TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INMUNIDAD COMUNIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- herd immunity
1, record 1, English, herd%20immunity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- group immunity 2, record 1, English, group%20immunity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The resistance of a group to the spread of an infectious disease based on the resistance to infection of a high proportion of individual members of the group. 3, record 1, English, - herd%20immunity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The percentage of immune people necessary for herd immunity is specific to each infectious disease. 3, record 1, English, - herd%20immunity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- immunité collective
1, record 1, French, immunit%C3%A9%20collective
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- immunité de groupe 2, record 1, French, immunit%C3%A9%20de%20groupe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résistance d'un groupe à la propagation d'une maladie infectieuse, basée sur la résistance à l'infection d'une proportion élevée des membres individuels du groupe. 3, record 1, French, - immunit%C3%A9%20collective
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le pourcentage de personnes immunisées nécessaire à l'immunité collective est propre à chaque maladie infectieuse. 3, record 1, French, - immunit%C3%A9%20collective
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Epidemiología
Record 1, Main entry term, Spanish
- inmunidad colectiva
1, record 1, Spanish, inmunidad%20colectiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inmunidad de grupo 2, record 1, Spanish, inmunidad%20de%20grupo
correct, feminine noun
- inmunidad de rebaño 3, record 1, Spanish, inmunidad%20de%20reba%C3%B1o
correct, feminine noun
- inmunidad de comunidad 4, record 1, Spanish, inmunidad%20de%20comunidad
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resistencia de un grupo o población a la invasión o difusión de un agente infeccioso como consecuencia de la resistencia específica a la infección de una elevada proporción de los miembros del grupo o población. 5, record 1, Spanish, - inmunidad%20colectiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: