TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INMUNIZACION [20 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- National Advisory Committee on Immunization
1, record 1, English, National%20Advisory%20Committee%20on%20Immunization
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NACI 2, record 1, English, NACI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Advisory Committee on Immunization (NACI) is a national advisory committee of experts in the fields of pediatrics, infectious diseases, immunology, pharmacy, nursing, epidemiology, pharmacoeconomics, social science and public health. NACI has been providing guidance on the use of vaccines currently or newly approved for use in Canada to the Government of Canada since 1964. The Committee reports to the Vice-President of the Infectious Disease Prevention and Control Branch, and works with staff of the Centre for Immunization and Respiratory Infectious Diseases of the Public Health Agency of Canada to provide ongoing and timely medical, scientific and public health advice. 3, record 1, English, - National%20Advisory%20Committee%20on%20Immunization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- Comité consultatif national de l'immunisation
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20l%27immunisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CCNI 2, record 1, French, CCNI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) est un organisme consultatif externe d'experts dans les domaines de la pédiatrie, des maladies infectieuses, de l'immunologie, de la pharmacie, des soins infirmiers, de l'épidémiologie, de la pharmacoéconomie, des sciences sociales et de la santé publique. Depuis 1964, le CCNI fournit au gouvernement du Canada des directives sur l'utilisation des vaccins déjà ou nouvellement approuvés en vue de leur utilisation au Canada. Le comité relève du vice-président de la Direction générale de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses et travaille avec le personnel du Centre d'immunisation et des maladies respiratoires infectieuses de l'Agence de la santé publique du Canada pour fournir des conseils médicaux, scientifiques et de santé publique continus et opportuns. 3, record 1, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20l%27immunisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comité Consultivo Nacional de Inmunización
1, record 1, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Nacional%20de%20Inmunizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CCNI 2, record 1, Spanish, CCNI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- immunization
1, record 2, English, immunization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- immunisation 2, record 2, English, immunisation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The administration of an immunizing agent to protect an organism against a disease or infectious agent. 3, record 2, English, - immunization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- immunisation
1, record 2, French, immunisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Administration d'un agent immunisant pour protéger un organisme contre une maladie ou un agent infectieux. 2, record 2, French, - immunisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- inmunización
1, record 2, Spanish, inmunizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Administración de un agente inmunizante a un organismo para protegerlo contra una enfermedad o agente infeccioso. 2, record 2, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inmunización: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "vacuna" e "inmunización" no son sinónimos, sino que por medio de la administración de una vacuna es posible conseguir la "inmunización". 3, record 2, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2022-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- active immunization
1, record 3, English, active%20immunization
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- active immunisation 2, record 3, English, active%20immunisation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The administration of a vaccine or antigen to evoke an immune response against a disease or infectious agent. 3, record 3, English, - active%20immunization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- immunisation active
1, record 3, French, immunisation%20active
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'immunisation est l'action par laquelle on confère l'immunité, soit par injection d'antigènes (immunisation active), soit par injection de sérum contenant des anticorps spécifiques (immunisation passive). 2, record 3, French, - immunisation%20active
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 3, Main entry term, Spanish
- inmunización activa
1, record 3, Spanish, inmunizaci%C3%B3n%20activa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Immunology
Record 4, Main entry term, English
- immunization
1, record 4, English, immunization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- immunisation 2, record 4, English, immunisation
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The process by which an organism acquires immunity against a disease or infectious agent. 3, record 4, English, - immunization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Immunologie
Record 4, Main entry term, French
- immunisation
1, record 4, French, immunisation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel un organisme acquiert une immunité contre une maladie Acquisition par un organisme d'une immunité contre une maladie ou un agent infectieux. 2, record 4, French, - immunisation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 4, Main entry term, Spanish
- inmunización
1, record 4, Spanish, inmunizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el cual un organismo se hace inmune o resistente a una enfermedad o un agente infeccioso. 2, record 4, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
inmunización: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "vacuna" e "inmunización" no son sinónimos, sino que por medio de la administración de una vacuna es posible conseguir la "inmunización". 3, record 4, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2021-10-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Immunology
Record 5, Main entry term, English
- passive immunization
1, record 5, English, passive%20immunization
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- passive immunisation 2, record 5, English, passive%20immunisation
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The administration of antibodies transferred from one organism to another to evoke a temporary immune response against a disease or infectious agent. 3, record 5, English, - passive%20immunization
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Passive immunization involves the transfer of pre-formed antibodies, from one person to another or from an animal product, to provide immediate, temporary protection from infection or to reduce the severity of illness caused by the infectious agent. Protection provided by passive immunization is temporary because the transferred antibodies degrade over time. 4, record 5, English, - passive%20immunization
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Immunologie
Record 5, Main entry term, French
- immunisation passive
1, record 5, French, immunisation%20passive
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d'un anticorps ou de lymphocytes sensibilisés provenant d'un individu immunisé pour établir chez le receveur un état d'immunité passive à court terme contre une substance antigénique telle qu'une toxine. 2, record 5, French, - immunisation%20passive
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 5, Main entry term, Spanish
- inmunización pasiva
1, record 5, Spanish, inmunizaci%C3%B3n%20pasiva
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Transferencia [temporal] de anticuerpos o de linfocitos específicos de antígeno desde un individuo inmunizado a uno que no lo está. 2, record 5, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n%20pasiva
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un ejemplo de inmunización pasiva lo constituye la administración de gammaglobulina a pacientes inmunodeficientes. 2, record 5, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n%20pasiva
Record 6 - internal organization data 2021-09-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medication
- Immunology
Record 6, Main entry term, English
- immunizing agent
1, record 6, English, immunizing%20agent
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- immunization agent 2, record 6, English, immunization%20agent
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A substance that is administered to induce an immune response to increase resistance to a disease or infectious agent. 3, record 6, English, - immunizing%20agent
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
active immunizing agent, passive immunizing agent 4, record 6, English, - immunizing%20agent
Record number: 6, Textual support number: 2 PHR
active immunization agent, passive immunization agent 4, record 6, English, - immunizing%20agent
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Médicaments
- Immunologie
Record 6, Main entry term, French
- agent immunisant
1, record 6, French, agent%20immunisant
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- agent d'immunisation 2, record 6, French, agent%20d%27immunisation
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Substance administrée afin de déclencher une réponse immunitaire pour accroître la résistance à une maladie ou à un agent infectieux. 3, record 6, French, - agent%20immunisant
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
agent d'immunisation active, agent d'immunisation passive 4, record 6, French, - agent%20immunisant
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Inmunología
Record 6, Main entry term, Spanish
- agente inmunizante
1, record 6, Spanish, agente%20inmunizante
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- agente de inmunización 2, record 6, Spanish, agente%20de%20inmunizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Pasteur fue el gran impulsor de la vacunación al descubrir, en 1881, que una enfermedad grave puede convertirse en leve si se debilita al microbio que la produce, y que esta forma leve puede utilizarse como agente de inmunización. 2, record 6, Spanish, - agente%20inmunizante
Record 7 - internal organization data 2021-09-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Immunology
Record 7, Main entry term, English
- immunization
1, record 7, English, immunization
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- immunisation 2, record 7, English, immunisation
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A treatment for the purpose of making an organism immune to a disease or infectious agent. 3, record 7, English, - immunization
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Immunologie
Record 7, Main entry term, French
- immunisation
1, record 7, French, immunisation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Traitement visant à conférer à un organisme une immunité contre une maladie ou un agent infectieux. 1, record 7, French, - immunisation
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Inmunología
Record 7, Main entry term, Spanish
- inmunización
1, record 7, Spanish, inmunizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tratamiento cuyo fin es proporcionar inmunidad a un organismo contra una enfermedad o un agente infeccioso. 2, record 7, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
inmunización: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "vacuna" e "inmunización" no son sinónimos, sino que por medio de la administración de una vacuna es posible conseguir la "inmunización". 3, record 7, Spanish, - inmunizaci%C3%B3n
Record 8 - internal organization data 2021-06-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Immunology
- Hygiene and Health
Record 8, Main entry term, English
- vaccination program
1, record 8, English, vaccination%20program
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
COVID-19 vaccination program, influenza vaccination program, rubella vaccination program 2, record 8, English, - vaccination%20program
Record 8, Key term(s)
- vaccination programme
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Immunologie
- Hygiène et santé
Record 8, Main entry term, French
- programme de vaccination
1, record 8, French, programme%20de%20vaccination
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
programme de vaccination contre la COVID-19, programme de vaccination contre la grippe, programme de vaccination contre la rubéole 2, record 8, French, - programme%20de%20vaccination
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Higiene y Salud
Record 8, Main entry term, Spanish
- programa de inmunización
1, record 8, Spanish, programa%20de%20inmunizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- programa de vacunación 2, record 8, Spanish, programa%20de%20vacunaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-01-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Immunology
Record 9, Main entry term, English
- International Coordinating Committee on Immunization 1, record 9, English, International%20Coordinating%20Committee%20on%20Immunization
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Established by UNICEF [United Nations Children's Fund], in collaboration with WHO [World Health Organization]. 1, record 9, English, - International%20Coordinating%20Committee%20on%20Immunization
Record 9, Key term(s)
- International Coordinating Immunization Committee
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Immunologie
Record 9, Main entry term, French
- Comité international de coordination sur la vaccination
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20international%20de%20coordination%20sur%20la%20vaccination
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Inmunología
Record 9, Main entry term, Spanish
- Comité Internacional de Coordinación sobre Inmunización
1, record 9, Spanish, Comit%C3%A9%20Internacional%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20sobre%20Inmunizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2008-02-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Immunology
Record 10, Main entry term, English
- Global Programme for Vaccines and Immunization
1, record 10, English, Global%20Programme%20for%20Vaccines%20and%20Immunization
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Global Programme for Vaccines and Immunization (GPV) was established in March 1994. This Programme incorporated two existing programmes from the World Health Organization, the Expanded Programme on Immunization and the former Programme for Vaccine Development, and a new unit for Vaccine Supply and Quality was established. The Programme thus has terms of reference that span from basic vaccine research, through vaccine production and quality control, to helping ministries of health plan and manage their immunization services and control vaccine-preventable diseases. 2, record 10, English, - Global%20Programme%20for%20Vaccines%20and%20Immunization
Record 10, Key term(s)
- Global Programme on Vaccines
- Global Program on Vaccines
- WHO Global Program for Vaccines and Immunization
- WHO Global Programme for Vaccines and Immunization
- World Health Organization Global Program for Vaccines and Immunization
- World Health Organization Global Programme for Vaccines and Immunization
- Global Program for Vaccines and Immunization
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Immunologie
Record 10, Main entry term, French
- Programme mondial des vaccins et vaccinations
1, record 10, French, Programme%20mondial%20des%20vaccins%20et%20vaccinations
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation mondiale de la Santé. 2, record 10, French, - Programme%20mondial%20des%20vaccins%20et%20vaccinations
Record 10, Key term(s)
- Programme mondial de l'Organisation mondiale de la Santé pour les vaccins et la vaccination
- Programme mondial de l'OMS pour les vaccins et la vaccination
- Programme mondial pour les vaccins
- Programme mondial pour les vaccins et la vaccination
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Inmunología
Record 10, Main entry term, Spanish
- Programa Mundial de Vacunas e Inmunización
1, record 10, Spanish, Programa%20Mundial%20de%20Vacunas%20e%20Inmunizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 10, Key term(s)
- Programa Mundial de Vacunas e Immunización de la OMS
- Programa Mundial de Vacunas e Immunización de la Organización Mundial de la Salud
Record 11 - internal organization data 2005-06-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Immunology
Record 11, Main entry term, English
- African Immunization Year
1, record 11, English, African%20Immunization%20Year
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
1986. 1, record 11, English, - African%20Immunization%20Year
Record 11, Key term(s)
- African Year of Immunization
- Africa Immunization Year
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Immunologie
Record 11, Main entry term, French
- Année africaine de l'immunisation
1, record 11, French, Ann%C3%A9e%20africaine%20de%20l%27immunisation
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Année de la vaccination en Afrique
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Inmunología
Record 11, Main entry term, Spanish
- Año de la Inmunización en África
1, record 11, Spanish, A%C3%B1o%20de%20la%20Inmunizaci%C3%B3n%20en%20%C3%81frica
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 11, Key term(s)
- Año de la Vacunación de África
Record 12 - internal organization data 2005-03-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Immunology
Record 12, Main entry term, English
- Advisory Committee on Immunization Practices
1, record 12, English, Advisory%20Committee%20on%20Immunization%20Practices
correct, United States
Record 12, Abbreviations, English
- ACIP 1, record 12, English, ACIP
correct, United States
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Centers of Health and Human Services. 1, record 12, English, - Advisory%20Committee%20on%20Immunization%20Practices
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Immunologie
Record 12, Main entry term, French
- Advisory Committee on Immunization Practices
1, record 12, French, Advisory%20Committee%20on%20Immunization%20Practices
correct, United States
Record 12, Abbreviations, French
- ACIP 1, record 12, French, ACIP
correct, United States
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Inmunología
Record 12, Main entry term, Spanish
- Comité Asesor de Prácticas de Inmunización
1, record 12, Spanish, Comit%C3%A9%20Asesor%20de%20Pr%C3%A1cticas%20de%20Inmunizaci%C3%B3n
correct, masculine noun, United States
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 1, record 12, Spanish, - Comit%C3%A9%20Asesor%20de%20Pr%C3%A1cticas%20de%20Inmunizaci%C3%B3n
Record 13 - internal organization data 2004-01-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Meetings
- Immunology
Record 13, Main entry term, English
- WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme of Immunization 1, record 13, English, WHO%20Global%20Advisory%20Group%20Meeting%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Immunization
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]; held at Antalya, Turkey, 14-18 October 1991. 1, record 13, English, - WHO%20Global%20Advisory%20Group%20Meeting%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Immunization
Record 13, Key term(s)
- WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Program of Immunization
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Réunions
- Immunologie
Record 13, Main entry term, French
- Réunion du Groupe consultatif mondial de l'OMS du Programme élargi de vaccination de l'OMS
1, record 13, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20consultatif%20mondial%20de%20l%27OMS%20du%20Programme%20%C3%A9largi%20de%20vaccination%20de%20l%27OMS
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Inmunología
Record 13, Main entry term, Spanish
- Reunión del Grupo Asesor Mundial de la OMS del Programa Ampliado de Inmunización
1, record 13, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20Asesor%20Mundial%20de%20la%20OMS%20del%20Programa%20Ampliado%20de%20Inmunizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-01-30
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Immunology
Record 14, Main entry term, English
- adoptive immunization 1, record 14, English, adoptive%20immunization
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Immunologie
Record 14, Main entry term, French
- immunisation adoptive
1, record 14, French, immunisation%20adoptive
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Inmunología
Record 14, Main entry term, Spanish
- inmunización adoptiva
1, record 14, Spanish, inmunizaci%C3%B3n%20adoptiva
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-07-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Immunology
Record 15, Main entry term, English
- Expanded Programme on Immunization
1, record 15, English, Expanded%20Programme%20on%20Immunization
correct, international
Record 15, Abbreviations, English
- EPI 2, record 15, English, EPI
correct, international
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
In 1974, when the Expanded Programme on Immunization was launched by the World Health Organization (WHO), less than 5% of the world's children were immunized against the six initial target diseases - diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), polio, measles, and tuberculosis - during their first year of life. Up till then, immunization programmes were largely restricted to industrialized countries, and even then only partially implemented. By 1990, and again in the most recent statistics (after a slight interim drop in coverage rates), almost 80% of the 130 million children born each year were immunized before their first birthday. 3, record 15, English, - Expanded%20Programme%20on%20Immunization
Record 15, Key term(s)
- Expanded Programme of Immigration
- Expanded Program on Immigration
- Expanded Program on Immunization
- Expanded Program of Immigration
- Expanded Programme on Immigration
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Immunologie
Record 15, Main entry term, French
- Programme élargi de vaccination
1, record 15, French, Programme%20%C3%A9largi%20de%20vaccination
correct, masculine noun, international
Record 15, Abbreviations, French
- PEV 2, record 15, French, PEV
correct, masculine noun, international
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale de la santé. 3, record 15, French, - Programme%20%C3%A9largi%20de%20vaccination
Record 15, Key term(s)
- Programme élargi d'immunisations
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Inmunología
Record 15, Main entry term, Spanish
- Programa ampliado de inmunización
1, record 15, Spanish, Programa%20ampliado%20de%20inmunizaci%C3%B3n
correct, masculine noun, international
Record 15, Abbreviations, Spanish
- PAI 1, record 15, Spanish, PAI
correct, international
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial de la Salud. 1, record 15, Spanish, - Programa%20ampliado%20de%20inmunizaci%C3%B3n
Record 15, Key term(s)
- Programa ampliado sobre Inmunización
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Record 16, Main entry term, English
- Kyoto Conference on Cooperation for Immunization in the New Independent States 1, record 16, English, Kyoto%20Conference%20on%20Cooperation%20for%20Immunization%20in%20the%20New%20Independent%20States
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Key term(s)
- Kyoto Conference on Co-operation for the Immunization in the New Independent States
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Record 16, Main entry term, French
- Conférence de Kyoto sur la coopération pour les activités de vaccination dans les États nouvellement indépendants
1, record 16, French, Conf%C3%A9rence%20de%20Kyoto%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20de%20vaccination%20dans%20les%20%C3%89tats%20nouvellement%20ind%C3%A9pendants
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 16, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Kioto sobre cooperación en materia de inmunización en los nuevos Estados independientes
1, record 16, Spanish, Conferencia%20de%20Kioto%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20inmunizaci%C3%B3n%20en%20los%20nuevos%20Estados%20independientes
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 17, Main entry term, English
- Programme for Vaccines and Immunization 1, record 17, English, Programme%20for%20Vaccines%20and%20Immunization
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]; research goals: simplify immunization, improve immunization strategy. 1, record 17, English, - Programme%20for%20Vaccines%20and%20Immunization
Record 17, Key term(s)
- Program for Vaccines and Immunization
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 17, Main entry term, French
- Programme de mise au point de vaccins et de vaccinologie transpathologique
1, record 17, French, Programme%20de%20mise%20au%20point%20de%20vaccins%20et%20de%20vaccinologie%20transpathologique
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Record 17, Main entry term, Spanish
- Programa de Vacunas e Inmunización
1, record 17, Spanish, Programa%20de%20Vacunas%20e%20Inmunizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 18, Main entry term, English
- Universal Immunization Programme 1, record 18, English, Universal%20Immunization%20Programme
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 18, English, - Universal%20Immunization%20Programme
Record 18, Key term(s)
- Universal Immunization Program
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 18, Main entry term, French
- Programme d'immunisation universelle
1, record 18, French, Programme%20d%27immunisation%20universelle
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
- PIU 1, record 18, French, PIU
masculine noun
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Record 18, Main entry term, Spanish
- Programa de inmunización universal
1, record 18, Spanish, Programa%20de%20inmunizaci%C3%B3n%20universal
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 19, Main entry term, English
- EPI Global Advisory Group 1, record 19, English, EPI%20Global%20Advisory%20Group
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]. 1, record 19, English, - EPI%20Global%20Advisory%20Group
Record 19, Key term(s)
- Expanded Programme on Immunization Global Advisory Group
- Expanded Program on Immunization Global Advisory Group
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 19, Main entry term, French
- Groupe consultatif mondial du PEV
1, record 19, French, Groupe%20consultatif%20mondial%20du%20PEV
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Key term(s)
- Groupe consultatif mondial du Programme élargi de vaccination
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Record 19, Main entry term, Spanish
- Grupo Asesor Mundial del Programa Ampliado de Inmunización
1, record 19, Spanish, Grupo%20Asesor%20Mundial%20del%20Programa%20Ampliado%20de%20Inmunizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 19, Key term(s)
- Grupo Asesor Mundial del PAI
Record 20 - internal organization data 1997-11-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 20, Main entry term, English
- Inter-Agency Immunization Coordination Committee 1, record 20, English, Inter%2DAgency%20Immunization%20Coordination%20Committee
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Includes the European Union, other European Governments, USAID, Japan, the World Bank, NGOs [Non-Governmental Organizations], and UN agencies. 1, record 20, English, - Inter%2DAgency%20Immunization%20Coordination%20Committee
Record 20, Key term(s)
- Interagency Immunization Coordination Committee
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 20, Main entry term, French
- Comité interorganisations de coordination des vaccinations
1, record 20, French, Comit%C3%A9%20interorganisations%20de%20coordination%20des%20vaccinations
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Record 20, Main entry term, Spanish
- Comité Interinstitucional de Coordinación de la Inmunización
1, record 20, Spanish, Comit%C3%A9%20Interinstitucional%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20Inmunizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: