TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INSPECCION PREVIA EXPEDICION [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-02-11

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
DEF

The practice of employing specialized private companies to check shipment details of goods ordered overseas ...

OBS

Price, quantity and quality of goods are some examples of shipment details.

Key term(s)
  • pre-shipment inspection

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
DEF

Pratique consistant à employer des sociétés privées spécialisées pour vérifier les détails de l'expédition des marchandises commandées à l'étranger.

OBS

Le prix, la quantité et la qualité sont quelques exemples de détails d'expédition.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Aduana e impuestos internos
Save record 1

Record 2 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Subsidiary body of the Council of Trade in Goods of the World Trade Organization.

Key term(s)
  • Preshipment Inspection Working Party

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

Organe subsidiaire du Conseil du commerce des marchandises de l'Organisation mondiale du commerce.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
Save record 2

Record 3 1998-03-13

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

Any entity contracted or mandated by a Member to carry out preshipment inspection activities.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Toute entité qu'un Membre a recrutée par contrat ou dont il a prescrit l'emploi pour mener des activités d'inspection avant expédition.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

Toda entidad encargada, bajo contrato o por prescripción de un Miembro, de realizar actividades de inspección previa a la expedición.

Save record 3

Record 4 1998-03-13

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

Activity relating to the verification of the quality, the quantity, the price, including currency exchange rate and financial terms, and/or the customs classification of goods to be exported to the territory of the user Member.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Activité en rapport avec la vérification de la qualité, de la quantité, du prix, y compris le taux de change et les conditions financières, et/ou de la classification douanière des marchandises destinées à être exportées vers le territoire du Membre utilisateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

Actividad relacionada con la verificación de la calidad, la cantidad, el precio -incluidos el tipo de cambio de la moneda correspondiente y las condiciones financieras y/o la clasificación aduanera de las mercancías que vayan a exportarse al territorio del Miembro usuario.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: