TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECCION ALIMENTARIA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Food Safety
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- food inspectorate
1, record 1, English, food%20inspectorate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regardless of the approach, establishing a small team of representatives from the main government agencies responsible for food control (e.g. food safety agencies, relevant units in agricultural/health ministries, standard organizations, food inspectorates, laboratories, etc.) can provide practical support for information collection and analysis. 2, record 1, English, - food%20inspectorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Salubrité alimentaire
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- organisme d'inspection des aliments
1, record 1, French, organisme%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de la calidad (Gestión)
- Inocuidad Alimentaria
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- organismo de inspección alimentaria
1, record 1, Spanish, organismo%20de%20inspecci%C3%B3n%20alimentaria
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Food Inspection Agency
1, record 2, English, Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CFIA 2, record 2, English, CFIA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The creation of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA), in April 1997, brought together inspection and related services previsouly provided through the activities of four federal government departments - Agriculture and Agri-Food Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada and Industry Canada. The establishment of the CFIA consolidated the delivery of all federal food, animal and plant health inspection programs. 2, record 2, English, - Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- Agence canadienne d'inspection des aliments
1, record 2, French, Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ACIA 2, record 2, French, ACIA
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En créant l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) en avril 1997, le gouvernement du Canada a regroupé l'inspection et des services connexes qui étaient assurés auparavant par quatre ministères - Agriculture et Agroalimentaire Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Industrie Canada. La création de l'ACIA a permis de consolider la prestation de tous les programmes fédéraux d'inspection dans les domaines des aliments, de la santé des animaux et de la protection des végétaux. 2, record 2, French, - Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá
1, record 2, Spanish, Agencia%20de%20Inspecci%C3%B3n%20Alimentaria%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- AIAC 1, record 2, Spanish, AIAC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Regulations and Standards (Food)
Record 3, Main entry term, English
- food inspection
1, record 3, English, food%20inspection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- inspection des aliments
1, record 3, French, inspection%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inspection des aliments. Le rôle de cette section consiste principalement en l'inspection des produits comestibles mis sur le marché de la consommation locale et comporte non seulement l'inspection du lait et de la viande mais également de toutes les denrées périssables et sujettes à contamination. Cette fonction inclut l'inspection des aliments tant au stade de la production ou de la préparation pour la mise en marché qu'au stade de la consommation et inclut la surveillance des établissements de produits alimentaires comme des manipulateurs de ces aliments. 2, record 3, French, - inspection%20des%20aliments
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 3, Main entry term, Spanish
- inspección de alimentos
1, record 3, Spanish, inspecci%C3%B3n%20de%20alimentos
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- inspección alimentaria 2, record 3, Spanish, inspecci%C3%B3n%20alimentaria
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Food Inspection Agency Act
1, record 4, English, Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence 1, record 4, English, An%20Act%20to%20establish%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20and%20to%20repeal%20and%20amend%20other%20Acts%20as%20a%20consequence
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
1, record 4, French, Loi%20sur%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi portant création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence 1, record 4, French, Loi%20portant%20cr%C3%A9ation%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%2C%20modifiant%20et%20abrogeant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Ley sobre la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá
1, record 4, Spanish, Ley%20sobre%20la%20Agencia%20de%20Inspecci%C3%B3n%20Alimentaria%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: