TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INMIGRACION [19 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Immigration Division
1, record 1, English, Immigration%20Division
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ID 2, record 1, English, ID
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The members of the Immigration Division of the Immigration and Refugee Board (IRB) preside over two types of hearings: immigration admissibility hearings and detention review hearings. 3, record 1, English, - Immigration%20Division
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The IRB has four divisions: the Refugee Protection Division, the Refugee Appeal Division, the Immigration Division, and the Immigration Appeal Division. 4, record 1, English, - Immigration%20Division
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Section de l'immigration
1, record 1, French, Section%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SI 2, record 1, French, SI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les commissaires de la Section de l'immigration de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR) président deux types d'audience : les enquêtes en matière d'immigration et les contrôles des motifs de détention. 3, record 1, French, - Section%20de%20l%27immigration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La CISR est composée de quatre sections : la Section de la protection des réfugiés, la Section d'appel des réfugiés, la Section de l'immigration et la Section d'appel de l'immigration. 4, record 1, French, - Section%20de%20l%27immigration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- División de Inmigración
1, record 1, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Inmigraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
División de Inmigración: terminología en español utilizada por la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá. 2, record 1, Spanish, - Divisi%C3%B3n%20de%20Inmigraci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2025-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Immigration and Refugee Board of Canada
1, record 2, English, Immigration%20and%20Refugee%20Board%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IRB 2, record 2, English, IRB
correct
Record 2, Synonyms, English
- Immigration and Refugee Board 3, record 2, English, Immigration%20and%20Refugee%20Board
correct
- IRB 4, record 2, English, IRB
correct
- IRB 4, record 2, English, IRB
- Immigration Appeal Board 5, record 2, English, Immigration%20Appeal%20Board
former designation, correct
- General Board of Immigration Appeals 6, record 2, English, General%20Board%20of%20Immigration%20Appeals
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The IRB has four divisions: the Refugee Protection Division, the Refugee Appeal Division, the Immigration Division, and the Immigration Appeal Division. 2, record 2, English, - Immigration%20and%20Refugee%20Board%20of%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada: applied title. 7, record 2, English, - Immigration%20and%20Refugee%20Board%20of%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Immigration and Refugee Board: legal title. 7, record 2, English, - Immigration%20and%20Refugee%20Board%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
1, record 2, French, Commission%20de%20l%27immigration%20et%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CISR 2, record 2, French, CISR
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Commission de l'immigration et du statut de réfugié 3, record 2, French, Commission%20de%20l%27immigration%20et%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, feminine noun
- CISR 4, record 2, French, CISR
correct, feminine noun
- CISR 4, record 2, French, CISR
- Commission d'appel de l'immigration 5, record 2, French, Commission%20d%27appel%20de%20l%27immigration
former designation, correct, feminine noun
- Commission générale des appels en matière d'immigration 6, record 2, French, Commission%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La CISR est composée de quatre sections : la Section de la protection des réfugiés, la Section d'appel des réfugiés, la Section de l'immigration et la Section d'appel de l'immigration. 7, record 2, French, - Commission%20de%20l%27immigration%20et%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada : titre d'usage. 8, record 2, French, - Commission%20de%20l%27immigration%20et%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié : appellation légale. 8, record 2, French, - Commission%20de%20l%27immigration%20et%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Ciudadanía e inmigración
Record 2, Main entry term, Spanish
- Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá
1, record 2, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Inmigraci%C3%B3n%20y%20Refugiados%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CIR 1, record 2, Spanish, CIR
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Immigration and Refugee Protection Act
1, record 3, English, Immigration%20and%20Refugee%20Protection%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IRPA 2, record 3, English, IRPA
unofficial
Record 3, Synonyms, English
- An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger 3, record 3, English, An%20Act%20respecting%20immigration%20to%20Canada%20and%20the%20granting%20of%20refugee%20protection%20to%20persons%20who%20are%20displaced%2C%20persecuted%20or%20in%20danger
correct
- Immigration Act 4, record 3, English, Immigration%20Act
former designation, correct
- Immigration Act, 1976 5, record 3, English, Immigration%20Act%2C%201976
former designation, correct
- Immigration Aid Societies Act 6, record 3, English, Immigration%20Aid%20Societies%20Act
former designation, correct
- Immigration Appeal Board Act 6, record 3, English, Immigration%20Appeal%20Board%20Act
former designation, correct
- Alien Labour Act 6, record 3, English, Alien%20Labour%20Act
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Act of Parliament concerning immigration and refugee protection in Canada ... came into force on June 28, 2002, replacing the previous Immigration Act. 7, record 3, English, - Immigration%20and%20Refugee%20Protection%20Act
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Legal title: An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger. Short title: Immigration and Refugee Protection Act. Repeals the Immigration Act. 3, record 3, English, - Immigration%20and%20Refugee%20Protection%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés
1, record 3, French, Loi%20sur%20l%27immigration%20et%20la%20protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- LIPR 2, record 3, French, LIPR
unofficial, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger 3, record 3, French, Loi%20concernant%20l%27immigration%20au%20Canada%20et%20l%27asile%20conf%C3%A9r%C3%A9%20aux%20personnes%20d%C3%A9plac%C3%A9es%2C%20pers%C3%A9cut%C3%A9es%20ou%20en%20danger
correct, feminine noun
- Loi sur l'immigration 4, record 3, French, Loi%20sur%20l%27immigration
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur l'immigration, 1976 5, record 3, French, Loi%20sur%20l%27immigration%2C%201976
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur les sociétés auxiliatrices de l'immigration 6, record 3, French, Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20auxiliatrices%20de%20l%27immigration
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur la Commission d'appel de l'immigration 6, record 3, French, Loi%20sur%20la%20Commission%20d%27appel%20de%20l%27immigration
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur le travail des aubains 6, record 3, French, Loi%20sur%20le%20travail%20des%20aubains
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La loi du Parlement relative à l'immigration et à la protection des réfugiés au Canada [...] est entrée en vigueur le 28 juin 2002, en remplacement de la Loi sur l'immigration. 7, record 3, French, - Loi%20sur%20l%27immigration%20et%20la%20protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Titre légal : Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger. Titre abrégé : Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. Abroge la Loi sur l'immigration. 3, record 3, French, - Loi%20sur%20l%27immigration%20et%20la%20protection%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Ciudadanía e inmigración
Record 3, Main entry term, Spanish
- Ley de inmigración y protección de refugiados
1, record 3, Spanish, Ley%20de%20inmigraci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20refugiados
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- IRPA 2, record 3, Spanish, IRPA
feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-04-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Canada Manpower and Immigration Council Act
1, record 4, English, Canada%20Manpower%20and%20Immigration%20Council%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to establish a Canada Manpower and Immigration Council 1, record 4, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20Canada%20Manpower%20and%20Immigration%20Council
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Manpower and Immigration Council Act: short title. 1, record 4, English, - Canada%20Manpower%20and%20Immigration%20Council%20Act
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
An Act to establish a Canada Manpower and Immigration Council: long title. 1, record 4, English, - Canada%20Manpower%20and%20Immigration%20Council%20Act
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Assented to 21st December, 1967. 1, record 4, English, - Canada%20Manpower%20and%20Immigration%20Council%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur le Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration
1, record 4, French, Loi%20sur%20le%20Conseil%20canadien%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi établissant un Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration 1, record 4, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20Conseil%20canadien%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration : titre abrégé. 1, record 4, French, - Loi%20sur%20le%20Conseil%20canadien%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Loi établissant un Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration : titre intégral. 1, record 4, French, - Loi%20sur%20le%20Conseil%20canadien%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Sanctionnée le 21 décembre 1967. 1, record 4, French, - Loi%20sur%20le%20Conseil%20canadien%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Trabajo y empleo
- Ciudadanía e inmigración
Record 4, Main entry term, Spanish
- Ley del Consejo Canadiense de Mano de Obra e Inmigración
1, record 4, Spanish, Ley%20del%20Consejo%20Canadiense%20de%20Mano%20de%20Obra%20e%20Inmigraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-03-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- immigration appeals and litigation chief
1, record 5, English, immigration%20appeals%20and%20litigation%20chief
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- chef des appels et des litiges en matière d'immigration
1, record 5, French, chef%20des%20appels%20et%20des%20litiges%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ciudadanía e inmigración
Record 5, Main entry term, Spanish
- jefe de apelaciones y litigios de inmigración
1, record 5, Spanish, jefe%20de%20apelaciones%20y%20litigios%20de%20inmigraci%C3%B3n
correct, common gender
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- jefa de apelaciones y litigios de inmigración 1, record 5, Spanish, jefa%20de%20apelaciones%20y%20litigios%20de%20inmigraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2020-03-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- immigration appeals manager
1, record 6, English, immigration%20appeals%20manager
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- directeur des appels de l'immigration
1, record 6, French, directeur%20des%20appels%20de%20l%27immigration
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- directrice des appels de l'immigration 1, record 6, French, directrice%20des%20appels%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ciudadanía e inmigración
Record 6, Main entry term, Spanish
- gerente de apelaciones de inmigración
1, record 6, Spanish, gerente%20de%20apelaciones%20de%20inmigraci%C3%B3n
correct, common gender
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- gerenta de apelaciones de inmigración 1, record 6, Spanish, gerenta%20de%20apelaciones%20de%20inmigraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2020-03-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- immigration and settlement director
1, record 7, English, immigration%20and%20settlement%20director
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- directeur de l'immigration et de l'établissement des immigrants
1, record 7, French, directeur%20de%20l%27immigration%20et%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- directrice de l'immigration et de l'établissement des immigrants 1, record 7, French, directrice%20de%20l%27immigration%20et%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20immigrants
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ciudadanía e inmigración
Record 7, Main entry term, Spanish
- director de inmigración y asentamiento
1, record 7, Spanish, director%20de%20inmigraci%C3%B3n%20y%20asentamiento
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- directora de inmigración y asentamiento 1, record 7, Spanish, directora%20de%20inmigraci%C3%B3n%20y%20asentamiento
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2019-11-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- System Names
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- Computer Assisted Immigration Processing System
1, record 8, English, Computer%20Assisted%20Immigration%20Processing%20System
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- CAIPS 2, record 8, English, CAIPS
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CAIPS is [Citizenship and Immigration Canada's] automated system for immigration application processing outside Canada. Information is entered in the system from application forms and supporting documentation submitted by applicants for immigrant and visitor visas, returning resident permits and student and employment authorization. 3, record 8, English, - Computer%20Assisted%20Immigration%20Processing%20System
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The Computer Assisted Immigration Processing System was replaced by the Global Case Management System. 4, record 8, English, - Computer%20Assisted%20Immigration%20Processing%20System
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- Système de traitement informatisé des dossiers d'immigration
1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20informatis%C3%A9%20des%20dossiers%20d%27immigration
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- STIDI 2, record 8, French, STIDI
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le STIDI est le système [de Citoyenneté et Immigration Canada] de traitement informatisé des dossiers d'immigration dans les bureaux à l'étranger. L'information fournie par les requérants sur les formulaires de demande de visas d'immigrant ou de visiteur, de résident de retour, d'étudiant et de travailleur étranger, et sur les autres documents additionnels, est retranscrite dans le STIDI. 3, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20informatis%C3%A9%20des%20dossiers%20d%27immigration
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le STIDI a été remplacé par le Système mondial de gestion des cas. 4, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20informatis%C3%A9%20des%20dossiers%20d%27immigration
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Ciudadanía e inmigración
Record 8, Main entry term, Spanish
- Sistema de Tratamiento Informático de los Expedientes de Inmigración
1, record 8, Spanish, Sistema%20de%20Tratamiento%20Inform%C3%A1tico%20de%20los%20Expedientes%20de%20Inmigraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2019-04-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada
1, record 9, English, Immigration%2C%20Refugees%20and%20Citizenship%20Canada
correct
Record 9, Abbreviations, English
- IRCC 2, record 9, English, IRCC
correct
Record 9, Synonyms, English
- Department of Citizenship and Immigration 3, record 9, English, Department%20of%20Citizenship%20and%20Immigration
correct
- Citizenship and Immigration Canada 4, record 9, English, Citizenship%20and%20Immigration%20Canada
former designation, correct
- CIC 5, record 9, English, CIC
former designation, correct
- CIC 5, record 9, English, CIC
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Immigration, Refugees and Citizenship Canada facilitates the arrival of immigrants, provides protection to refugees and offers programming to help newcomers settle in Canada. It also grants citizenship, issues travel documents (such as passports) to Canadians and promotes multiculturalism. 6, record 9, English, - Immigration%2C%20Refugees%20and%20Citizenship%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Immigration, Refugees and Citizenship Canada: applied title. 7, record 9, English, - Immigration%2C%20Refugees%20and%20Citizenship%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Department of Citizenship and Immigration: legal title. 7, record 9, English, - Immigration%2C%20Refugees%20and%20Citizenship%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
Citizenship and Immigration Canada: former applied title (from June 23, 1994, to November 3, 2015). 7, record 9, English, - Immigration%2C%20Refugees%20and%20Citizenship%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 5 OBS
This department took over the Citizenship Registration and Promotion Program, which was previously part of the Department of Multiculturalism and Citizenship (from April 21, 1991, to June 22, 1994), and the Immigration Program, which was previously part of the Department of Employment and Immigration (from August 15, 1977, to July 11, 1996). 7, record 9, English, - Immigration%2C%20Refugees%20and%20Citizenship%20Canada
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
1, record 9, French, Immigration%2C%20R%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20Citoyennet%C3%A9%20Canada
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- IRCC 2, record 9, French, IRCC
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
- ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration 3, record 9, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27Immigration
correct, masculine noun
- Citoyenneté et Immigration Canada 4, record 9, French, Citoyennet%C3%A9%20et%20Immigration%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- CIC 5, record 9, French, CIC
former designation, correct, masculine noun
- CIC 5, record 9, French, CIC
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada facilite la venue des nouveaux immigrants, fournit de la protection aux réfugiés et, par ses programmes, aide les nouveaux arrivants à s'établir au Canada. [Le ministère] est également responsable d'octroyer la citoyenneté, de délivrer des documents de voyage (comme des passeports) aux Canadiens [et] de promouvoir le multiculturalisme. 6, record 9, French, - Immigration%2C%20R%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20Citoyennet%C3%A9%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada : titre d'usage. 7, record 9, French, - Immigration%2C%20R%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20Citoyennet%C3%A9%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration : appellation légale. 7, record 9, French, - Immigration%2C%20R%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20Citoyennet%C3%A9%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada : ancien titre d'usage (du 23 juin 1994 au 3 novembre 2015). 7, record 9, French, - Immigration%2C%20R%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20Citoyennet%C3%A9%20Canada
Record number: 9, Textual support number: 5 OBS
Ce ministère a pris en charge le Programme d'enregistrement et de promotion de la citoyenneté, qui relevait auparavant du ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté (du 21 avril 1991 au 22 juin 1994), et le Programme d'immigration, qui relevait auparavant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration (du 15 août 1977 au 11 juillet 1996). 7, record 9, French, - Immigration%2C%20R%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20Citoyennet%C3%A9%20Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Ciudadanía e inmigración
Record 9, Main entry term, Spanish
- Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá
1, record 9, Spanish, Ministerio%20de%20Inmigraci%C3%B3n%2C%20Refugiados%20y%20Ciudadan%C3%ADa%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá 1, record 9, Spanish, Ministerio%20de%20Ciudadan%C3%ADa%20e%20Inmigraci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá: equivalente español para el título usual que entró en vigor el 4 de noviembre de 2015. 2, record 9, Spanish, - Ministerio%20de%20Inmigraci%C3%B3n%2C%20Refugiados%20y%20Ciudadan%C3%ADa%20de%20Canad%C3%A1
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá: equivalente español para la denominación jurídica del ministerio. 2, record 9, Spanish, - Ministerio%20de%20Inmigraci%C3%B3n%2C%20Refugiados%20y%20Ciudadan%C3%ADa%20de%20Canad%C3%A1
Record 10 - internal organization data 2016-02-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
- Citizenship and Immigration
Record 10, Main entry term, English
- Minister of Immigration, Refugees and Citizenship
1, record 10, English, Minister%20of%20Immigration%2C%20Refugees%20and%20Citizenship
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Minister of Citizenship and Immigration 2, record 10, English, Minister%20of%20Citizenship%20and%20Immigration
former designation, correct, Canada
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Minister of Immigration, Refugees and Citizenship: title in use since November 4, 2015. 3, record 10, English, - Minister%20of%20Immigration%2C%20Refugees%20and%20Citizenship
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Minister of Citizenship and Immigration: title in use from June 23, 1994 to November 3, 2015. 4, record 10, English, - Minister%20of%20Immigration%2C%20Refugees%20and%20Citizenship
Record 10, Key term(s)
- Immigration, Refugees and Citizenship Minister
- Citizenship and Immigration Minister
- Minister of Immigration
- Immigration Minister
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
- Citoyenneté et immigration
Record 10, Main entry term, French
- ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté
1, record 10, French, ministre%20de%20l%27Immigration%2C%20des%20R%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration 2, record 10, French, ministre%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27Immigration
former designation, correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté : titre en vigueur depuis le 4 novembre 2015. 3, record 10, French, - ministre%20de%20l%27Immigration%2C%20des%20R%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration : titre en vigueur du 23 juin 1994 au 3 novembre 2015. 4, record 10, French, - ministre%20de%20l%27Immigration%2C%20des%20R%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9
Record 10, Key term(s)
- ministre de l’Immigration
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Administración federal
- Ciudadanía e inmigración
Record 10, Main entry term, Spanish
- ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá
1, record 10, Spanish, ministro%20de%20Inmigraci%C3%B3n%2C%20Refugiados%20y%20Ciudadan%C3%ADa%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- ministra de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá 1, record 10, Spanish, ministra%20de%20Inmigraci%C3%B3n%2C%20Refugiados%20y%20Ciudadan%C3%ADa%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá; ministra de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá: cargo en vigor a partir del 4 de noviembre de 2015. 2, record 10, Spanish, - ministro%20de%20Inmigraci%C3%B3n%2C%20Refugiados%20y%20Ciudadan%C3%ADa%20de%20Canad%C3%A1
Record 11 - internal organization data 2014-05-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- immigration officer
1, record 11, English, immigration%20officer
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
immigration officer: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 11, English, - immigration%20officer
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- agent d'immigration
1, record 11, French, agent%20d%27immigration
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
agent d'immigration : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 11, French, - agent%20d%27immigration
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ciudadanía e inmigración
Record 11, Main entry term, Spanish
- funcionario de inmigración
1, record 11, Spanish, funcionario%20de%20inmigraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2012-02-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 12, Main entry term, English
- Bureau of Citizenship and Immigration Services
1, record 12, English, Bureau%20of%20Citizenship%20and%20Immigration%20Services
correct, United States
Record 12, Abbreviations, English
- BCIS 1, record 12, English, BCIS
correct, United States
Record 12, Synonyms, English
- U.S. Citizenship and Immigration Services 2, record 12, English, U%2ES%2E%20Citizenship%20and%20Immigration%20Services
correct, United States
- USCIS 3, record 12, English, USCIS
correct, United States
- USCIS 3, record 12, English, USCIS
- Immigration and Naturalization Service 4, record 12, English, Immigration%20and%20Naturalization%20Service
former designation, correct, United States
- INS 5, record 12, English, INS
former designation, correct, United States
- INS 5, record 12, English, INS
- United States Immigration and Naturalization Service 6, record 12, English, United%20States%20Immigration%20and%20Naturalization%20Service
former designation, correct, United States
- USINS 7, record 12, English, USINS
former designation, correct, United States
- USINS 7, record 12, English, USINS
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
On March 1, 2003, service and benefit functions of the U.S. Immigration and Naturalization Service (INS) transitioned into the Department of Homeland Security (DHS) as the U.S. Citizenship and Immigration Services. 1, record 12, English, - Bureau%20of%20Citizenship%20and%20Immigration%20Services
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Citoyenneté et immigration
Record 12, Main entry term, French
- Bureau of Citizenship and Immigration Services
1, record 12, French, Bureau%20of%20Citizenship%20and%20Immigration%20Services
correct, masculine noun, United States
Record 12, Abbreviations, French
- BCIS 1, record 12, French, BCIS
correct, masculine noun, United States
Record 12, Synonyms, French
- U.S. Citizenship and Immigration Services 2, record 12, French, U%2ES%2E%20Citizenship%20and%20Immigration%20Services
correct, masculine noun, United States
- USCIS 2, record 12, French, USCIS
correct, masculine noun, United States
- USCIS 2, record 12, French, USCIS
- Immigration and Naturalization Service 3, record 12, French, Immigration%20and%20Naturalization%20Service
former designation, correct, masculine noun, United States
- INS 4, record 12, French, INS
former designation, correct, masculine noun, United States
- INS 4, record 12, French, INS
- United States Immigration and Naturalization Service 5, record 12, French, United%20States%20Immigration%20and%20Naturalization%20Service
former designation, correct, masculine noun
- USINS 6, record 12, French, USINS
former designation, correct, masculine noun
- USINS 6, record 12, French, USINS
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités gubernamentales no canadienses
- Ciudadanía e inmigración
Record 12, Main entry term, Spanish
- Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración
1, record 12, Spanish, Oficina%20de%20Servicios%20de%20Ciudadan%C3%ADa%20e%20Inmigraci%C3%B3n
correct, feminine noun, United States
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- Servicio de Inmigración y Naturalización 2, record 12, Spanish, Servicio%20de%20Inmigraci%C3%B3n%20y%20Naturalizaci%C3%B3n
former designation, correct, masculine noun, United States
- SIN 2, record 12, Spanish, SIN
former designation, correct, masculine noun, United States
- SIN 2, record 12, Spanish, SIN
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-07-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Citizenship and Immigration
- Parliamentary Language
Record 13, Main entry term, English
- House of Commons Standing Committee on Citizenship and Immigration
1, record 13, English, House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20Citizenship%20and%20Immigration
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Standing Committee on Citizenship and Immigration 2, record 13, English, Standing%20Committee%20on%20Citizenship%20and%20Immigration
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
House of Commons, 1994- . 1, record 13, English, - House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20Citizenship%20and%20Immigration
Record 13, Key term(s)
- Standing Committee of the House of Commons on Citizenship and Immigration
- House of Commons Citizenship and Immigration Standing Committee
- House of Commons Committee on Citizenship and Immigration
- CIMM
- Citizenship and Immigration Standing Committee
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Citoyenneté et immigration
- Vocabulaire parlementaire
Record 13, Main entry term, French
- Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes
1, record 13, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27immigration%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration 1, record 13, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27immigration
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Chambre des communes. 2, record 13, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27immigration%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
Record 13, Key term(s)
- Comité permanent de la Chambre des communes sur la citoyenneté et l'immigration
- Comité de la Chambre des communes sur la citoyenneté et l'immigration
- Comité de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Comités y juntas (Admón.)
- Ciudadanía e inmigración
- Lenguaje parlamentario
Record 13, Main entry term, Spanish
- Comisión Permanente de Ciudadanía e Inmigración
1, record 13, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Permanente%20de%20Ciudadan%C3%ADa%20e%20Inmigraci%C3%B3n
correct, feminine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2005-09-12
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Record 14, Main entry term, English
- assisted passage scheme 1, record 14, English, assisted%20passage%20scheme
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Record 14, Main entry term, French
- programme d'immigration assistée
1, record 14, French, programme%20d%27immigration%20assist%C3%A9e
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Trabajo y empleo
Record 14, Main entry term, Spanish
- programa de inmigración asistida
1, record 14, Spanish, programa%20de%20inmigraci%C3%B3n%20asistida
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2003-02-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 15, Main entry term, English
- immigration pressure 1, record 15, English, immigration%20pressure
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 15, Main entry term, French
- pression d'immigration
1, record 15, French, pression%20d%27immigration
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 15, Main entry term, Spanish
- presión de inmigración
1, record 15, Spanish, presi%C3%B3n%20de%20inmigraci%C3%B3n
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2003-01-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 16, Main entry term, English
- immigration coefficient 1, record 16, English, immigration%20coefficient
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 16, Main entry term, French
- coefficient d'immigration
1, record 16, French, coefficient%20d%27immigration
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 16, Main entry term, Spanish
- coeficiente de inmigración
1, record 16, Spanish, coeficiente%20de%20inmigraci%C3%B3n
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-01-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 17, Main entry term, English
- immigration
1, record 17, English, immigration
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The act of entering a country of which one is not a citizen for the purpose of establishing permanent residence. 2, record 17, English, - immigration
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 17, Main entry term, French
- immigration
1, record 17, French, immigration
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Entrée dans un pays d'accueil d'individus ou de groupes humains non autochtones qui viennent s'y établir généralement pour y trouver un emploi. Par extension, ce terme désigne également toute migration vers une région déterminée, y compris les migrations internes. 2, record 17, French, - immigration
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 17, Main entry term, Spanish
- inmigración
1, record 17, Spanish, inmigraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Acción y efecto de llegar a un país para establecerse en él el que es de otro país. 2, record 17, Spanish, - inmigraci%C3%B3n
Record 18 - internal organization data 2001-08-26
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Citizenship and Immigration
- Sociology of Human Relations
Record 18, Main entry term, English
- United Nations Seminar on Immigration, Racism and Racial Discrimination
1, record 18, English, United%20Nations%20Seminar%20on%20Immigration%2C%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct, international
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- Seminar on Immigration, Racism and Racial Discrimination 1, record 18, English, Seminar%20on%20Immigration%2C%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct, international
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Organized by the High Commissioner/Centre for Human Rights, 5 May 1997; mentioned in Sub-Commission on Human Rights resolution 1997/5. 1, record 18, English, - United%20Nations%20Seminar%20on%20Immigration%2C%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 18, English, - United%20Nations%20Seminar%20on%20Immigration%2C%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Citoyenneté et immigration
- Sociologie des relations humaines
Record 18, Main entry term, French
- Séminaire de l'Organisation des Nations Unies sur l'immigration, le racisme et la discrimination raciale
1, record 18, French, S%C3%A9minaire%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27immigration%2C%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, masculine noun, international
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- Séminaire sur l'immigration, le racisme et la discrimination raciale 1, record 18, French, S%C3%A9minaire%20sur%20l%27immigration%2C%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, masculine noun, international
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 18, French, - S%C3%A9minaire%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27immigration%2C%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Ciudadanía e inmigración
- Sociología de las relaciones humanas
Record 18, Main entry term, Spanish
- Seminario de las Naciones Unidas sobre la inmigración, el racismo y la discriminación racial
1, record 18, Spanish, Seminario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20inmigraci%C3%B3n%2C%20el%20racismo%20y%20la%20discriminaci%C3%B3n%20racial
masculine noun, international
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 18, Spanish, - Seminario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20inmigraci%C3%B3n%2C%20el%20racismo%20y%20la%20discriminaci%C3%B3n%20racial
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 19, Main entry term, English
- International Research Institute for Immigration and Emigration Policies 1, record 19, English, International%20Research%20Institute%20for%20Immigration%20and%20Emigration%20Policies
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
Record 19, Main entry term, French
- Institut international de recherche sur la politique d'immigration et d'émigration
1, record 19, French, Institut%20international%20de%20recherche%20sur%20la%20politique%20d%27immigration%20et%20d%27%C3%A9migration
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Record 19, Main entry term, Spanish
- Instituto Internacional de Investigación sobre Política de Inmigración y Emigración
1, record 19, Spanish, Instituto%20Internacional%20de%20Investigaci%C3%B3n%20sobre%20Pol%C3%ADtica%20de%20Inmigraci%C3%B3n%20y%20Emigraci%C3%B3n
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: