TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INOCUIDAD BROMATOLOGICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Safety
- Regulations and Standards (Food)
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- food safety
1, record 1, English, food%20safety
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The assurance that a food product underwent a scientific assessment of its toxicity, its allergenicity and its nutritional properties, among others, prior to being introduced to the market. 2, record 1, English, - food%20safety
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
food safety: term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - food%20safety
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- innocuité des aliments
1, record 1, French, innocuit%C3%A9%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- innocuité alimentaire 1, record 1, French, innocuit%C3%A9%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance qu'un produit a subi une évaluation scientifique [relative entres autres à] sa toxicité, son allergénicité et ses propriétés nutritionnelles, avant sa mise en marché. 1, record 1, French, - innocuit%C3%A9%20des%20aliments
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En français, on distingue les termes «innocuité» et «salubrité». L'innocuité a trait à la valeur intrinsèque de l’aliment pour la santé humaine. Elle met l’accent sur le caractère non nuisible de l'aliment, par exemple aucun agent pathogène dans l’aliment, non-toxicité des ingrédients entrant dans sa composition, etcétera. 2, record 1, French, - innocuit%C3%A9%20des%20aliments
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- inocuidad alimentaria
1, record 1, Spanish, inocuidad%20alimentaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inocuidad de los alimentos 2, record 1, Spanish, inocuidad%20de%20los%20alimentos
correct, feminine noun
- inocuidad bromatológica 3, record 1, Spanish, inocuidad%20bromatol%C3%B3gica
correct, feminine noun, Argentina
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Garantía obtenida mediante evaluación científica de que los alimentos no causarán daño al consumidor. 4, record 1, Spanish, - inocuidad%20alimentaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: