TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECCION PREVIA EMBARQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- preshipment inspection
1, record 1, English, preshipment%20inspection
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- PSI 1, record 1, English, PSI
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The practice of employing specialized private companies to check shipment details of goods ordered overseas ... 2, record 1, English, - preshipment%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Price, quantity and quality of goods are some examples of shipment details. 3, record 1, English, - preshipment%20inspection
Record 1, Key term(s)
- pre-shipment inspection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- inspection avant expédition
1, record 1, French, inspection%20avant%20exp%C3%A9dition
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IAE 2, record 1, French, IAE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique consistant à employer des sociétés privées spécialisées pour vérifier les détails de l'expédition des marchandises commandées à l'étranger. 3, record 1, French, - inspection%20avant%20exp%C3%A9dition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le prix, la quantité et la qualité sont quelques exemples de détails d'expédition. 3, record 1, French, - inspection%20avant%20exp%C3%A9dition
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- inspección previa al embarque
1, record 1, Spanish, inspecci%C3%B3n%20previa%20al%20embarque
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inspección pre embarque 2, record 1, Spanish, inspecci%C3%B3n%20pre%20embarque
feminine noun
- inspección previa a la expedición 3, record 1, Spanish, inspecci%C3%B3n%20previa%20a%20la%20expedici%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


