple masculin 1, record 67, French, simple%20masculin
correct, masculine noun

simple messieurs 2, record 67, French, simple%20messieurs
correct, masculine noun
épreuve simple hommes 3, record 67, French, %C3%A9preuve%20simple%20hommes
feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

[...] S'approprier le titre du simple masculin. 1, record 67, French, - simple%20masculin

Record number: 67, Textual support number: 2 CONT

[...] les demi-finales du simple messieurs du Tournoi de tennis sur herbe de Wimbledon. 4, record 67, French, - simple%20masculin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

épreuve simple hommes : terme de badminton et de tennis de table. 3, record 67, French, - simple%20masculin

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Deportes de raqueta

individual masculino 1, record 67, Spanish, individual%20masculino
correct, masculine noun

individual M 2, record 67, Spanish, individual%20M
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

"Individuales M" es un término de tenis, bádminton, squash y raquetbol. 3, record 67, Spanish, - individual%20masculino

Record 67, Key term(s)

individuales masculino
individuales M

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2001-10-29

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Paddle Sports

single scull 1, record 68, English, single%20scull
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

An event ... that features one rower with two oars. 2, record 68, English, - single%20scull

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

An event for both men and women. 3, record 68, English, - single%20scull

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

English term generally used in plural. 4, record 68, English, - single%20scull

Record 68, Key term(s)

single sculls

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Sports de pagaie

rameur de couple 1, record 68, French, rameur%20de%20couple
correct, masculine noun

skiff 2, record 68, French, skiff
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Épreuve [...] avec un rameur qui utilise deux avirons. 3, record 68, French, - rameur%20de%20couple

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Épreuve pour hommes et femmes. 2, record 68, French, - rameur%20de%20couple

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Deportes de remo

par de remos cortos 1, record 68, Spanish, par%20de%20remos%20cortos
correct, masculine noun

individual 1, record 68, Spanish, individual
correct, masculine noun
single 1, record 68, Spanish, single
correct, anglicism, masculine noun
skiff unipersonal 1, record 68, Spanish, skiff%20unipersonal
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Una prueba para hombres y mujeres. 2, record 68, Spanish, - par%20de%20remos%20cortos

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2001-10-25

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Sports (General)
Archery

individual (women) 1, record 69, English, individual%20%28women%29
correct

women's individual 1, record 69, English, women%27s%20individual
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Sports (Généralités)
Tir à l'arc

individuel (F) 1, record 69, French, individuel%20%28F%29
correct, masculine noun

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)
Tiro con arco

individual femenino 1, record 69, Spanish, individual%20femenino
correct, masculine noun

individual F 1, record 69, Spanish, individual%20F
correct, masculine noun

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2001-10-04

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Sports (General)

personal hearing 1, record 70, English, personal%20hearing
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Sports (Généralités)

audience individuelle 1, record 70, French, audience%20individuelle
feminine noun

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)

audiencia individual 1, record 70, Spanish, audiencia%20individual
correct, feminine noun

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2001-09-26

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices

point-of-use collector 1, record 71, English, point%2Dof%2Duse%20collector

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux

collecteur individuel 1, record 71, French, collecteur%20individuel
masculine noun

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Instrumental médico

colector individual 1, record 71, Spanish, colector%20individual
masculine noun

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2001-09-14

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

individual quota 1, record 72, English, individual%20quota

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Geographical distribution. 1, record 72, English, - individual%20quota

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

quota individuel 1, record 72, French, quota%20individuel
masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Répartition géographique. 1, record 72, French, - quota%20individuel

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera

cuota individual 1, record 72, Spanish, cuota%20individual
feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Distribución geográfica. 1, record 72, Spanish, - cuota%20individual

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2001-08-17

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Racquet Sports

women's singles 1, record 73, English, women%27s%20singles
correct, invariable

women's singles event 2, record 73, English, women%27s%20singles%20event
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

women's singles event: badminton and table tennis terms. 2, record 73, English, - women%27s%20singles

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

"Women's singles" is used in badminton, raquetball,squash and tennis. 3, record 73, English, - women%27s%20singles

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Sports de raquette

simple dames 1, record 73, French, simple%20dames
correct, masculine noun

épreuve simple dames 2, record 73, French, %C3%A9preuve%20simple%20dames
correct, feminine noun
épreuve simple femmes 2, record 73, French, %C3%A9preuve%20simple%20femmes
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Le simple dames a de son côté échappé à toute turbulence à l'occasion des sept premières rencontres de 16e finale [...] 3, record 73, French, - simple%20dames

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

épreuve simple dames : terme de badminton. 2, record 73, French, - simple%20dames

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

épreuve simple femmes : terme de tennis de table. 2, record 73, French, - simple%20dames

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Deportes de raqueta

individual femenino 1, record 73, Spanish, individual%20femenino
correct, masculine noun

individual F 2, record 73, Spanish, individual%20F
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

"Individuales F" se usa para el bádminton y raquetbol, el squash y el tennis. 3, record 73, Spanish, - individual%20femenino

Record 73, Key term(s)

individuales femenimo
individuales F

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2001-07-19

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Martial Arts

Kata individual 1, record 74, English, Kata%20individual
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Arts martiaux

kata individuel 1, record 74, French, kata%20individuel
correct, masculine noun

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Artes marciales

Individual Kata 1, record 74, Spanish, Individual%20Kata
correct, masculine noun

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2001-07-19

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Martial Arts

Kumite individual 1, record 75, English, Kumite%20individual
correct

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Arts martiaux

kumité individuel 1, record 75, French, kumit%C3%A9%20individuel
correct, masculine noun

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Artes marciales

Individual Kumite 1, record 75, Spanish, Individual%20Kumite
correct, masculine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2001-07-17

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Bowling, Billiards and Other Ball Games

match play event 1, record 76, English, match%20play%20event
correct

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Quilles, billards et autres jeux de boules

épreuve éliminatoire individuelle 1, record 76, French, %C3%A9preuve%20%C3%A9liminatoire%20individuelle
feminine noun

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Bolos, billar y otros juegos de bolos

evento eliminatorio individual 1, record 76, Spanish, evento%20eliminatorio%20individual
correct, masculine noun

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2001-07-17

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Bowling, Billiards and Other Ball Games

individual all events 1, record 77, English, individual%20all%20events
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Quilles, billards et autres jeux de boules

individuel (toutes les épreuves) 1, record 77, French, individuel%20%28toutes%20les%20%C3%A9preuves%29
masculine noun

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Bolos, billar y otros juegos de bolos

individual todo evento 1, record 77, Spanish, individual%20todo%20evento
correct, masculine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2001-05-30

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Paddle Sports

canoe single C1 1, record 78, English, canoe%20single%20C1
correct

canoe single C-1 2, record 78, English, canoe%20single%20C%2D1
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Event. 3, record 78, English, - canoe%20single%20C1

Record 78, Key term(s)

canoe singles C-1

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Sports de pagaie

canoë monoplace C-1 1, record 78, French, cano%C3%AB%20monoplace%20C%2D1
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Épreuve. 2, record 78, French, - cano%C3%AB%20monoplace%20C%2D1

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Deportes de remo

individual de canotaje 1, record 78, Spanish, individual%20de%20canotaje
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Prueba. 2, record 78, Spanish, - individual%20de%20canotaje

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2001-05-29

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Paddle Sports

kayak single K1 1, record 79, English, kayak%20single%20K1
correct

K-1 2, record 79, English, K%2D1
Kayak single 2, record 79, English, Kayak%20single

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Slalom race (men/women). 2, record 79, English, - kayak%20single%20K1

Record 79, Key term(s)

Kayak single K-1 (m.w)
Kayak single K-1
kayak singles K1

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Sports de pagaie

K-1 1, record 79, French, K%2D1
masculine noun

Kayak monoplace 1, record 79, French, Kayak%20monoplace
masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Épreuve de slalom (hommes/femmes). 1, record 79, French, - K%2D1

Record 79, Key term(s)

Kayak monoplace K-1 (h.f)
Kayak monoplace K-1

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Deportes de remo

individual de Kayak 1, record 79, Spanish, individual%20de%20Kayak
masculine noun

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2001-04-27

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports
Horse Husbandry

individual dressage 1, record 80, English, individual%20dressage
correct

individual dressage test 2, record 80, English, individual%20dressage%20test

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Competitive horseback riding term. 2, record 80, English, - individual%20dressage

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres
Élevage des chevaux

épreuve de dressage individuel 1, record 80, French, %C3%A9preuve%20de%20dressage%20individuel
feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Terme d'équitation. 1, record 80, French, - %C3%A9preuve%20de%20dressage%20individuel

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Carreras de caballos y deportes ecuestres
Cría de ganado caballar

adiestramiento individual 1, record 80, Spanish, adiestramiento%20individual
correct, masculine noun

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2001-04-27

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports

individual final 1, record 81, English, individual%20final
correct

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres

finale individuelle 1, record 81, French, finale%20individuelle
feminine noun

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Carreras de caballos y deportes ecuestres

final individual 1, record 81, Spanish, final%20individual
correct, feminine noun

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2001-04-27

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports

individual dressage competition results 1, record 82, English, individual%20dressage%20competition%20results
correct, plural

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres

résultats individuels du dressage 1, record 82, French, r%C3%A9sultats%20individuels%20du%20dressage
correct, masculine noun, plural

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Carreras de caballos y deportes ecuestres

resultados de la competencia de adiestramiento individual 1, record 82, Spanish, resultados%20de%20la%20competencia%20de%20adiestramiento%20individual
correct, masculine noun, plural

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2001-04-27

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Archery

olympic round individual 1, record 83, English, olympic%20round%20individual
correct

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Tir à l'arc

ronde olympique, individuel 1, record 83, French, ronde%20olympique%2C%20individuel
correct, feminine noun

épreuve olympique individuelle 2, record 83, French, %C3%A9preuve%20olympique%20individuelle
correct, feminine noun

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Tiro con arco

ronda olympica individual 1, record 83, Spanish, ronda%20olympica%20individual
correct, feminine noun

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2001-04-09

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)
Tourism (General)

individual-inclusive charter fare 1, record 84, English, individual%2Dinclusive%20charter%20fare
correct, officially approved

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

individual-inclusive charter fare: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 84, English, - individual%2Dinclusive%20charter%20fare

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)
Tourisme (Généralités)

tarif d'affrètement pour voyage à forfait individuel 1, record 84, French, tarif%20d%27affr%C3%A8tement%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

tarif d'affrètement pour voyage à forfait individuel : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 84, French, - tarif%20d%27affr%C3%A8tement%20pour%20voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Transporte aéreo)
Turismo (Generalidades)

tarifa chárter de viaje individual 1, record 84, Spanish, tarifa%20ch%C3%A1rter%20de%20viaje%20individual
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

tarifa chárter de viaje individual: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 84, Spanish, - tarifa%20ch%C3%A1rter%20de%20viaje%20individual

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2001-04-09

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Pricing (Air Transport)
Tourism (General)

individual inclusive tour 1, record 85, English, individual%20inclusive%20tour
correct, officially approved

ITX 1, record 85, English, ITX
correct, officially approved

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

individual inclusive tour; ITX: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 85, English, - individual%20inclusive%20tour

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Tarification (Transport aérien)
Tourisme (Généralités)

voyage à forfait individuel 1, record 85, French, voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel
correct, masculine noun, officially approved

ITX 1, record 85, French, ITX
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

voyage à forfait individuel; ITX : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 85, French, - voyage%20%C3%A0%20forfait%20individuel

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Tarificación (Transporte aéreo)
Turismo (Generalidades)

viaje individual todo comprendido 1, record 85, Spanish, viaje%20individual%20todo%20comprendido
correct, masculine noun, officially approved

ITX 1, record 85, Spanish, ITX
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

viaje individual todo comprendido; ITX: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 85, Spanish, - viaje%20individual%20todo%20comprendido

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2001-03-15

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Water Polo

man-to-man marking 1, record 86, English, man%2Dto%2Dman%20marking
correct

man-to-man checking

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics. 3, record 86, English, - man%2Dto%2Dman%20marking

Record 86, Key term(s)

man to man marking
man to man checking

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Water-polo

marquage d'homme à homme 1, record 86, French, marquage%20d%27homme%20%C3%A0%20homme
masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique. 1, record 86, French, - marquage%20d%27homme%20%C3%A0%20homme

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Polo acuático

marcación individual 1, record 86, Spanish, marcaci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2001-02-22

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Fencing

men's individual sabre 1, record 87, English, men%27s%20individual%20sabre
correct

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Escrime

sabre (H) 1, record 87, French, sabre%20%28H%29
correct, masculine noun

Record 87, Key term(s)

sabre individuel hommes

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Esgrima

sable individual M 1, record 87, Spanish, sable%20individual%20M
correct, masculine noun

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2001-02-22

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Fencing

women's individual foil 1, record 88, English, women%27s%20individual%20foil
correct

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Escrime

fleuret (F) 1, record 88, French, fleuret%20%28F%29
correct, masculine noun

Record 88, Key term(s)

fleuret individuel femmes

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Esgrima

florete individual F 1, record 88, Spanish, florete%20individual%20F
correct, masculine noun

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2001-02-22

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Fencing

men's individual épée 1, record 89, English, men%27s%20individual%20%C3%A9p%C3%A9e
correct

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Escrime

épée (H) 1, record 89, French, %C3%A9p%C3%A9e%20%28H%29
correct, feminine noun

Record 89, Key term(s)

épée individuelle hommes

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Esgrima

espada individual M 1, record 89, Spanish, espada%20individual%20M
correct, feminine noun

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2001-02-22

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Fencing

women's individual épée 1, record 90, English, women%27s%20individual%20%C3%A9p%C3%A9e
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Escrime

épée (F) 1, record 90, French, %C3%A9p%C3%A9e%20%28F%29
correct, feminine noun

Record 90, Key term(s)

épée individuelle femmes

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Esgrima

espada individual F 1, record 90, Spanish, espada%20individual%20F
correct, feminine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2001-02-22

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Fencing

men's individual foil 1, record 91, English, men%27s%20individual%20foil
correct

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Escrime

fleuret (H) 1, record 91, French, fleuret%20%28H%29
correct, masculine noun

Record 91, Key term(s)

fleuret individuel hommes

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Esgrima

florete individual M 1, record 91, Spanish, florete%20individual%20M
correct, masculine noun

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2001-02-06

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Gymnastics and Trampoline

individual combined events 1, record 92, English, individual%20combined%20events
correct, plural

Record 92, Key term(s)

individual event

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Gymnastique et trampoline

concours général individuel 1, record 92, French, concours%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20individuel
correct, masculine noun

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica

eventos de competencia individual múltiple 1, record 92, Spanish, eventos%20de%20competencia%20individual%20m%C3%BAltiple
correct, masculine noun, plural

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2001-02-06

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Cycling

individual classification on time 1, record 93, English, individual%20classification%20on%20time
correct

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Cyclisme

classement individuel au temps 1, record 93, French, classement%20individuel%20au%20temps
correct, masculine noun

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Ciclismo

clasificación individual por tiempo 1, record 93, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20individual%20por%20tiempo
correct, feminine noun

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2001-02-06

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Gymnastics and Trampoline

women's all-around individual 1, record 94, English, women%27s%20all%2Daround%20individual
correct

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Gymnastique et trampoline

concours général (F) 1, record 94, French, concours%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28F%29
correct, masculine noun

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica

individual múltiple F 1, record 94, Spanish, individual%20m%C3%BAltiple%20F
correct, masculine noun

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2001-02-06

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Gymnastics and Trampoline

men's all-around competition 1, record 95, English, men%27s%20all%2Daround%20competition
correct

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Gymnastique et trampoline

concours général (H) 1, record 95, French, concours%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%28H%29
correct, masculine noun

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica

individual múltiple M 1, record 95, Spanish, individual%20m%C3%BAltiple%20M
correct, masculine noun

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2001-02-06

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Cycling

women's individual sprint 1, record 96, English, women%27s%20individual%20sprint
correct

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Cyclisme

vitesse individuelle (F) 1, record 96, French, vitesse%20individuelle%20%28F%29
correct, feminine noun

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Ciclismo

velocidad individual F 1, record 96, Spanish, velocidad%20individual%20F
correct, feminine noun

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2001-02-06

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Cycling

men's individual pursuit 1, record 97, English, men%27s%20individual%20pursuit
correct

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Cyclisme

poursuite individuelle (H) 1, record 97, French, poursuite%20individuelle%20%28H%29
correct, feminine noun

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Ciclismo

persecución individual M 1, record 97, Spanish, persecuci%C3%B3n%20individual%20M
correct, feminine noun

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2001-02-06

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Cycling

individual points classification 1, record 98, English, individual%20points%20classification
correct

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Cyclisme

classement individuel par points 1, record 98, French, classement%20individuel%20par%20points
correct, masculine noun

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Ciclismo

clasificación individual por puntos 1, record 98, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20individual%20por%20puntos
correct, feminine noun

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2001-02-06

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Cycling

women's individual pursuit 1, record 99, English, women%27s%20individual%20pursuit
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Cyclisme

poursuite individuelle (F) 1, record 99, French, poursuite%20individuelle%20%28F%29
correct, feminine noun

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Ciclismo

persecución individual F 1, record 99, Spanish, persecuci%C3%B3n%20individual%20F
correct, feminine noun

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2001-02-06

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Cycling

men's individual sprint 1, record 100, English, men%27s%20individual%20sprint
correct

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Cyclisme

vitesse individuelle (H) 1, record 100, French, vitesse%20individuelle%20%28H%29
correct, feminine noun

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Ciclismo

velocidad individual M 1, record 100, Spanish, velocidad%20individual%20M
correct, feminine noun

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

INDIVIDUAL [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

TERMIUM Plus^®