TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A laboratory technique in which an electric current is used to accelerate the migration of antibody and antigen through a buffered gel diffusion medium.  2, record 1, English, - counterimmunoelectrophoresis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Antigens in a gel medium in which the pH is controlled are strongly negatively charged and will migrate rapidly across the electric field toward the anode. The antibody in such a medium is less negatively charged and will migrate in an opposite or "counter" direction toward the cathode. If the antigen and antibody are specific for each other, they combine and form a distinct precipitin line.  2, record 1, English, - counterimmunoelectrophoresis

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Used in the diagnosis of many bacterial, mycoplasma and viral infections.  2, record 1, English, - counterimmunoelectrophoresis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Elle dérive de l'immunodiffusion double d'Ouchterlony. Un courant électrique accélère la diffusion de l'antigène et de l'anticorps l'un vers l'autre. Le pH du tampon de la gélose est choisi pour que l'antigène migre vers l'anode et l'anticorps vers la cathode. Cette technique est plus sensible que celle d'Ouchterlony. Elle est cependant plus délicate à réaliser. La migration doit être suivie d'un lavage prolongé de la plaque pour éliminer les faux arcs de précipitation, puis d'un séchage et d'une coloration par le bleu de Coomassie ou le noir amidon afin de visualiser certains arcs très fins. Des réactions d'identité peuvent être effectuées comme par la technique d'Ouchterlony, en disposant les puits en quinconce. L'électrosynérèse est utilisée, par exemple, pour la détection des anticorps spécifiques des antigènes nucléaires solubles.  6, record 1, French, - %C3%A9lectrosyn%C3%A9r%C3%A8se

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Chez les animaux vivants, le diagnostic de la MA [Maladie Aléoutienne] se fait au moyen d'une analyse de sang appelée contre-immuno électrophorèse (CIE). Ce test peut également se faire à partir de sang provenant du cœur des animaux morts.  4, record 1, French, - %C3%A9lectrosyn%C3%A9r%C3%A8se

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

P. ex. pour le diagnostic de la maladie d'Aujezsky chez le porc.  7, record 1, French, - %C3%A9lectrosyn%C3%A9r%C3%A8se

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A technique for quantifying proteins that employs both the immunodiffusion of an antigen into an antibody-containing gel and the electrophoresis stimulation of protein migration.  2, record 2, English, - rocket%20immunoelectrophoresis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique de dosage d'un antigène utilisant une électrophorèse dans un gel contenant l'anticorps spécifique. La hauteur de la séparation est proportionnelle à la concentration en antigène.  1, record 2, French, - immuno%C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20roquettes

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Immunoélectrophorèse en fusée (deuxième technique de Laurell). Une variante simplifiée de (l'immunoélectrophorèse croisée) permet de mesurer de façon simple et rapide les concentrations d'antigène.  2, record 2, French, - immuno%C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20roquettes

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La méthode d'électro-immunodiffusion quantitative de Laurell [...]. On observe la formation [...] de lignes de précipitation sous forme de "fusées" de complexes antigènes-anticorps [...]  3, record 2, French, - immuno%C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20roquettes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A combination of protein electrophoresis and rocket immunoelectrophoresis; protein antigens are separated by agarose gel electrophoresis; then a strip containing the separated antigens is cut out and placed in a trough in a gel containing antiserum, and an electric field perpendicular to the trough is applied.  1, record 3, English, - crossed%20immunoelectrophoresis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Électrophorèse croisée (première technique de Laurell). - [...] variante de l'immunoélectrophorèse qui permet une analyse quantitative des antigènes. [...] Les différents antigènes dans lequel se trouvent ainsi séparés et alignés sur une droite. [...] Les courbes de précipitation sont d'autant plus hautes que l'antigène est fortement concentré.  1, record 3, French, - immuno%C3%A9lectrophor%C3%A8se%20crois%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A method of studying protein amounts and characteristics in body fluid by using electrophoresis.  2, record 4, English, - immunoelectrophoresis

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Séparation des constituants antigéniques d'un mélange sous l'effet d'un champ électrique, suivie de leur précipitation au moyen des anticorps correspondants.  2, record 4, French, - immuno%C3%A9lectrophor%C3%A8se

Record 4,  Textual support,  Spanish