TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INSPECCION ALIMENTOS [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Food Industries
Regulations and Standards (Food)
Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)

Food Production and Inspection Branch 1, record 1, English, Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch
correct, Canada

Health of Animals Branch 2, record 1, English, Health%20of%20Animals%20Branch
former designation, correct, Canada
Food Production and Marketing Branch 2, record 1, English, Food%20Production%20and%20Marketing%20Branch
former designation, correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

New branch formed from the amalgamation of the Health of Animals Branch and the Food Production and Marketing Branch. 1, record 1, English, - Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Part of Agriculture Canada. 1, record 1, English, - Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Industrie de l'alimentation
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Hygiène des animaux (Agric.)

Direction générale de la production et de l'inspection des aliments 1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments
correct, Canada

Direction générale de l'hygiène vétérinaire 2, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
former designation, correct, Canada
Direction générale de la production et de la commercialisation des aliments 2, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20la%20commercialisation%20des%20aliments
former designation, correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle direction formée à la suite d'une fusion entre la Direction générale de l'hygiène vétérinaire et la Direction générale de la production et de la commercialisation des aliments. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Partie d'Agriculture Canada. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Industria alimentaria
Reglamentación y normalización (Alimentación)
Sanidad animal (Agricultura)

Dirección General de Producción e Inspección de Alimentos 1, record 1, Spanish, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Producci%C3%B3n%20e%20Inspecci%C3%B3n%20de%20Alimentos
feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-07-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Food Safety
Regulations and Standards (Food)

food inspection system 1, record 2, English, food%20inspection%20system
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This study gathered health inspectors' opinions about appropriate weighting of critical, noncritical, and repeat violations under the current food inspection system, and developed a classification of violations for high-, medium-, and low-risk restaurants. 2, record 2, English, - food%20inspection%20system

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Salubrité alimentaire
Réglementation et normalisation (Alimentation)

système d'inspection des aliments 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La confiance des consommateurs à l'égard de la sécurité et de la qualité de leur approvisionnement alimentaire dépend en partie de leur perception quant à l'efficacité du système d'inspection des aliments. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27inspection%20des%20aliments

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Inocuidad Alimentaria
Reglamentación y normalización (Alimentación)

sistema de inspección de alimentos 1, record 2, Spanish, sistema%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20alimentos
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El sistema de inspección de alimentos más difundido a nivel mundial es el [...] Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control, que tiene por objetivo prevenir peligros biológicos, químicos y físicos en los alimentos [...] Las empresas que adoptan este programa de aseguramiento de la calidad (PAC), aseguran a sus clientes y consumidores, la inocuidad de los alimentos (generando confianza) y el control de la línea de producción que los elabora en forma demostrable. 1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20alimentos

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-12-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Food Industries

Canadian Food Inspection System Implementation Group 1, record 3, English, Canadian%20Food%20Inspection%20System%20Implementation%20Group
correct

CFISIG 2, record 3, English, CFISIG
correct, Canada

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Industrie de l'alimentation

Groupe de mise en œuvre du système canadien d'inspection des aliments 1, record 3, French, Groupe%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et agroalimentaire Canada 2, record 3, French, - Groupe%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Industria alimentaria

Grupo de Implementación del Sistema Canadiense de Inspección de los alimentos 1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Implementaci%C3%B3n%20del%20Sistema%20Canadiense%20de%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20alimentos
masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2008-02-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Regulations and Standards (Food)

Food Safety and Inspection Service 1, record 4, English, Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
correct, United States

FSIS 1, record 4, English, FSIS
correct, United States

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Food Safety and Inspection Service (FSIS) is the public health agency in the U.S. Department of Agriculture responsible for ensuring that the nation's commercial supply of meat, poultry, and egg products is safe, wholesome, and correctly labeled and packaged. 1, record 4, English, - Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Food Safety and Inspection Service 1, record 4, French, Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
correct, United States

FSIS 1, record 4, French, FSIS
correct, United States

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

United States Department of Agriculture. 1, record 4, French, - Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Reglamentación y normalización (Alimentación)

Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos 1, record 4, Spanish, Servicio%20de%20Inocuidad%20e%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20Alimentos
correct, masculine noun, United States

FSIS 1, record 4, Spanish, FSIS
correct, masculine noun, United States

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

El Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglés) [se encarga de asegurar] que la carne, los productos avícolas y los huevos no presenten un riesgo para la salud y tengan las etiquetas correctas. 2, record 4, Spanish, - Servicio%20de%20Inocuidad%20e%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20Alimentos

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-04-22

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Food Industries
Regulations and Standards (Food)

food inspection 1, record 5, English, food%20inspection
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation
Réglementation et normalisation (Alimentation)

inspection des aliments 1, record 5, French, inspection%20des%20aliments
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Inspection des aliments. Le rôle de cette section consiste principalement en l'inspection des produits comestibles mis sur le marché de la consommation locale et comporte non seulement l'inspection du lait et de la viande mais également de toutes les denrées périssables et sujettes à contamination. Cette fonction inclut l'inspection des aliments tant au stade de la production ou de la préparation pour la mise en marché qu'au stade de la consommation et inclut la surveillance des établissements de produits alimentaires comme des manipulateurs de ces aliments. 2, record 5, French, - inspection%20des%20aliments

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Industria alimentaria
Reglamentación y normalización (Alimentación)

inspección de alimentos 1, record 5, Spanish, inspecci%C3%B3n%20de%20alimentos
correct, feminine noun

inspección alimentaria 2, record 5, Spanish, inspecci%C3%B3n%20alimentaria
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2002-09-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Food Industries

Draft Guidelines on the Judgement of Equivalence of Sanitary Measures Associated with Food Inspection and Certification Systems 1, record 6, English, Draft%20Guidelines%20on%20the%20Judgement%20of%20Equivalence%20of%20Sanitary%20Measures%20Associated%20with%20Food%20Inspection%20and%20Certification%20Systems
correct, international

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Industrie de l'alimentation

Avant-projet de directives sur l'appréciation de l'équivalence des mesures sanitaires associées aux systèmes d'inspection et de certification des denrées alimentaires 1, record 6, French, Avant%2Dprojet%20de%20directives%20sur%20l%27appr%C3%A9ciation%20de%20l%27%C3%A9quivalence%20des%20mesures%20sanitaires%20associ%C3%A9es%20aux%20syst%C3%A8mes%20d%27inspection%20et%20de%20certification%20des%20denr%C3%A9es%20alimentaires
correct, masculine noun, international

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Industria alimentaria

Proyecto de Directrices para la Determinación de Equivalencia de las Medidas Sanitarias Relacionadas con los Sistemas de Inspección y Certificación de Alimentos 1, record 6, Spanish, Proyecto%20de%20Directrices%20para%20la%20Determinaci%C3%B3n%20de%20Equivalencia%20de%20las%20Medidas%20Sanitarias%20Relacionadas%20con%20los%20Sistemas%20de%20Inspecci%C3%B3n%20y%20Certificaci%C3%B3n%20de%20Alimentos
correct, masculine noun, international

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2002-07-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Reports
Regulations and Standards (Food)

Blueprint for the Canadian Food Inspection System 1, record 7, English, Blueprint%20for%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20System
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1994. 1, record 7, English, - Blueprint%20for%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20System

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by the Canadian Food Inspection Agency. 2, record 7, English, - Blueprint%20for%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20System

Record 7, Key term(s)

CFIS Blueprint

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de rapports
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Ébauche du système canadien d'inspection des aliments 1, record 7, French, %C3%89bauche%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Adoptée en 1994. Appellation confirmée par l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, record 7, French, - %C3%89bauche%20du%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments

Record 7, Key term(s)

Ébauche du SCIA

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de informes
Reglamentación y normalización (Alimentación)

Plan maestro del sistema canadiense de inspección de alimentos 1, record 7, Spanish, Plan%20maestro%20del%20sistema%20canadiense%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20alimentos
masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2001-11-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

System Names
Food Industries

Canadian Food Inspection System 1, record 8, English, Canadian%20Food%20Inspection%20System
correct

CFIS 2, record 8, English, CFIS
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canadian Food Inspection Agency. 3, record 8, English, - Canadian%20Food%20Inspection%20System

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

CFIS is a collaborative initiative of all levels of government. Its aim: an integrated Canadian food inspection system which is responsive to both consumers and industry. 4, record 8, English, - Canadian%20Food%20Inspection%20System

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Noms de systèmes
Industrie de l'alimentation

Système canadien d'inspection des aliments 1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, masculine noun

SCIA 1, record 8, French, SCIA
correct, masculine noun

Système canadien de l'inspection des aliments 2, record 8, French, Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20l%27inspection%20des%20aliments
former designation, correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. 3, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

La SCIA est une initiative à laquelle collabore tous les paliers de gouvernement. Elle a pour but d'harmoniser les normes alimentaires et les systèmes d'inspection de manière à créer "un système intégré d'inspection des aliments bien adapté aux exigences des consommateurs et de l'industrie. 1, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments

Record 8, Key term(s)

Système canadien d'inspection des aliments
Système (fédéral-provincial) d'inspection des aliments

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Industria alimentaria

Sistema Canadiense de Inspección de los Alimentos 1, record 8, Spanish, Sistema%20Canadiense%20de%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20Alimentos
masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-11-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Regulations and Standards (Food)

Canada Food Safety and Inspection Act 1, record 9, English, Canada%20Food%20Safety%20and%20Inspection%20Act
correct

An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, the Health of Animals Act, the Plant Protection Act and the Plant Breeders' Right Act, and to repeal and amend other Act in consequence 1, record 9, English, An%20Act%20to%20revise%20and%20consolidate%20certain%20Acts%20respecting%20food%2C%20agricultural%20commodities%2C%20aquatic%20commodities%20and%20agricultural%20inputs%2C%20to%20amend%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Act%2C%20the%20Agricultural%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Plant%20Breeders%27%20Right%20Act%2C%20and%20to%20repeal%20and%20amend%20other%20Act%20in%20consequence
correct, Canada

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada 1, record 9, French, Loi%20sur%20la%20salubrit%C3%A9%20et%20l%27inspection%20des%20aliments%20au%20Canada
correct, feminine noun

Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire, la Loi sur la santé des animaux, la Loi sur la protection des végétaux et la Loi sur la protection des obtentions végétales, et modifiant et abrogeant d'autres lois en conséquence 1, record 9, French, Loi%20refondant%20la%20l%C3%A9gislation%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20ce%20qui%20concerne%20les%20aliments%2C%20les%20produits%20agricoles%2C%20les%20produits%20aquatiques%20et%20les%20intrants%20agricoles%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20obtentions%20v%C3%A9g%C3%A9tales%2C%20et%20modifiant%20et%20abrogeant%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun, Canada

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Reglamentación y normalización (Alimentación)

Ley sobre la inocuidad e inspección de los alimentos en Canadá 1, record 9, Spanish, Ley%20sobre%20la%20inocuidad%20e%20inspecci%C3%B3n%20de%20los%20alimentos%20en%20Canad%C3%A1
feminine noun

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

INSPECCION ALIMENTOS [9 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®