TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INMUNOTERAPIA PASIVA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- passive immunotherapy
1, record 1, English, passive%20immunotherapy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Treatment for HIV infection in which plasma HIV+ but asymptomatic donors is processed to inactivate HIV and then infused into people whose immune systems have been weakened by HIV infection. 1, record 1, English, - passive%20immunotherapy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The plasma donors are selected for high levels of HIV neutralizing antibodies. 1, record 1, English, - passive%20immunotherapy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- immunothérapie passive
1, record 1, French, immunoth%C3%A9rapie%20passive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
l'immunothérapie dite passive consiste à injecter à des sujets menacés de déficit immunitaire et dont l'immunité humorale (anticorps) est déjà altérée, des anticorps anti-VIH issus de patients asymptomatiques. 1, record 1, French, - immunoth%C3%A9rapie%20passive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- inmunoterapia pasiva
1, record 1, Spanish, inmunoterapia%20pasiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transfusión de sangre rica en anticuerpos al VIH y de concentrados de inmunoglobulina obtenidos de un portador asintomático, proporcionada a un paciente con enfermedad avanzada y con un bajo nivel de producción de anticuerpos. 1, record 1, Spanish, - inmunoterapia%20pasiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compárese con la plasmaféresis. 1, record 1, Spanish, - inmunoterapia%20pasiva
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: