TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIVIDUALES [20 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- specific transaction insurance
1, record 1, English, specific%20transaction%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance that provides cover to the exporter for individual transactions involving goods and services, either from the effective date of contract or shipment of goods, until payment is received. 2, record 1, English, - specific%20transaction%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- assurance-opération individuelle
1, record 1, French, assurance%2Dop%C3%A9ration%20individuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance d'une opération spécifique 2, record 1, French, assurance%20d%27une%20op%C3%A9ration%20sp%C3%A9cifique
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance qui couvre l'exportateur pour ce qui est des transactions individuelles portant sur des biens et services de la date de signature du contrat ou de l'expédition des marchandises à la réception du paiement. 2, record 1, French, - assurance%2Dop%C3%A9ration%20individuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de operaciones individuales
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20operaciones%20individuales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Seguro que cubre operaciones individuales de bienes y servicios, ya sea desde la fecha de suscripción del contrato o del envío de dichos bienes hasta el recibo del pago. 1, record 1, Spanish, - seguro%20de%20operaciones%20individuales
Record 2 - internal organization data 2017-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- modified individual wheel control
1, record 2, English, modified%20individual%20wheel%20control
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The individual control in which the pressures producing braking forces at each wheel on an axle are individually modulated but control decisions governing these pressures additionally take into account data from the opposite wheel. 1, record 2, English, - modified%20individual%20wheel%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The objective is to reduce the lateral pull on the vehicle by permitting only a gradual divergence of the braking forces on split-adhesion surfaces. 1, record 2, English, - modified%20individual%20wheel%20control
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
modified individual wheel control: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - modified%20individual%20wheel%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- contrôle roue par roue modifié
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20roue%20par%20roue%20modifi%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrôle roue par roue dans lequel les pressions qui produisent les forces de freinage à chaque roue d'un essieu sont modulées individuellement, mais dont les décisions de contrôle régissant ces pressions prennent également en compte les données de la roue opposée. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20roue%20par%20roue%20modifi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'objectif est de réduire le déport latéral du véhicule en ne permettant qu'une divergence progressive des forces de freinage sur des surfaces d'adhérence différentes. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20roue%20par%20roue%20modifi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
contrôle roue par roue modifié : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20roue%20par%20roue%20modifi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- control de ruedas individuales modificado
1, record 2, Spanish, control%20de%20ruedas%20individuales%20modificado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Control individual en el cual las presiones que producen las fuerzas de frenado en cada rueda de un eje se modulan individualmente, pero las decisiones de control que gobiernan estas presiones tienen en cuenta adicionalmente datos de la rueda opuesta. 1, record 2, Spanish, - control%20de%20ruedas%20individuales%20modificado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El objetivo es reducir la tracción lateral del vehículo, al permitir solamente una divergencia progresiva de las fuerzas de frenado en superficies de adhesión diferentes. 1, record 2, Spanish, - control%20de%20ruedas%20individuales%20modificado
Record 3 - internal organization data 2016-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 3, Main entry term, English
- singles match
1, record 3, English, singles%20match
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- singles 2, record 3, English, singles
correct, plural
- singles game 3, record 3, English, singles%20game
avoid, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A match between two players. 4, record 3, English, - singles%20match
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
singles game: The correct terms are "singles match" or "singles." Oftentimes one hears "singles game" even though several "games" are required to make up a "match." 3, record 3, English, - singles%20match
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
To compete in singles, to play in both singles and doubles, to win singles. 3, record 3, English, - singles%20match
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 3, Main entry term, French
- match de simple
1, record 3, French, match%20de%20simple
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- match en simple 2, record 3, French, match%20en%20simple
correct, masculine noun
- simple 3, record 3, French, simple
correct, masculine noun
- jeu de simple 4, record 3, French, jeu%20de%20simple
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Match disputé entre deux joueurs. 5, record 3, French, - match%20de%20simple
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
match de simple; match en simple : Au pluriel, on écrira des «matchs» ou des «matches» (de simple ou en simple). 6, record 3, French, - match%20de%20simple
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 3, Main entry term, Spanish
- sencillo
1, record 3, Spanish, sencillo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- individual 2, record 3, Spanish, individual
correct, masculine noun
- juego individual 3, record 3, Spanish, juego%20individual
correct, masculine noun
- partido de individuales 3, record 3, Spanish, partido%20de%20individuales
correct, masculine noun
- partido individual 3, record 3, Spanish, partido%20individual
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Debéis intentar el globo liftado, ya que en dobles exige mayor diagonal que en individual. 3, record 3, Spanish, - sencillo
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
¿Puede el jugador que efectúa el saque, en un partido de individuales, colocarse en la parte de la línea de fondo, y detrás de ella, situada entre las líneas que delimitan lateralmente el campo para individuales y las que lo delimitan, asimismo lateralmente, para los partidos de dobles? 3, record 3, Spanish, - sencillo
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
partidos individuales damas 4, record 3, Spanish, - sencillo
Record 3, Key term(s)
- sencillos
- individuales
Record 4 - internal organization data 2011-04-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 4, Main entry term, English
- side line for singles
1, record 4, English, side%20line%20for%20singles
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 2, record 4, English, - side%20line%20for%20singles
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Badminton term. 2, record 4, English, - side%20line%20for%20singles
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 4, Main entry term, French
- ligne latérale de simple
1, record 4, French, ligne%20lat%C3%A9rale%20de%20simple
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme de badminton. 1, record 4, French, - ligne%20lat%C3%A9rale%20de%20simple
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Installations/matériel. 1, record 4, French, - ligne%20lat%C3%A9rale%20de%20simple
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 4, Main entry term, Spanish
- línea lateral de individuales
1, record 4, Spanish, l%C3%ADnea%20lateral%20de%20individuales
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Término de bádminton. 2, record 4, Spanish, - l%C3%ADnea%20lateral%20de%20individuales
Record 5 - internal organization data 2010-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Protection of Life
Record 5, Main entry term, English
- civil liberties
1, record 5, English, civil%20liberties
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- civil liberty
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Sécurité des personnes
Record 5, Main entry term, French
- libertés civiles
1, record 5, French, libert%C3%A9s%20civiles
correct, feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- libertés publiques 2, record 5, French, libert%C3%A9s%20publiques
feminine noun, plural
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- liberté civile
- liberté publique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Protección de las personas
Record 5, Main entry term, Spanish
- derechos individuales
1, record 5, Spanish, derechos%20individuales
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- derecho individual
Record 6 - internal organization data 2003-03-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 6, Main entry term, English
- singles stick
1, record 6, English, singles%20stick
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- singles net post 2, record 6, English, singles%20net%20post
correct
- singles post 3, record 6, English, singles%20post
correct
- singles pole 4, record 6, English, singles%20pole
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
When a combined doubles and singles court with a doubles net is used for singles, the net must be supported to a height of 1.07 m by means of two posts, called "singles sticks", which shall be not more than 7.5 cm square or 7.5 cm in diameter. 5, record 6, English, - singles%20stick
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 6, Main entry term, French
- poteau de simple
1, record 6, French, poteau%20de%20simple
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- poteau pour simple 2, record 6, French, poteau%20pour%20simple
correct, masculine noun
- piquet de simple 3, record 6, French, piquet%20de%20simple
correct, masculine noun
- piquet 4, record 6, French, piquet
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Quand une rencontre de simple est disputée sur un terrain de double, on place deux piquets d'une hauteur de 1,07 mètre à 0,914 mètre à l'extérieur des lignes de côté. Ces piquets n'ont pas plus de 7,5 cm carrés ou 7,5 cm de diamètre. 4, record 6, French, - poteau%20de%20simple
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 6, Main entry term, Spanish
- poste de individuales
1, record 6, Spanish, poste%20de%20individuales
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- palo de individuales 2, record 6, Spanish, palo%20de%20individuales
correct, masculine noun
- estaca de individuales 2, record 6, Spanish, estaca%20de%20individuales
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Una devolución que pase por debajo de la franja de tela, entre la estaca o palo de individuales y la de dobles, sin tocar la red o el palo de dobles y va a caer dentro del campo de juego, será considerada como una devolución válida. 2, record 6, Spanish, - poste%20de%20individuales
Record 7 - internal organization data 2002-03-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 7, Main entry term, English
- individual classification
1, record 7, English, individual%20classification
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- individual results 1, record 7, English, individual%20results
correct, plural
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
individual results: used in the plural in this context. 2, record 7, English, - individual%20classification
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 7, Main entry term, French
- classement individuel
1, record 7, French, classement%20individuel
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- résultats individuels 2, record 7, French, r%C3%A9sultats%20individuels
correct, masculine noun, plural
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
résultats individuels : terme utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, record 7, French, - classement%20individuel
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 7, Main entry term, Spanish
- clasificación individual
1, record 7, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- resultados individuales 2, record 7, Spanish, resultados%20individuales
correct, masculine noun, plural
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
resultados individuales: término utilizado en plural en este contexto. 3, record 7, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20individual
Record 8 - internal organization data 2001-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 8, Main entry term, English
- men's singles
1, record 8, English, men%27s%20singles
correct, invariable
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- men's singles event 2, record 8, English, men%27s%20singles%20event
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
men's singles event: badminton and table tennis terms. 2, record 8, English, - men%27s%20singles
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
"Men's singles" is a tennis, badminton, squash and racquetball term. 3, record 8, English, - men%27s%20singles
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 8, Main entry term, French
- simple masculin
1, record 8, French, simple%20masculin
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- simple messieurs 2, record 8, French, simple%20messieurs
correct, masculine noun
- épreuve simple hommes 3, record 8, French, %C3%A9preuve%20simple%20hommes
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] S'approprier le titre du simple masculin. 1, record 8, French, - simple%20masculin
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
[...] les demi-finales du simple messieurs du Tournoi de tennis sur herbe de Wimbledon. 4, record 8, French, - simple%20masculin
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
épreuve simple hommes : terme de badminton et de tennis de table. 3, record 8, French, - simple%20masculin
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 8, Main entry term, Spanish
- individual masculino
1, record 8, Spanish, individual%20masculino
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- individual M 2, record 8, Spanish, individual%20M
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"Individuales M" es un término de tenis, bádminton, squash y raquetbol. 3, record 8, Spanish, - individual%20masculino
Record 8, Key term(s)
- individuales masculino
- individuales M
Record 9 - internal organization data 2001-08-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 9, Main entry term, English
- back boundary line
1, record 9, English, back%20boundary%20line
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- back line 2, record 9, English, back%20line
- long service line 3, record 9, English, long%20service%20line
see observation
- long service line for singles 4, record 9, English, long%20service%20line%20for%20singles
see observation
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The end line at the rear of each half of the court. 5, record 9, English, - back%20boundary%20line
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Badminton terms. 6, record 9, English, - back%20boundary%20line
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 9, Main entry term, French
- ligne de fond
1, record 9, French, ligne%20de%20fond
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- ligne de service long de simple 2, record 9, French, ligne%20de%20service%20long%20de%20simple
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
La ligne qui limite le court à chacune de ses extrémités. 3, record 9, French, - ligne%20de%20fond
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Badminton. 4, record 9, French, - ligne%20de%20fond
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Les synonymes «long service line» et «long service line for singles» s'appliquent à des contextes spécifiques. Le «long service line» est synonyme de «back boundary line» sur un terrain pour match en simple, tandis que le «long service line for singles» est synonyme de «back boundary line» lorsqu'un match en simple se déroule sur un terrain de match en équipe. Les illustrations des pages 192 et 193 de la source «c» confirment la synonymie. De plus, dans le source «d» en page 32, l'auteur dit : «The back boundary lines become also the long service lines». 4, record 9, French, - ligne%20de%20fond
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 9, Main entry term, Spanish
- línea de fondo
1, record 9, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20fondo
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- línea larga de servicio para individuales 1, record 9, Spanish, l%C3%ADnea%20larga%20de%20servicio%20para%20individuales
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Términos de bádminton. 2, record 9, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20fondo
Record 10 - internal organization data 2001-08-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 10, Main entry term, English
- women's singles
1, record 10, English, women%27s%20singles
correct, invariable
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- women's singles event 2, record 10, English, women%27s%20singles%20event
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
women's singles event: badminton and table tennis terms. 2, record 10, English, - women%27s%20singles
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
"Women's singles" is used in badminton, raquetball,squash and tennis. 3, record 10, English, - women%27s%20singles
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 10, Main entry term, French
- simple dames
1, record 10, French, simple%20dames
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- épreuve simple dames 2, record 10, French, %C3%A9preuve%20simple%20dames
correct, feminine noun
- épreuve simple femmes 2, record 10, French, %C3%A9preuve%20simple%20femmes
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le simple dames a de son côté échappé à toute turbulence à l'occasion des sept premières rencontres de 16e finale [...] 3, record 10, French, - simple%20dames
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
épreuve simple dames : terme de badminton. 2, record 10, French, - simple%20dames
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
épreuve simple femmes : terme de tennis de table. 2, record 10, French, - simple%20dames
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 10, Main entry term, Spanish
- individual femenino
1, record 10, Spanish, individual%20femenino
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- individual F 2, record 10, Spanish, individual%20F
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"Individuales F" se usa para el bádminton y raquetbol, el squash y el tennis. 3, record 10, Spanish, - individual%20femenino
Record 10, Key term(s)
- individuales femenimo
- individuales F
Record 11 - internal organization data 2001-06-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 11, Main entry term, English
- international singles court
1, record 11, English, international%20singles%20court
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Squash term. 2, record 11, English, - international%20singles%20court
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 11, Main entry term, French
- terrain international des simples
1, record 11, French, terrain%20international%20des%20simples
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme de squash. 2, record 11, French, - terrain%20international%20des%20simples
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 11, Main entry term, Spanish
- cancha internacional de individuales
1, record 11, Spanish, cancha%20internacional%20de%20individuales
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- cancha internacional de singles 2, record 11, Spanish, cancha%20internacional%20de%20singles
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Término de squash. 3, record 11, Spanish, - cancha%20internacional%20de%20individuales
Record 12 - internal organization data 2001-02-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 12, Main entry term, English
- individual exercises
1, record 12, English, individual%20exercises
correct, plural
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 12, Main entry term, French
- exercices individuels
1, record 12, French, exercices%20individuels
correct, masculine noun, plural
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 12, Main entry term, Spanish
- ejercicios individuales
1, record 12, Spanish, ejercicios%20individuales
correct, masculine noun, plural
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-01-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 13, Main entry term, English
- singles sideline
1, record 13, English, singles%20sideline
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- singles side line 2, record 13, English, singles%20side%20line
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The innermost side boundary on each side of the playing court, perpendicular to the net and running the entire length of the court. Used in singles play. 3, record 13, English, - singles%20sideline
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 13, Main entry term, French
- ligne de côté pour le simple
1, record 13, French, ligne%20de%20c%C3%B4t%C3%A9%20pour%20le%20simple
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- ligne de côté de simple 2, record 13, French, ligne%20de%20c%C3%B4t%C3%A9%20de%20simple
correct, feminine noun
- ligne de côté simple 3, record 13, French, ligne%20de%20c%C3%B4t%C3%A9%20simple
correct, feminine noun
- ligne du simple 4, record 13, French, ligne%20du%20simple
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 13, Main entry term, Spanish
- línea lateral para sencillos
1, record 13, Spanish, l%C3%ADnea%20lateral%20para%20sencillos
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- línea lateral de individuales 2, record 13, Spanish, l%C3%ADnea%20lateral%20de%20individuales
correct, feminine noun
- línea lateral individuales 3, record 13, Spanish, l%C3%ADnea%20lateral%20individuales
feminine noun
- línea lateral de sencillos 4, record 13, Spanish, l%C3%ADnea%20lateral%20de%20sencillos
feminine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
[El pasillo es la] zona de la pista comprendida entre las líneas laterales de individuales y dobles. 5, record 13, Spanish, - l%C3%ADnea%20lateral%20para%20sencillos
Record 14 - internal organization data 2000-01-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Social Law
Record 14, Main entry term, English
- individual rights
1, record 14, English, individual%20rights
correct, plural
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
As opposed to collective rights. 2, record 14, English, - individual%20rights
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Droit social
Record 14, Main entry term, French
- droits individuels
1, record 14, French, droits%20individuels
correct, masculine noun, plural
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à des droits collectifs. 2, record 14, French, - droits%20individuels
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Derecho social
Record 14, Main entry term, Spanish
- derechos individuales
1, record 14, Spanish, derechos%20individuales
masculine noun, plural
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-08-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Life Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 15, Main entry term, English
- personal accident insurance
1, record 15, English, personal%20accident%20insurance
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- individual accident insurance 2, record 15, English, individual%20accident%20insurance
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Contractual protection of an individual against damage caused by an accident. 3, record 15, English, - personal%20accident%20insurance
Record 15, Key term(s)
- personal accident assurance
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 15, Main entry term, French
- assurance individuelle contre les accidents
1, record 15, French, assurance%20individuelle%20contre%20les%20accidents
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- assurance accidents corporels 2, record 15, French, assurance%20accidents%20corporels
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Assurance qui garantit des indemnités forfaitaires en cas d'accident survenu à l'assuré et entraînant la mort ou une incapacité permanente, une incapacité temporaire, des frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation. 3, record 15, French, - assurance%20individuelle%20contre%20les%20accidents
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 15, Main entry term, Spanish
- seguro de accidentes individuales
1, record 15, Spanish, seguro%20de%20accidentes%20individuales
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- seguro individual de accidentes 1, record 15, Spanish, seguro%20individual%20de%20accidentes
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-11-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Loans
Record 16, Main entry term, English
- individually-tailored loan 1, record 16, English, individually%2Dtailored%20loan
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 16, Main entry term, French
- prêt sur mesure
1, record 16, French, pr%C3%AAt%20sur%20mesure
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 16, Main entry term, Spanish
- préstamo ajustado a las condiciones individuales
1, record 16, Spanish, pr%C3%A9stamo%20ajustado%20a%20las%20condiciones%20individuales
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of the Family
- Citizenship and Immigration
Record 17, Main entry term, English
- Guidelines for Interviewing Unaccompanied Refugee Children and Adolescents and Preparing Social Histories 1, record 17, English, Guidelines%20for%20Interviewing%20Unaccompanied%20Refugee%20Children%20and%20Adolescents%20and%20Preparing%20Social%20Histories
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, record 17, English, - Guidelines%20for%20Interviewing%20Unaccompanied%20Refugee%20Children%20and%20Adolescents%20and%20Preparing%20Social%20Histories
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la famille
- Citoyenneté et immigration
Record 17, Main entry term, French
- Directives pour l'entrevue des enfants et adolescents réfugiés non accompagnés et pour l'établissement de dossiers individuels
1, record 17, French, Directives%20pour%20l%27entrevue%20des%20enfants%20et%20adolescents%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20non%20accompagn%C3%A9s%20et%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20dossiers%20individuels
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Sociología de la familia
- Ciudadanía e inmigración
Record 17, Main entry term, Spanish
- Directrices para entrevistar a niños y adolescentes refugiados no acompañados y preparar fichas individuales
1, record 17, Spanish, Directrices%20para%20entrevistar%20a%20ni%C3%B1os%20y%20adolescentes%20refugiados%20no%20acompa%C3%B1ados%20y%20preparar%20fichas%20individuales
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-10-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 18, Main entry term, English
- singles player
1, record 18, English, singles%20player
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 18, Main entry term, French
- joueur de simple
1, record 18, French, joueur%20de%20simple
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- joueuse de simple 2, record 18, French, joueuse%20de%20simple
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 18, Main entry term, Spanish
- jugador de individuales
1, record 18, Spanish, jugador%20de%20individuales
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
- jugadora de individuales 2, record 18, Spanish, jugadora%20de%20individuales
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-10-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 19, Main entry term, English
- singles final
1, record 19, English, singles%20final
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 19, Main entry term, French
- finale du simple
1, record 19, French, finale%20du%20simple
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 19, Main entry term, Spanish
- final de individuales
1, record 19, Spanish, final%20de%20individuales
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-10-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 20, Main entry term, English
- singles finalist
1, record 20, English, singles%20finalist
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 20, Main entry term, French
- finaliste du simple
1, record 20, French, finaliste%20du%20simple
correct, masculine and feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 20, Main entry term, Spanish
- finalista de individuales
1, record 20, Spanish, finalista%20de%20individuales
correct, masculine and feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: